앱 다운로드
educalingo
prapremierowy

폴란드어 사전에서 "prapremierowy" 뜻

사전

폴란드어 에서 PRAPREMIEROWY 의 발음

prapremierowy


PRAPREMIEROWY 운과 맞는 폴란드어 단어

adapterowy · aferowy · ajerowy · alferowy · atelierowy · atmosferowy · banderowy · barierowy · barterowy · bestselerowy · bestsellerowy · bezszmerowy · biliterowy · bojerowy · brojlerowy · cerowy · charakterowy · charterowy · chederowy · cholerowy

PRAPREMIEROWY 처럼 시작하는 폴란드어 단어

prapierwiastek · praplaziec · prapletwiec · prapoczatek · prapolski · praprababka · prapradziad · prapradziadek · prapradziadkowie · prapraojciec · prapraprzodek · prapraszczur · praprawnuk · praprawnuki · prapremiera · praprzodek · praprzyczyna · praptak · prarodzaj · prarodzic

PRAPREMIEROWY 처럼 끝나는 폴란드어 단어

czarterowy · czteroliterowy · dalmierz laserowy · derowy · deserowy · drazek sterowy · dziwerowy · elastomerowy · ergometr rowerowy · eterowy · farwaterowy · flatterowy · flowerowy · fornierowy · galerowy · gleczerowy · gramofon cyfrowy laserowy · helikopterowy · homerowy · jerowy

폴란드어 사전에서 prapremierowy 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «prapremierowy» 번역

번역기

PRAPREMIEROWY 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 prapremierowy25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 prapremierowy 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «prapremierowy» 입니다.
zh

폴란드어 - 중국어 번역기

世界首演
화자 1,325 x 백만 명
es

폴란드어 - 스페인어 번역기

estreno mundial
화자 570 x 백만 명
en

폴란드어 - 영어 번역기

world premiere
화자 510 x 백만 명
hi

폴란드어 - 힌디어 번역기

विश्व प्रीमियर
화자 380 x 백만 명
ar

폴란드어 - 아랍어 번역기

العرض الأول في العالم
화자 280 x 백만 명
ru

폴란드어 - 러시아어 번역기

мировая премьера
화자 278 x 백만 명
pt

폴란드어 - 포르투갈어 번역기

estréia mundial
화자 270 x 백만 명
bn

폴란드어 - 벵골어 번역기

বিশ্বের সামনে তুলে ধরতে
화자 260 x 백만 명
fr

폴란드어 - 프랑스어 번역기

première mondiale
화자 220 x 백만 명
ms

폴란드어 - 말레이어 번역기

perdana dunia
화자 190 x 백만 명
de

폴란드어 - 독일어 번역기

Weltpremiere
화자 180 x 백만 명
ja

폴란드어 - 일본어 번역기

ワールドプレミア
화자 130 x 백만 명
ko

폴란드어 - 한국어 번역기

세계 초연
화자 85 x 백만 명
jv

폴란드어 - 자바어 번역기

donya perdana
화자 85 x 백만 명
vi

폴란드어 - 베트남어 번역기

ra mắt thế giới
화자 80 x 백만 명
ta

폴란드어 - 타밀어 번역기

உலக அரங்கேற்றம்
화자 75 x 백만 명
mr

폴란드어 - 마라티어 번역기

जागतिक प्रीमिअर
화자 75 x 백만 명
tr

폴란드어 - 터키어 번역기

Dünya prömiyeri
화자 70 x 백만 명
it

폴란드어 - 이탈리아어 번역기

prima mondiale
화자 65 x 백만 명
pl

폴란드어

prapremierowy
화자 50 x 백만 명
uk

폴란드어 - 우크라이나어 번역기

Світова прем´єра
화자 40 x 백만 명
ro

폴란드어 - 루마니아어 번역기

premieră mondială
화자 30 x 백만 명
el

폴란드어 - 그리스어 번역기

παγκόσμια πρεμιέρα
화자 15 x 백만 명
af

폴란드어 - 아프리칸스어 번역기

wêreld première
화자 14 x 백만 명
sv

폴란드어 - 스웨덴어 번역기

världspremiär
화자 10 x 백만 명
no

폴란드어 - 노르웨이어 번역기

verdenspremiere
화자 5 x 백만 명

prapremierowy 의 사용 경향

경향

«PRAPREMIEROWY» 의 용어 사용 경향

prapremierowy 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 폴란드어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «prapremierowy» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

