«PRZETLOCZYC» 관련 폴란드어 책
다음 도서 목록 항목에서
przetloczyc 의 용법을 확인하세요.
przetloczyc 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
Jeśli to obliczenie jest nawet słuszne, nie zmieni to faktu, że przez część rurociągu, leżącą na terytorium sowieckim (Kujbyszew-Uniesza), da się przetłoczyć 40-50 mil. ton; nadwyżkę po zaspokojeniu czterech państw bloku sowieckiego da się ...
2
Galerya obrazów szlacheckich: opowiadania Cześnikiewicza
A że trudno było przetłoczyć się przez stado gawiedzi, chciał wyrwać z oczu te łzy, ale próżno szukając zapomnianéj chustki, otarł je połą bekieszy, i wypadł jak z procy przed banhof. Zastał Grzelę z doróżkarzem w tuzach, splątane konie, ...
Józef Aleksander Miniszewski, 1860
3
Cola Rienzi: dramat historyczny z XIV wieku w pięciu aktach prozą ...
Byłam w kościele śgo Anioła, trudno się było przetłoczyć, taki ścisk. — Nabożeństwo nieustanne przy każdym ołtarzu — modliłam się gorąco. BEPPO. Ale co dalej ? co dalćj ? I AGATA. Przyszedł potem Rienzi — wysłuchał pobożnie mszy ...
Adam Asnyk, El...Y (pseud.), 1873
4
Fantastyczne Podróze - Strona 179
Jużeśmy się cieszyli tym początkiem, gdy dwóch gości powróciło z wieścią, że żadną miarą niemożna się przetłoczyć do domów; że w mieście wielkie zamieszanie, lud skupia się po ulicach, wszyscy w rozpaczy, i nikt nie myśli o spaniu.
5
Anglia i Szkocya: przypomnienia z podrózy roku 1823-24 odbytey
Londyn wydawał się nam martwym po Paryżu, tak mało było ruchu na ulicach, lecz tą część miasta przez którąśmy przeieżdżali nie była City, gdzie właśnie o tey godzinie trudno się przez natłok ludu przetłoczyć. Każda część Londynu ma ...
Krystyn Lach-Szyrma, 1828
6
Dziela - Tom 3 - Strona 97
We wszystkich tych przypadkach jeden z rysów piękności cielesnej ukształtowany zostaje według wyjawów właściwych warstwie panującej, do których zastosować się starają ludzie pochodzenia gminnego, życzący przetłoczyć się w sfery ...
7
Zapomniane konstrukcje składni średniopolskiej (XVI wiek): wybór ...
... co w sprawie stali, strzelano i strzelbą donoszono, aże z placu ustąpić musieli i tak sie w Zielonkach położyć na noc Kron 45. COBY: A tak czynić kielo razow, aże gdy zmięknie, coby sie godziła przetłoczyć przez chustę Sł XVI III 650; Baczyć ...
Zenon Klemensiewicz, 1971
8
Nowy dokładny słownik rosyjsko-polski - Strona 407
npoTn:páTs - przecierac', przedzierac', ne.; :páncn-przecierat': sig, przedzicrnó sig, ce.; :cuarb-przecisngé, przetloczyc,ce. :cua-rscs-przecianc' sig, ce.; cunaan-przeciskaó, przetiaczaè, ce.; =скиваться— przeciskaé sig,ce снуть, =ся см. :cuni-s ...
9
Listy do rodziny i przyjaciol - Tom 2 - Strona 88
NB. każda wycieczka trwała od południa do szóstej lub piątej godziny — i wracać było trzeba piechotą, bo do omnibusów nie przetłoczyć się wśród tłumów oblegających — na wystawie żal spocząć, żal każdej minuty — i tak nie widziałam ...
10
Wiersze i arietki - Strona 91
Chcę się przetłoczyć z wdzięczności zakładem 130 Do Księcia za to, że człeka szanuje Mało wiadomym w tym kraju przykładem, Lecz nowy widok w tym mię zatrzymuje. Kształtnie zrządzone z prostej sośni tyki Dla ludu uciech urobiły koło; ...
