앱 다운로드
educalingo
검색

폴란드어 사전에서 "protokół" 뜻

사전
사전
section

폴란드어 에서 PROTOKÓŁ 의 발음

protokół play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

폴란드어에서 PROTOKÓŁ 의 뜻은 무엇인가요?

폴란드어 사전에서 «protokół» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프로토콜

Protokół

▪ 가장 일반적인 의미에서 : 합의에 대한 일련의 규칙. 예를 들어 외국 대표가 정부 공무원을 공식 방문하는 동안 발생하는 갈등을 극복하기 위해 수세기에 걸쳐 개발 된 외교 프로토콜이 그 예가 될 수 있습니다. 이 의미에서이 단어는 레이블과도 같은 의미로 사용됩니다. ▪ 다양한 회의, 회의, 회의, 선거 등에 관한 공식적인 최신 보고서.이 보고서는 의사록의 의사 결정에 대한 적법성을 검증하고 대안으로 항의합니다. ▪ 통신 장치가 통신 장치를 연결하고 데이터를 전송하기 위해 취하는 동작의 엄격한 지정. 통신 프로토콜을 참조하십시오. ▪ 국제 협약에 사용 된 이름 중 하나 ▪ 의정서 - 1984 년 미국 영화 ... ▪ W najbardziej ogólnym sensie: zestaw reguł umożliwiających porozumienie. Przykładem może być protokół dyplomatyczny, wypracowany w ciągu stuleci w celu zażegnania konfliktów występujących w trakcie oficjalnych wizyt przedstawicieli obcych państw u przedstawicieli władz. W tym sensie słowo to jest też używane zamiennie z etykietą. ▪ Oficjalne, pisane na bieżąco sprawozdanie przebiegu rozmaitych posiedzeń, zebrań, obrad, wyborów itp. Sprawozdania takie służą później do sprawdzania legalności decyzji podejmowanych przez protokołowane gremia i ew. stanowią materiał odwoławczy. ▪ Ścisła specyfikacja działań jakie podejmują urządzenia komunikacyjne aby ustanowić między sobą połączenie a następnie móc przekazywać dane. Zobacz protokół komunikacyjny. ▪ Jedna z nazw stosowanych dla umów międzynarodowych ▪ Protokół – film amerykański z 1984 roku...

폴란드어 사전에서 «protokół» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

PROTOKÓŁ 처럼 시작하는 폴란드어 단어

protoklaza
protokol
protokol dworski
protokol dyplomatyczny
protokol handlowy
protokol jednostronny
protokol rozbieznosci
protokol zdawczo odbiorczy
protokolant
protokolantka
protokolarnie
protokolarnosc
protokolarny
protokolaryzm
protokolarz
protokolik
protokolista
protokolowac
protokolowanie
protoliza

PROTOKÓŁ 처럼 끝나는 폴란드어 단어

cushinga zespół
downa zespół
lolity zespół

폴란드어 사전에서 protokół 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «protokół» 번역

번역기
online translator

PROTOKÓŁ 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 protokół25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 protokół 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «protokół» 입니다.

폴란드어 - 중국어 번역기

协议
화자 1,325 x 백만 명

폴란드어 - 스페인어 번역기

protocolo
화자 570 x 백만 명

폴란드어 - 영어 번역기

protocol
화자 510 x 백만 명

폴란드어 - 힌디어 번역기

प्रोटोकॉल
화자 380 x 백만 명
ar

폴란드어 - 아랍어 번역기

بروتوكول
화자 280 x 백만 명

폴란드어 - 러시아어 번역기

протокол
화자 278 x 백만 명

폴란드어 - 포르투갈어 번역기

protocolo
화자 270 x 백만 명

폴란드어 - 벵골어 번역기

প্রোটোকল
화자 260 x 백만 명

폴란드어 - 프랑스어 번역기

protocole
화자 220 x 백만 명

폴란드어 - 말레이어 번역기

protokol
화자 190 x 백만 명

폴란드어 - 독일어 번역기

Protokoll
화자 180 x 백만 명

폴란드어 - 일본어 번역기

プロトコル
화자 130 x 백만 명

폴란드어 - 한국어 번역기

프로토콜
화자 85 x 백만 명

폴란드어 - 자바어 번역기

protokol
화자 85 x 백만 명
vi

폴란드어 - 베트남어 번역기

giao thức
화자 80 x 백만 명

폴란드어 - 타밀어 번역기

நெறிமுறை
화자 75 x 백만 명

폴란드어 - 마라티어 번역기

प्रोटोकॉल
화자 75 x 백만 명

폴란드어 - 터키어 번역기

protokol
화자 70 x 백만 명

폴란드어 - 이탈리아어 번역기

protocollo
화자 65 x 백만 명

폴란드어

protokół
화자 50 x 백만 명

폴란드어 - 우크라이나어 번역기

протокол
화자 40 x 백만 명

폴란드어 - 루마니아어 번역기

protocol
화자 30 x 백만 명
el

폴란드어 - 그리스어 번역기

πρωτόκολλο
화자 15 x 백만 명
af

폴란드어 - 아프리칸스어 번역기

protokol
화자 14 x 백만 명
sv

폴란드어 - 스웨덴어 번역기

protokoll
화자 10 x 백만 명
no

폴란드어 - 노르웨이어 번역기

protokollen
화자 5 x 백만 명

protokół 의 사용 경향

경향

«PROTOKÓŁ» 의 용어 사용 경향

0
100%
위의 지도는 다른 국가에서 «protokół» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

protokół 에 대한 폴란드어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PROTOKÓŁ» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 protokół 의 용법을 확인하세요. protokół 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Technika pracy biurowej: Praca biurowa - Część 2 - Strona 14-8
protokoły, notatki, sprawozdania, zarządzenia, uchwały, komunikaty, regulaminy, zawiadomienia, zaświadczenia, upoważnienia, zaproszenia. Protokół to pismo informacyjne, które: • dokładnie rejestruje przebieg obrad, posiedzeń, kontroli; ...
Ewa Stefaniak-Piasek, 2007
2
Naprawa i obsługa pojazdów samochodowych - Strona 175
Aktem przekazania pojazdu do naprawy jest protokół zdawczo-odbiorczy, określający stan techniczny oraz zgodność dostarczonego pojazdu z warunkami technicznymi, którym powinny odpowiadać pojazdy przekazywane do naprawy.
Seweryn Orzełowski, 1969
3
Ekonomika i organizacja przedsiębiorstw - Część 1 - Strona 309
Rozróżnia się dwa podstawowe rodzaje protokołów odbioru robót: protokół częściowego odbioru robót oraz protokół końcowego odbioru obiektu lub robót, zwany również protokołem kolaudacyjnym. Zakres odbieranych protokołem robót jest ...
Damian Dębski, 2006
4
Ordynacja Podatkowa. Zagadnienia proceduralne - Strona 63
Celem referatu jest przedstawienie wybranych zagadnień związanych z instytucją protokołu badania ksiąg, a także protokołu kontroli. Ze względu na złożoność problematyki rozważania w referacie odnoszą się także - w ograniczonym jednak ...
Mariusz Popławski (prawo), 2011
5
System dopuszczeń i odbiorów techniczno-jakościowych sprzętu ...
207 Protokół z odbioru techniczno-jakościowego pojazdu pożarniczego (część podwoziowa i zabudowa) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209 Protokół z odbioru techniczno-jakościowego samochodu ratowniczo-gaśniczego (układ ...
Dariusz Czerwienko, ‎Jacek Roguski, 2014
6
Systemy operacyjne i sieci komputerowe. Część 1 - Strona 234
Zestaw protokołów IPX/SPX (Internet Packet EXchange/Sequential Packet EXchange) firmy Novell bierze nazwę od swoich dwóch głównych protokołów – międzysieciowej wymiany pakietów IPX i sekwencyjnej wymiany pakietów SPX.
Krzysztof Pytel (informatyka), 2011
7
Niepłodność - Strona 68
Niskodawkowy długi protokół z zastosowaniem agonistów GnRH Tradycyjny długi protokół polega na podawaniu agonisty GnRH leuproreliny w dawce 1 mg dziennie w celu zahamowania przysadki z następującą po nim redukcją dawki do 0 ...
Emre Seli, ‎Aydin Arici, 2013