prapremierowy 에 대한 폴란드어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PRAPREMIEROWY» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 prapremierowy 의 용법을 확인하세요. prapremierowy 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Zdarzyło się
fredrowskieÁ taki koncept miałapani RydlowaĂ Gońcy odbierająplakat z poprawkamijej autorstwa ipędzą wmiasto naklejać nowąwersję nastareplakatyĂ Prapremierowy spektakl ma sięrozpocząć o ̈A ĂˆˆÁale foyer TeatruMiejskiego jest ...
Włodzimierz Kalicki, 2014
2
Wokół Krasińskiego: - Strona 137
Nie-Boska komedia najdosłowniej – prapremierowy spektakl zagrano w tutejszym Teatrze Miejskim 29 listopada 1902 roku w inscenizacji Józefa Kotarbińskiego, który krakowski teatr prowadził przede wszystkim z myślą o otoczeniu troską ...
Małgorzata Sokalska, 2012
3
"Wesele" Stanisława Wyspiańskiego - Strona 40
Leon Schiller określił prapremierową obsadę jako przypadkową, co wynikało m.in. z dużej liczby ról. Przypadkowość nieuchronnie zaś wprowadzała do dramatu „pewne tony, pewne akcenty, sytuacje, które przy dokładniejszej analizie tekstu ...
Lesław Eustachiewicz, 1991
4
Stary Teatr w Krakowie, 1945-1985 - Strona 32
Już w pierwszym sezonie Hubnera w Starym Teatrze występuje Jarocki z prapremierowym wykonaniem sztuki Witkacego Matka. Muzykę do tego przedstawienia napisał Krzysztof Penderecki. Było to wydarzenie artystyczne dużej miary.
Emil Orzechowski, 1987
5
Festiwal w czasach PRL-u: o Festiwalu Teatrów Polski Północnej w ...
Co więcej, dwukrotnie na FTPP, za sprawą Teatru Wybrzeże, prezentowano realizacje prapremierowe. W 1962 roku były tó trzy jednoaktówki Mrożka, z których Strip- tease i Karol były pierwszymi realizacjami6. W 1968 pokazano na FTPP ...
Zenon Butkiewicz, 2004
6
Sztuka aktorska a dramat - Strona 134
zplotkowanie Madrytu przed prapremierowym spektaklem, 29 grudnia tegoz roku. Plotki dotyczyry takze sztuki, rzekomo „mocnej" a nawet „niemoralnej"30. Prapremierowe przedstawienie odbywalo siç wiec w niemalym ...
Lidia Kuchtówna, 1993
7
Lwowski teatr operowy i operetkowy w latach 1872-1918 - Strona 209
Ludwik Heller chwalił się, że w okresie swej pierwszej dyrekcji wyreżyserował prawie wszystkie opery4, na pewno wiemy z prasy, że przygotował prapremierowe przedstawienie Goplany na występach w Krakowie w sezonie 1895/96. W 1911 ...
Anna Wypych-Gawrońska, 1999
8
Dramaty Żeromskiego w reducie: z zagadnień inscenizacji i recepcji ...
W dziesięcioleciu 1919 — 1929, czyli w podstawowym okresie działalności zespołu, dano cztery premiery jego utworów, w tym dwie inscenizacje prapremierowe, wobec sześciu — Szaniawskiego (jedna prapremiera), pięciu — Rittnera (jedna ...
Marek Białota, ‎Stefan Żeromski, 1989
9
Bambino
Skildring af livet i Szczecin under kommunismen i perioden 1945-1981. Skæbnehistorier om en gruppe mennesker, der tilfældigvis havnede i samme by efter krigen
Inga Iwasiów, 2008
10
Bajka o szczęściu
In a poor cottage on the edge of the forest, a grandfather lives with three friends: a rooster, a piglet, and a mouse.
Izabela Degórska, 2004

«PRAPREMIEROWY» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 prapremierowy 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
W piątek prapremierowy spektakl musicalu "Ghost" w Teatrze …
Po eksperymencie, jakim był budzący kontrowersje jeszcze przed premierą spektakl „Kumernis” w reżyserii Agaty Duda-Gracz, w gdyńskim Teatrze Muzycznym ... «Dziennik Bałtycki, 11월 15»
2
Natalia Sikora zaśpiewa Norwida
W jesiennych propozycjach Teatru Polskiego znajdzie się także prapremierowy pokaz filmu „Mrożek. Życie warte jest życia" w reżyserii Pawła Chary z udziałem ... «Wiadomosci 24, 10월 15»
3
Święty Krzyż: muzyczna prapremiera średniowiecznego Graduału …
Prapremierowy koncert, w czasie którego wrocławscy kameraliści z Chóru Stoltzer Ensemble wykonają śpiewy z XIII-wiecznego Graduału Wiślickiego odbędzie ... «Niedzela, 7월 15»
4
"Czarodziejska góra" na Malta Festival Poznań
W ostatnim tygodniu Malta Festival Poznań 2015 - 26 czerwca - odbędzie się prapremierowy pokaz zamówionej przez Festiwal opery Pawła Mykietyna wg ... «Polskie Radio, 6월 15»
5
Pomóż zebrać pieniądze na film o cheerleaderkach na wózkach …
Uroczysty, prapremierowy pokaz 40-minutowego filmu zaplanowano w jednym z trójmiejskich kin, na przełomie lipca i sierpnia - jeśli tylko uda się zebrać ... «NaszeMiasto.pl, 5월 15»
6
Piszczące Piszczele w Pidżamie Porno
... odwołanie się do inteligencji najwierniejszych fanów formacji i ukryte zaproszenie na prapremierowy koncert Pidżamy Porno, która po latach wraca na scenę. «Newsweek Polska, 12월 14»
7
Toruń: Steve Nash & Turntable Orchestra Symfonicznie
Prapremierowy koncert zostanie zorganizowany wraz z Toruńską Orkiestrą Symfoniczną. Warstwę dźwiękową stanowi kompilacja muzyki elektronicznej, która ... «NaszeMiasto.pl, 12월 14»
8
Prapremiera filmu "Był sobie las"
Kwartalnik Artystyczny Bliza i Św. Mikołaj zapraszają na prapremierowy pokaz specjalny filmu „Był sobie las”, nagrodzonego przez publiczność na PLANETE+ ... «Wirtualna Polska, 11월 14»
9
Nowa książka Mariusza Szczygła będzie o Dolnym Śląsku
Dziś w Dolnośląskim Centrum Filmowym prapremierowy wrocławski pokaz filmu zrealizowanego wg książki "Gottland" Mariusza Szczygła. Zainspirowani ... «Portal Radia Wrocław, 11월 14»
10
Czas Honoru. Powstanie. Nowe odcinki od 7 września
Prapremierowy odcinek został wyemitowany w piątek, 1 sierpnia o godzinie 20.10 w TVP2. Kolejne odcinki zobaczymy od 7 września w każdą niedzielę o 21.10 ... «Wiadomosci 24, 8월 14»
참조
« EDUCALINGO. Prapremierowy [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pl/prapremierowy> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO