«PRZYCZESAC» 관련 폴란드어 책
다음 도서 목록 항목에서
przyczesac 의 용법을 확인하세요.
przyczesac 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 985
Byl przyczemiaty od stortca. przyczesac dk IX, ~czeszç, ~czeszesz, ~czesz, ~al, ~any — przyczesywac ndk Villa, ~sujç, ~sujesz, ~suj, ~ywa}, ~ywany «czeszac uporzadkowaé wlosy; gladko uczesaé»: Przyczesaé grzywke nad czolem.
Mieczyslaw Szymczak,
1999
2
Wielki słownik angielsko-polski - Tom 2 - Strona 908
... to comb [sth] down, to comb down [włosy, grzywkę]; gładko — sane włosy neatly combed hair UJ przyczesać się — przyczesywać się to comb ones hair przyczesywać mpf — przyczesać przyczołgjać się pf — przy czołgi wać się impf v refl.
Jadwiga Linde-Usiekniewicz,
2002
3
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 33 - Strona 166
Bliskoznaczne: przygładzić, przyczesać, zaczesać. 2. „zmienić uczesanie": Nie podoba mi się ta fryzura - niech mnie pani przeczesze! Wiesz co, warto się było przeczesać, bo w tej nowej fryzurze wyglądasz bardzo atrakcyjnie. Bliskoznaczne: ...
4
Błędy nasze; rzecz o czystości jz̨yka polskiego na Litwie - Strona 235
Przyczesać (się). Jest to rusycyzm, dość powszedni na Litwie. Po polsku: uczesać (się) „Przyczesać“ oznacza po polsku: czesząc, przygładzić, – czesząc, przykryć np. łysinę. Przyczyniać komu co. Słyszymy często: „przyczynić komu radość, ...
5
Słownik form koniugacyjnych czasowników polskich - Strona 872
(przycwalowac) / 275 (przyczaié sic) / 299.28 przyczajaé sic / 164 przyczepiac (sic) / 163 (przyczepié - sic) / 286 przyczerniaé / 1 63 (przyczernic) / 288 (przyczemiec) /216 (przyczesac) /299.8 war. b przyczesywaé /103 (przyczlapac - sic) / 278; ...
Z tumanu, z chaosu, z mętnych rozlewisk, wirów, szumów, nurtów, ze trzcin i szuwarów, z rechotu żabiego miałem się przenieść pomiędzy formy klarowne, skrystalizowane — przyczesać się, uporządkować, wejść w życie społeczne dorosłych ...
Witold Gombrowicz, Włodzimierz Bolecki,
2007
7
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 357
Bohaterowie męscy zostali celowo przy- cierniem przez autorkę- Ewidentnie przyczerniał ooroz tamtejszych stosunków rodzinnych. przy cze sać, sze — przyczesywać, suje. Jeśli przyczesaliśmy kogoś lub czyjeś włosy, to przygładziliśmy je ...
8
Baśnie i legendy Dalekiego Wschodu
Wówczas rodzice oświadczyli, że chcą, aby wszyscy domownicy poszli na święto kwitnienia wiśni, i kazali wszystkim, od starszego zarządcy po chłopca na posyłki, wykąpać się, przyczesać i przejść obok pokoju Okin. Ale dziewczyna nawet ...
9
301 Polish Verbs - Strona 31
PART. czesząc Verb governance: kogo, co; czym Related verbs with meanings: (czesać się/uczesać się comb one 's hair) (naczesać comb out) (podczesać comb up) (poczesać/się/ comb/one 's/hair) (przyczesać smooth/hair/) (rozczesać comb ...
10
Dziennik literacki, 1972-1979 - Tomy 1-2 - Strona 49
Informuje oto, że na spotkaniach autorskich „zjawia się przyczesany jegomość w białej koszuli i niedzielnych półbutach..." Niedzielne półbuty? Białe koszule? Przyczesany jegomość? Rzeczywiście: w złości nie wie język, co wychłości.