앱 다운로드
educalingo
przygarniecie

폴란드어 사전에서 "przygarniecie" 뜻

사전

폴란드어 에서 PRZYGARNIECIE 의 발음

przygarniecie


PRZYGARNIECIE 운과 맞는 폴란드어 단어

bacniecie · bakniecie · bekniecie · biegniecie · blakniecie · bledniecie · bluzgniecie · bluzniecie · blysniecie · bodniecie · brniecie · brykniecie · bryzgniecie · bryzniecie · brzakniecie · brzdakniecie · brzdekniecie · brzekniecie · brzydniecie · buchniecie

PRZYGARNIECIE 처럼 시작하는 폴란드어 단어

przyganic · przyganienie · przygarbic · przygarbic sie · przygarbienie · przygarbiony · przygardlowy · przygarnac · przygarnac sie · przygarniac · przygarsc · przygarstka · przygasac · przygasanie · przygasic · przygasly · przygasnac · przygasniecie · przygaszac · przygaszanie

PRZYGARNIECIE 처럼 끝나는 폴란드어 단어

bujniecie · burkniecie · bzykniecie · cesarskie ciecie · charkniecie · chlapniecie · chlasniecie · chlipniecie · chlodniecie · chloniecie · chlupniecie · chlusniecie · chrapniecie · chrupniecie · chrypniecie · chrzakniecie · chuchniecie · chudniecie · chybniecie · ciachniecie

폴란드어 사전에서 przygarniecie 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «przygarniecie» 번역

번역기

PRZYGARNIECIE 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 przygarniecie25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 przygarniecie 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «przygarniecie» 입니다.
zh

폴란드어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명
es

폴란드어 - 스페인어 번역기

corchete
화자 570 x 백만 명
en

폴란드어 - 영어 번역기

clasp
화자 510 x 백만 명
hi

폴란드어 - 힌디어 번역기

आलिंगन
화자 380 x 백만 명
ar

폴란드어 - 아랍어 번역기

مشبك
화자 280 x 백만 명
ru

폴란드어 - 러시아어 번역기

застежка
화자 278 x 백만 명
pt

폴란드어 - 포르투갈어 번역기

fecho
화자 270 x 백만 명
bn

폴란드어 - 벵골어 번역기

আলিঙ্গন
화자 260 x 백만 명
fr

폴란드어 - 프랑스어 번역기

fermoir
화자 220 x 백만 명
ms

폴란드어 - 말레이어 번역기

clasp
화자 190 x 백만 명
de

폴란드어 - 독일어 번역기

Schließe
화자 180 x 백만 명
ja

폴란드어 - 일본어 번역기

クラスプ
화자 130 x 백만 명
ko

폴란드어 - 한국어 번역기

걸쇠
화자 85 x 백만 명
jv

폴란드어 - 자바어 번역기

clasp
화자 85 x 백만 명
vi

폴란드어 - 베트남어 번역기

móc gài
화자 80 x 백만 명
ta

폴란드어 - 타밀어 번역기

பிடியிலிருந்து
화자 75 x 백만 명
mr

폴란드어 - 마라티어 번역기

हस्तांदोलन
화자 75 x 백만 명
tr

폴란드어 - 터키어 번역기

toka
화자 70 x 백만 명
it

폴란드어 - 이탈리아어 번역기

fermaglio
화자 65 x 백만 명
pl

폴란드어

przygarniecie
화자 50 x 백만 명
uk

폴란드어 - 우크라이나어 번역기

застібка
화자 40 x 백만 명
ro

폴란드어 - 루마니아어 번역기

încheietoare
화자 30 x 백만 명
el

폴란드어 - 그리스어 번역기

καρφίτσα
화자 15 x 백만 명
af

폴란드어 - 아프리칸스어 번역기

klamp
화자 14 x 백만 명
sv

폴란드어 - 스웨덴어 번역기

lås
화자 10 x 백만 명
no

폴란드어 - 노르웨이어 번역기

lås
화자 5 x 백만 명

przygarniecie 의 사용 경향

경향

«PRZYGARNIECIE» 의 용어 사용 경향

przygarniecie 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 폴란드어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «przygarniecie» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

