«PRZEDAC» 관련 폴란드어 책
다음 도서 목록 항목에서
przedac 의 용법을 확인하세요.
przedac 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Słownik języka polskiego: P. 4 - Strona 516
516 PRZEDAC-PRZEDAC. предображать, предобразовать, проначертать‚ прона— чертавать, предъуназать, предъуказывать, оврцовпи. предвоспонинаю praesignißcare, 'przedznamionowaó, ob. Przeligurowaó; Sorab.
Samuel Bogumił Linde,
1858
2
Słownik Jana Cervusa z Tucholi - Strona 117
XVI w., — dzień przed świętem F607; ponadto przed F40 279 i wyd. nast. przedać: Distrahi pignus dicitur, cum a creditore venditur. Prze- dacz, Zakład albo zaftawa (!) F40 274, Przedac. zakład albo zaftawa (!) F42, Przedać zakład albo zaftawę ...
3
Żydzi Lwowscy na przelomie XVIgo i XVIIgo wieku - Strona 106
Turecki towar w Turczech kupiwszy, pozwolili nam do Lwowa przywozić, i mieszczanom lwowskim każdego czasu przedawać, a w jarmark komu będziemy mogli i zechcemy. Będzie też wolno każdemu Żydowi lwowskiemu miejskiemu na ...
4
Gramatyka francuzka wedlug nowej metody Ollendorfa (etc.) - Strona 15
J'ai vendu, przedałem. Tu vends, przedajesz. Tu as wendu, przedałeś. Il vend, on przedaje.|Il a vendu, przedał. Nous vendons, przedajemy.|Nous avons vendu, przedaliśmy. Wous vendez, przedajecie.|Wous avez vèndu, przedaliście.
Jan Julian Szczepanski,
1854
5
Tytuły prawa majdeburskiego - Strona 99
Potym wierzyciel, któremu są dobra zastawione, postępowałby wedle prawa z takowemi dobrami zastawnemi, opowiadając urzędnie onemu, który je zastawił, iż je gdzieby nie wykupił, chce przedać, potym by takowe dobra przedał. Pytanie ...
Poland, Bartłomiej Groicki,
1954
6
Żywot Ezopa Fryga, mędrca obyczajnego - Strona 1
Zenas eed'x dar wjial nä liscie/ Al>v es byts isciet P^nusivemu psd;i«eswat/ 2l cäk n,i wies zäsie psiat, przvtticharosiv E^spä w««ak/ Rekt mu i; ml ci« iuz pan datk A przcco cie muß« przedac/ niechccß isz^ta wsciegac. pseym roiec cz^is nie ...
Biernat (z Lublina),
1578
7
Gospodarka finansowa miasta Lwowa w latach 1624-1635 - Strona 465
Towar kosmaty surowy, gdziekolwiek kupiwszy, do Lwowa Żydom w mieście mieszkającym przywozić i tenże Mieszczanom lw. każdego czasu przedawać wolno, wyprawnego jednak żadnego, jeno ten, któryby był przez cechowego kuśnierza ...
8
KAZANIA I HOMILYIE NA NIEDŹIELE DOROCZNE, Tákże SWIETA UROCZYSTSZE, ...
... /tatи otio/i, daremnoscie tu. - - Quцp нic. Na rynku italici robotnicy, czemu? na rynku popolidie targi.fig odprawuia, przeda2e, kupies to2 tez i oni Itali na rynku, iakoby chcac fie te2 przedac, Мowi Glofia: 9ua/i venaler/i qий digтё стеre vellet, ...
Tomasz Młodzianowski,
1681
9
KAZANIA I HOMILYIE NA SWIĘTA UROCZYSTSZE, Tákże POGRZEBY DLA ...
... f2 dobrze тата; w-niebie dobrze, bo go fob e kupia. а ubodzy w со : powiada S. Еwangelvia, ze kto chee kupic Кроlettwe niebieskie, trzeba mu wfz ункo przedac. a ubog coprzeda? wprzodci by to nied co, dopteroz mlawfze, chciec przedac !
Tomasz Młodzianowski,
1681
10
O litewskich i polskich prawach, o ich duchu, źrzódłach, związku i o ...
A* I. Nie wolno tylko trzecią część maiątku fwego dziedzicznego przedać (1491). Seym Brzefki Litewfki 1566 Roku (1492) i Statut trzeci (1493) dozwoliły cały majątek nie uważając na wła[ne dzieci i bliżzych krewnych dać darować i przedac.