«PRZYPOWIEDZIEC» 관련 폴란드어 책
다음 도서 목록 항목에서
przypowiedziec 의 용법을 확인하세요.
przypowiedziec 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Słownik języka polskiego - Tom 4 - Strona 672
672 PRZYPORÇCZYC -PRZYPOWIEDZIEC. PRZYPORÇCZYC ex. dok., przyaresztowaé pod porçka , im« tct Sütgfdjaft aretircit. Wolno jest w domu cudzym przez □woznego takich ludzi przyporçczyé czyli zapowiedzieé. Czack. Pr. 2, 222.
Samuel Bogumił Linde, August Bielowski, 1858
2
Słownik staropolski - Tom 7 - Strona 320
Przypowiedziec, Przypowiedziec sic for my: inf. przypowiedziec Ort Mac 119; ~ praet. 3. sg. m. przypowiedzial jest 1449 Monlur III 178. 183, 1455 AGZ XI 406; przypowiedzial 1436 AGZ XIII 13. 14, 1437 AGZ XI 124, 1437 Monlur III 57, etc. etc.;f ...
3
Słowotwórstwo języka doby staropolskiej: przegląd formacji ...
zynnoáciowym, (przypowiedzenie), przypowiedzienie 'zgloszenie przed sadem roszczenia' od przypowiedziec, przypowiedziec sie, przypowieszczenie 'wezwanic do sadu celem zadoscuczynienia wyrokowi skazu- jacemu (.
Krystyna Kleszczowa, 1996
4
Kronika polska Marcina Kromera, biskupa Warmińskiego, ksia̧g XXX: ...
... k temu wmeprzyja^ñ tamze zKarolem cesarzem zaszedl, lub to swa dobra wola i krzywda jakq przyciagniony, lub tez kwoli Ludwikowi królowi wegier- skiemu, który pod ten czas wlaánie snadz wojuc Karolo- wi przypowiedziec i Morawy mial ...
Marcin Kromer, Marcin Błazowski, 1857
5
Z kroniki Sarmacyi europskiej - Strona 137
... sejm zlozywszy, okolo wojny tej radzil, na która, za pieni^dze dziesiçé tysiçcy jezdy, a dwa tysiaca pieszych przyjawszy, zaraz rotmi- strzom kazal sluzbç przypowiedziec, sam siç tez jako najlepiej gotował, działa, kule, potrzeby sposabiając.
Alexander Gwagnin, Kazimierz Józef Turowski, 1860
6
J. A. E. Szmidta Słownik polsko-rossyisko-niemiecki: Slovar' ...
Ргzypowiadac, s. пd. przypowiedziec, s. d. извѣщапь, извѣспипь, аи: tiinbigen, anfagen; приказывапь, приказапь, befehlen, perorbncn; na co, do czego, cоопвѣпспвовапь, entfpredyen; (ц prawie), przypowiedziec sie ku czemu, предъявипь ...
Johann Adolph Erdmann Schmidt, 1834
7
Rzeczpospolita Wazów: Czasy Zygmunta III i Władysława IV
263 Obieralności rotmistrzów domagały się sejmiki: miński oraz oszmiański, przy czym pierwszy podkreślał obligatoryjność decyzji dla monarchy. „Tym, żeby JKM służbę przypo- wiedzieć raczył". 264 Podobnie sejmik miński, ale nakazując ...
8
Słownik Jana Cervusa z Tucholi - Strona 123
F42, F46, przypowiáft F58, — przy- powiast (!) F607. przypowiedziec : Indixit przipowiedzial F 31 55, id. F35, F 39. przypowieszczaé : concittat alias przipowiefzcza F 40 248, 248v i wyd. nast. przypowieszczon : debebit condemnatus per ...
Odp 345. przypowiedziec nakazaé, rozkazac. Porty naprzod y zamki pográniczne fpiza| Y ludzmi dobrze opátrz: holdownym Kfiazç- tom| Rofkaz byé pogotowiu: zolnierzom przy- powiedz| Shizbe ... ftraz miey y ná morzu| Y ná ziemi: áby ciç ...
10
Rozprawy - Tomy 15-17 - Strona 226
Przypisać: wfzytko to jednemu Szuyfkiemu przypifdć... muśieli Wład 30/12. Przy powiedzieć: Machomet fzturm przypowie nowy. Leg 177/28. Przyskwierdć Wład 254/39. Przy suty 'przysypany' WD 5/14. Przyżgnąć 'przytknąć płomień' (tu przen.): ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1970