przygarniecie 에 대한 폴란드어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PRZYGARNIECIE» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 przygarniecie 의 용법을 확인하세요. przygarniecie 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Apetyt na przemianę: notatki o prozie współczesnej - Strona 114
Przepędzenie przez Ojca szabrowników z domu Hanemanna, przygarnięcie Hanki - „obcej" z pochodzenia, a potem raz jeszcze podwójnie obcej - jako niedoszłej samobójczyni, przygarnięcie przez Hankę Adama - i wreszcie finałowy akt ...
Jerzy Jarzębski, 1997
2
Od Zapolskiej do Solskiego: pośród przyjaciół - Strona 57
mu za złe i to przebaczenie, i przygarnięcie jej do dalszego wspólnego życia. Prezes galicyjskiego Wydziału Krajowego, marszałek Badeni, mający zwierzchność nad teatrami, ukarał „awanturniczą aktorkę", usuwając ją na cały rok ze sceny.
Juliusz German, 1958
3
Dla każdego inny raj
zakrzyknął histerycznie Dumitrescu. Jego głos w tym momencie najbardziej przypominał dźwięki wydawane przez mocno czymś rozsierdzonego koguta. – Zapałał do was szczerym afektem i jeżeli nie przygarniecie go natychmiast do piersi, ...
Janusz Szablicki, 2015
4
Co może pójść nie tak?:
Dobrze wiecie, że jeśli go przygarniecie, będziecie tego żałować. Że będzie siusiał, gdzie popadnie. Ale tak baaaardzo chcecie go mieć. Jest taaaaki słodki. Tak samo jest z Fiatem 500 – chcecie właśnie jego i koniec. Tyle tylko, że to jeszcze ...
Jeremy Clarkson, 2015
5
Sierota w literaturze polskiej dla dzieci w XIX wieku - Strona 101
Gdy Je do piersi swej przygarniecie, Bóg was przygarnie... Biedny rzecz święta!67 W literackiej kreacji dobroczynność jest świętą służbą i tak rozumiana stanowi podstawę programu kształcenia moralnego. Jednocześnie tekst ten wydaje się ...
Magdalena Jonca, 1994
6
Rozprawy Wydziału Kanoniczno-Teologicznego - Strona 16
Magnificat wyraża w nim myśl, że Bóg przygarnął wybrany naród ze względu na swoje miłosierdzie, bo tak obiecał ojcom, ... które nie miałoby swojego odpowiednika w Benedictus: przygarnięcie Izraela wyraża to samo, co Benedictus mówi o ...
Feliks Gryglewicz, ‎Katolicki Uniwersytet Lubelski. Towarzystwo Naukowe, 1975
7
Okładka z Pegazem - Strona 187
Taka była pełnia w tym ruchu tego, co miał on wyrażać, że zaznając wiele spełnień od mężczyzny, można wciąż czekać na podobne przygarnięcie. W Zakopanem o tyle niedobrze, że trzeba chodzić po górach, czego nie cierpię. Wprawdzie ...
Sabina Sebyłowa, 1960
8
Estetyka odrzucenia w dramacie i teatrze współczesnym - Strona 74
Tendencje te reprezentowane są przez czynności przygarnięcia i odrzucenia, które w praktyce artystycznej występują w każdej z dziedzin twórczości, pojawiając się również na gruncie teatralnym. Przykłady czerpane z dokonań Jerzego ...
Piotr Dobrowolski, 2011
9
Polska krolestwom Maryi: Poland the kingdom of Mary ... - Strona 26
Co spowodowało owo żywiołowe przygarnięcie się narodu do Bogarodzicy? Czy sprawiła to tylko głęboko wryta już w serca stara narodowa tradycja? Nie wydaje się to odpowiedzią wystarczającą. Chyba jeszcze inne dochodziły tu czynniki.
Maria Tarnawska, 1982
10
Pól wieku: wojna - Strona 18
W pierwszym okresie władza radziecka dosyć świadomie szła na ich przygarnięcie. Jeszcze nie miała doświadczenia walki z niemiecką dywersją na tych ziemiach, zresztą, słusznie próbowała kogo się da przygarnąć, dać szanse nowej drogi ...
Jerzy Putrament, 1963

«PRZYGARNIECIE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 przygarniecie 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Agnieszka Kępka w RG: Jeśli ulegamy psu, on czuje się przywódcą …
Zanim przygarniecie psa proszę pamiętać, że to przede wszystkim obowiązek, a na... Czytaj więcej. Często wmawiamy sobie, iż pies zostając sam w domu ... «Radio Gdańsk, 9월 15»
2
"Przed adopcją psa trzeba wziąć pod uwagę wiele kwestii …
Zanim przygarniecie psa proszę pamiętać, że to przede wszystkim obowiązek, a na drugim miejscu przyjemność, mówiła w Radiu Gdańsk Agnieszka Kępka, ... «Radio Gdańsk, 8월 15»
3
Hearthfire – nowy zestaw DLC dla gry The Elder Scrolls V: Skyrim
Ostatnią wartą wspomnienia nowością jest system adopcji, pozwalający na przygarniecie pod swoje skrzydła małych sierot oraz wcielenie się w rolę ojca lub ... «gry-online.pl, 8월 12»
참조
« EDUCALINGO. Przygarniecie [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pl/przygarniecie> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO