«PRZYPUDROWAC» 관련 폴란드어 책
다음 도서 목록 항목에서
przypudrowac 의 용법을 확인하세요.
przypudrowac 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - The new ...
-prę -przesz, -przyj, -parł zob. przypierać. przypudrować pf. powder; przypudrować twarz powder one's face, dust one's face with powder; przypudrować nosek pot. (= zażyć narkotyk przez nos) powder one's nose. - się pf. powder (one's nose, ...
Jacek Fisiak, Arleta Adamska-Sałaciak, Piotr Gąsiorowski, 2003
2
Słownik języka polskiego: P. 4 - Strona 675
PRZYPUDROWAC, f. przypudrnje cz. dole.; Нон. припудрить, припудрывать; nìcbardzo popudrowaé, eiwaô риbegn. Przypudruj mig trochç, poprawiwszy fryzurç. Teal. 5 . с, 9. PRZYPUSCIC, f. przypuáci cz. dole., Przypuszczaé niedok.; Boh.
Samuel Bogumił Linde, 1858
3
Polish-English dictionary: - Strona 920
arło go he was taken a. caught short pot. przypudrować pf— przypudr owy- wać impf fl vi to powder [nos]; — ować sobie/komuś twarz to powder one's/sb's face fl] przypudrować się — przypudrowy- wać się to powder one's face ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2004
4
Słownik polszczyzny potocznej - Strona 198
(GS) normalnie historia! zwrot wyrazajacy podziw lub zaskoczenie: Mówie ci, jak on sie wkurzyl! Normalnie historia! Rzucal krzeslami i zburdelizowal polowe pokoju. (zasl.) nos zob. przypudrowac (sobie) nos [nosek]; z palcem w nosie nosek ...
Która może będzie zaskoczona, nieubrana, nieprzygotowana, zamruga oczami bez makijażu, zasznuruje usta nieumalowane, zasłoni ręką brodę, wyskoczyła jej tam mała krostka, którą by trzeba zamaskować korektorem, przypudrować, a co ...
Opuściła Patera tylko na moment, oświadczając z uśmiechem, że idzie „przypudrować nosek”. Pięć ostatnich godzin, które Pater z nią spędził, były jak sen, chociaż nie został tej nocy zrealizowany podstawowy cel jej przyjazdu, a mianowicie: ...
Marek Krajewski, Mariusz Czubaj, 2009
7
Językowe obrazy świata i człowieka w prasie młodzieżowej i alternatywnej
przyprawić (2) { 1 } <0> [potrawę] przyprawić [kogo o co] (3) {0} <0> [tu - o zawrót głowy, o bicie serca; zob. przyprawiać] przyprowadzać (3) { 1 } <0> przyprowadzić (1) {2} <0> przyprowadzenie (0) { 1 } <0> przypudrować (1) {0} <0> ...
8
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 376
Przypudruj sobie trochę policzki. 2 Jeśli ktoś przypudrował kogoś, to pokrył nieznacznie jego twarz lub inną część ciała pudrem. Będę musiała pana trochę przypudrować, żeby się pan nie świecił przed kamerą. ▻ Użycie zwrotne. Wyjęła ...
9
Paryskie tournée - Strona 34
W lustrze obok widać kolorową sylwetkę Alickiego, który już się przebrał, umył i trochę przypudrował twarz; brunet może być przypudrowany, nawe: jeśli nie jest aktorem. — Może jak będę w lepszym nastroju. — On wyjedzie, kochanie.
Zapomina nawet o „przypudrowaniu się”. Przytuliła się do poduszek, na drzwi patrzy łakomie. Wchodzi Weychertowa. Jest dziwnie świeża, odmłodzona. Coś bije z jej twarzy, z jej całej postaci. Wyszlachetniała. Promienieje w swym białym ...