«PROTOKÓŁ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 protokół 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
PKW czeka na protokół z Londynu. Dopiero jutro dowiemy się, które …
Tylko jednego protokołu brakuje do podania przez PKW listy ugrupowań ... Do Państwowej Komisji Wyborczej nie dotarł jedynie protokół z Londynu. Do godziny ... «GazetaPrawna.pl, 10월 15»
2
MSZ: Polska podpisała Protokół do Konwencji Rady Europy o …
Najważniejszym celem Protokołu jest wprowadzenie karalności czynów związanych z działalnością tzw. zagranicznych bojowników terrorystycznych (foreign ... «Wprost 24, 10월 15»
3
Bodnar: Ratyfikować protokół do Konwencji o Prawach Osób …
Bodnar powiedział, że rzecznik będzie stał na straży konwencji i zabiegał o ratyfikację protokołu dodatkowego do niej. Protokół przyznaje prawo osobie z ... «GazetaPrawna.pl, 9월 15»
4
Protokół z obrad Zgromadzenia Obligatariuszy oraz ujednolicone …
Wydawnictwa Szkolne i Pedagogiczne Sp. z o.o. z siedzibą w Warszawie (Spółka) w nawiązaniu do Zgromadzenia Obligatariuszy odbytego w dniu 10 lipca ... «Bankier, 7월 15»
5
Kulisy oblanego egzaminu na prezesa ZUS. Mamy protokół
Katarzyna Kalata /Leszek Szymański /PAP. Protokół niestety nie rzuca więcej światła na sprawę. Jest ogólnikowy i nie ma szczegółowego zapisu ostatniego, ... «rmf24.pl, 6월 15»
6
Po reformie KPK protokół nie będzie automatycznie dowodem
Szczegółowa regulacja dotyczy odczytywania protokołów przez sąd z własnej inicjatywy. Rozwiązanie to jest wzorowane na kwalifikowanych wyjątkach, jakie ... «Rzeczpospolita, 2월 15»
7
Prokuratorzy mają dostać system transkrypcji mowy na protokół
Prokuratorzy mają dostać oprogramowanie przekładające mowę na protokół w czasie rzeczywistym, co usprawni sporządzanie protokołów przesłuchań ... «Onet.pl, 2월 15»
8
"Protokół dyplomatyczny nie jest w naturze Tuska"
Donald Tusk niechętnie stosuje się do protokołu dyplomatycznego, gdyż to nie jest w jego naturze - zauważył we "Wstajesz i wiesz" dr Janusz Sibora, badacz ... «TVN24, 12월 14»
9
Protokół z Nagoi mocno wpłynie na polską branżę spożywczą
W najbliższą niedzielę (12 października) wejdzie w życie Protokół z Nagoi dotyczący dostępu do zasobów genetycznych oraz uczciwego i sprawiedliwego ... «PortalSpozywczy.pl, 10월 14»
10
Praca przymusowa - nowy protokół MOP do wdrożenia
Komisja wzywa kraje UE do wdrożenia nowego protokołu MOP o pracy przymusowej. Ratyfikacja protokołu MOP oznacza m.in. zgodę na zapobieganie ... «INFOR.pl, 9월 14»

참조
« EDUCALINGO. Protokół [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pl/protokol-1> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pl
폴란드어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż