«POWSCIAGAC» 관련 폴란드어 책
다음 도서 목록 항목에서
powsciagac 의 용법을 확인하세요.
powsciagac 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Jakuba Michałowskiego wojskiego lubelskiego a późniéj kasztelana ...
Ich od tego mocą swą groźnie powściągać będę, żeby oni brata mego Wielkiego Króla Państwa nie wojowali: bo ja mam moc ich od tego powściągać, i dla występku ich, każdy będzie karan. Bo Cesarz JMć Turecki przyzwolił, abym tych ...
2
Ksiega pamietnicza. (Gedenkbuch aus Handschriften hrsg. von Anton ...
w Państwo jego wtargnąwszy szkodęby mieli uczynić, Ja takowych groźno powściągać będę, i nie każę brata swego Państw wojować, jako swym Kozakom, tak Białogrodzcom i Oczakowcom, i Ozowskim Kozakom, i swym ludziom z niemi się ...
3
Nowa Polska. Dziennik polityczny i naukoiy. (Neu-Polen. Politisches ...
Za takie przecież polityczne widoki, za taką synowską życzliwość ku naszej nieszczęśliwej matce, za to że przeznaczamy dla niej szlachetne i zwycięztwo i upadek, kazano nas pociągać pod sąd, kazano surowemi powściągać karami.
Jan Ludwik Zukowski, 1831
4
Nauki dogmatyczne dla odprawuiacych duchowne rekollecye
Złe natury naszey namiętnosci powściągać iukra- ^ ' ' ca<5 powinnismy. Znowu rozum przyrodzony, i cd Boga objawiona religia , okazuią, iż czło,wiek nie wedle swych passyi i namiętności żyć , 'ale one powściągać i wstrzymywać powinien.
5
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 836
Powszedniosc zycia codziennego. powsciagac p. powsciagnac. powsciagliwie ~ej «w sposób powsciagliwy, opa- nowany; ze spokojem, umiarkowanie, rozwaznie»: Za- chowywac sie powsciggliwie. Usmiechaó sic powscig- gliwie. Wyrazac ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
6
Odrodzenie w Polsce: Historia języka - Strona 523
... 224 powołaniec 245 powozić 248 powracać 214 powściągać 252 powstać 197, 226, 252 powstydać się 248 powstydzić się 214 powściągać 248 powściągnąć (się) 138, 214 powścięgliwość 138 powtorzon 253 pozałunek 371 pozbyć 214, ...
Polska Akademia Nauk, Bogusław Leśnodorski, 1960
7
Słownik gniazd słowotwórczych współczesnego języka ogólnopolskiego
POWŚCIĄGAĆ, POWŚCIĄGNĄĆ 1. zwykle dk ściągnąwszy uzdę, lejce, zatrzymać w biegu' - b. der. POWŚCIĄGAĆ, POWŚCIĄGNĄĆ 2. poskromić, opanować, ukrócić' powściąg-liwy V,Ad [powściągliw-ość] V,Ad,S [nie-powściągliwy] V ...
Teresa Vogelgesang, Hanna Jadacka, 2004
8
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - The new ...
(= pospolicieć) become commonplace; (= obojętnieć) become indifferent. powszedniość/! commonness. powściągać pf. 1. (emocje, reakcje, osobę) restrain, rein in; powściągnąć język hołd one's tongue. 2. (lejce) rein in. ~ się pf. restrain o.s., ...
Jacek Fisiak, Arleta Adamska-Sałaciak, Piotr Gąsiorowski, 2003
9
Mieszkania I Postepowania Uczniow Krakowskich W Wiekach Dawniejszych
W. ŚRODKI POWŚCIAGANIA MIODZIEŻY Nadmieniliśmy wyżej, że zagranicą w początkach tworzenia się uniwersytetów, uczęszczającą na nauki młodzież pod nadzór przełożonych oddawano; by tym bezpieczniej w dobrych obyczajach, ...
10
Dzieje starozytne od poczatku czasow historycznych do drugiey polowy ...
To mściwć prawo, świeżo urzędowê ustawy, powściągnąć miały, z tego więc powodu, rozwiodły się nad opłatami, któré są godzącémi, fredus, (wehr-fried-geld,) i mają przestępców zasłaniać od zemsty strony skrzywdzonéj, król téż nie raz, ...
