«PRZESIEDZIEC» 관련 폴란드어 책
다음 도서 목록 항목에서
przesiedziec 의 용법을 확인하세요.
przesiedziec 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Słownik języka polskiego: M-O. - Tom 4 - Strona 582
PRZESIEDZIEC, f. przesiedzi med. dok., Przesiadaó niedok., Przesiadywaó freqn., przesiaduje pr. cont.; Boh. presedëti; Hass. npocnnbrb, просиживать, (of. nepecnn'brb); 1 a) transit. przesiedzieó co, czas niejaki я siedzac prze_trwaó, ...
Samuel Bogumił Linde, August Bielowski,
1858
2
Aspekt a modalność w języku polskim na tle ogólnosłowiańskim
Podobny charakter jak czasowniki typu przesiedzieć {noc) mają takie wyrażenia, jak spędzić dzień na czytaniu (obok czytać cały dzień; por. też Nasza podróż trwała trzy godziny obok Jechaliśmy trzy godziny). Predykat nadrzędny oznacza ...
3
Transitivity and clause structure in Polish: a study in case marking
b. passivization is excluded with siedziec; with przesiedziec it is not very frequent, but passive participial constructions regularly occur, cf. nieprzes- pana noc 'a sleepless night', or ilos'c przesiedzianych tam godzin 'the number of hours spent ...
4
Studies in West Slavic and Baltic Linguistics - Strona 176
Duration may be represented by the object in such phrases as przesiedziec noc. Such expressions as zaspiewac piosenkf 'to sing a song' also belong here, for a song is nothing more than a conventionally established 'amount of singing' and ...
A. A. Barentsen, B. M. Groen, R. Sprenger,
1991
5
Jak być kochaną i inne opowiadania - Strona 50
Powleklismy sie leniwie w kierunku placu Trzech Krzyzy. — Dlugo cie nie bylo — mówi Just — nic nie wiesz. Nie, Piotr jeszcze nie wrócil. Jest kierownikiem jakiejs swietlicy pod Olsztynem. Zdrów, zupelnie zdrów. Chce tam przesiedziec zime.
6
Neues Taschenwörterbuch der deutschen, polnischen und französischen ...
*Durchsitzen, v. a. przesiedziec; ecorcher, trouer ou user qch. à force d'étre assis dessus, die ganze Nacht durchsitzen; cala noc przesiedziec ; passer toute la nuit à travailler. Durchspähen, v. a. przeszpérač, dociekac czego; épier, sonder, ...
Jerzy Samuel Bandtkie,
1839
7
Starozytności polskie: Ku wygodzie czytelnika porządkiem abecadłowym ...
... go- towal domowa wojne ksiaze meklenbur- ski, dawniejszy koadjutor, dopominajac sie arcybiskiipstwa ryskiego, lecz schwytany przez Polaków w zamku Dahlen, do Каллу do wiezienia zaprowadzony , tamze szesc lat przesiedziec musial.
Andrzej Moraczewski, Emil Kierski,
1842
8
Anafielas: pieśni z podań Litwy - Tom 3 - Strona 102
Czyz walka, czy slawa szczescia mi przyczyni?— A Kiejstnt go wolal z usmiechem na oku, I Witold nie poszedl. Rzekl ojciec: — Do roku Pogasna. te ognie, i teskno ci bedzie Przy zony kolanach, jak sokol na grzçdzie, Nadarmo przesiedziec ...
Józef Ignacy Kraszewski,
1845
9
Nowy Dokładny Słowik Polsko-niemiecki i Niemiecko-polski: Neues ...
Przesiedziéc ; Prze- Przesiaily, pp. u. a.: — koú ich ЬофдегсдсЬкпее lífírt п. Przesiec, -siekl, fut. -siekç, -sie- cze, va. perf., Frzesiekac, -kal,-kam, ta. imp. burdjbaefen, ЬшЬигфЬаисп. Przesiecz , -y, sf. ЬшфдеЬаиепег (SBatN)^ea m. Przesiedlac ...
Friedrich Wilhelm Booch-Árkossy,
1890
10
Czego nie słyszał Arne Hilmen
Miała wracać jutro albo pojutrze. Krawędź wyższego stopnia wpijała się w jego plecy. Wyciągnął nogi, opierając stopy o tralkę poręczy, a plecy o ścianę. To była zdecydowanie wygodniejsza pozycja. Mógł tak przesiedzieć godzinę, może dwie ...
«PRZESIEDZIEC» 단어를 포함하는 뉴스 기사
다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및
przesiedziec 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
Prawo karne: rośnie liczba recydywistów
09.23.2015, 5:17. nie chce mi sie sluchac tych lewackich teoretykow. Nie boja sie kary bo kary sa niskie. przesiedziec rok a przesiedziec 5 lat to roznica. Zreszta ... «Rzeczpospolita, 9월 15»