«PRZEBLYSK» 관련 폴란드어 책
다음 도서 목록 항목에서
przeblysk 의 용법을 확인하세요.
przeblysk 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 33 - Strona 106
Niebo było zachmurzone i tylko na chwilę przebłysk słońca rozświetlił szarość miasta. Połączenia: • Przebłysk latarni morskiej. • Przebłyski słońca. B/is/coznaczne: błyśnię- cie, błysk. 2. przenośny „moment oiśnienia; krótkotrwały przejaw ...
2
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - The new ...
(= przejednać) conciliate; (= uspokoić) appease, propitiate; nie dać się przebłagać be merciless. przebłysk mi gleam, glimmer; przebłysk geniuszu stroke of genius; przebłysk nadziei glimmer of hope, ray of hope; przebłysk słońca sun- burst; ...
Jacek Fisiak, Arleta Adamska-Sałaciak, Piotr Gąsiorowski,
2003
3
Pisarz. który nienawidził kobiet
Przebłysk. świadomości. –To on[172]– powiedział inspektor Leopold Etzzpolicji w Dolnej Austriido Wernera Windischa,szefa wydziałuzabójstw. – Nocą 7marca byłw pobliżu Grazu, a6 grudnia, zaraz następnego ranka po zniknięciu ...
4
W cieniu Wszechmogącego. In the Shadow of the Almighty God
Przelany na papier przebłysk wyzwala w końcu wrażenia u czytelnika. Są one zawsze odmienne niż przeżycia autora. Efemeryczność poezji nie jest wartością samą w sobie. Istotne jest to, co dostrzec można najlepiej (lub czasem wyłącznie) ...
5
Battlefield 4: Odliczanie do wojny:
Wcześniejszy przebłysk szarmanckości był tylko tym właśnie – przebłyskiem. Wziął ją za ramię i poprowadził w kierunku domu. Pokój był wyłożony boazerią i urządzony z przepychem, choć bez wyobraźni, niczym dom dziekana wydziału ...
6
Praktyczny słownik wyrazów bliskoznacznych - Strona 67
draznid, denerwowad, gniewad, roz- drazniac, podniecad, jatrzyd, judzid, rozjatrzad; rozjudzac, wywolywad gniew a. zloád; dopro- wadzad do irytacji, psud komus krew, grac komus na nerwach. iskierka: 1. iskra. przeblysk, blysk, skra; 2. przen ...
Witold Paweł Cienkowski,
1999
7
Konstytucja 3 Maja w tradycji i kulturze polskiej - Strona 193
zano sic z tym 3-cim Maja jako ze wspomnieniem przeblysku wyzdrowienia ámiertelnie chorej mat- ki. I choé matka zmarla — przeblysk ten czcié sic. przyzwyczajano i zwyczajowo za swiçto go uzna- no. Ale my dziá musimy sobie jednak zdaé ...
Alina Barszczewska-Krupa, Poland,
1991
8
Opowieść o Klemensie Janickim - Strona 193
Przeblysk. Jakby usmiech: — Jestes, malko! Boza Krówka kladzie czeresnie do beretki. I niesie malego lepi- garnka. A Pawel Sarbin wola: „Czart." „Chlopy dziwkam calujunt." Orszulka mówi smiszny wiersz. Mistrz Cristofer krzyczy do Lu- ...
9
Od Herberta do Herberta: nagroda "Wiadomości" 1958-1990
Jakze trafna jest Herbertowa sztuka skrótu: „koslawe psalmy w garbatych palcach", synonim tragicznej niemocy twórczej. Albo taki przeblysk pamiçci. kiedy to ojczyzna jawi siç jak „lódka przywiazana do galçzi wlosem matki". Herbert w mysl ...
Marian Hemar, Stefania Kossowska, Tadeusz Nowakowski,
1993
10
Zmierzch i świt - Tom 1 - Strona 134
Budzi się... co?... myśl? czym jeszcze odległy oh, oh-duch. i nad cierpiącym wschodzi promień, z promienia jasności przebłyski. – poczęła znów, wyciągając przed siebie ręce, uśmiechając się z nadziemską rozkoszą do widzianych oczyma jej ...