앱 다운로드
educalingo
검색

폴란드어 사전에서 "przyramkowy" 뜻

사전
사전
section

폴란드어 에서 PRZYRAMKOWY 의 발음

przyramkowy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRZYRAMKOWY 운과 맞는 폴란드어 단어


amomkowy
amomkowy
bezbramkowy
bezbramkowy
bramkowy
bramkowy
dymkowy
dymkowy
kilimkowy
kilimkowy
liczebnik ulamkowy
liczebnik ulamkowy
odlamkowy
odlamkowy
odziomkowy
odziomkowy
okrzemkowy
okrzemkowy
oplomkowy
oplomkowy
osemkowy
osemkowy
pocisk odlamkowy
pocisk odlamkowy
podbramkowy
podbramkowy
podklamkowy
podklamkowy
podzamkowy
podzamkowy
poziomkowy
poziomkowy
przedzamkowy
przedzamkowy
przyimkowy
przyimkowy
slomkowy
slomkowy
tasiemkowy
tasiemkowy

PRZYRAMKOWY 처럼 시작하는 폴란드어 단어

przyrabiac
przyramek
przyranny
przyrastac
przyrdzewialy
przyrdzewiec
przyrebka
przyrobic
przyroda
przyrodni
przyrodni brat przyrodnia siostra przyrodnie rodzenstwo
przyrodniczka
przyrodniczo
przyrodniczy
przyrodnik
przyrodny
przyrodolecznictwo
przyrodoleczniczy
przyrodoznawca
przyrodoznawczy

PRZYRAMKOWY 처럼 끝나는 폴란드어 단어

adamaszkowy
akademikowy
aldehyd mrowkowy
alembikowy
alpakowy
altowkowy
ampulkowy
andrzejkowy
aniolkowy
antalkowy
antybiotykowy
antykorzonkowy
antynarkotykowy
antynaukowy
antyodblaskowy
ulamkowy
wyimkowy
zadymkowy
zaimkowy
zamkowy

폴란드어 사전에서 przyramkowy 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «przyramkowy» 번역

번역기
online translator

PRZYRAMKOWY 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 przyramkowy25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 przyramkowy 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «przyramkowy» 입니다.

폴란드어 - 중국어 번역기

przyramkowy
화자 1,325 x 백만 명

폴란드어 - 스페인어 번역기

przyramkowy
화자 570 x 백만 명

폴란드어 - 영어 번역기

przyramkowy
화자 510 x 백만 명

폴란드어 - 힌디어 번역기

przyramkowy
화자 380 x 백만 명
ar

폴란드어 - 아랍어 번역기

przyramkowy
화자 280 x 백만 명

폴란드어 - 러시아어 번역기

przyramkowy
화자 278 x 백만 명

폴란드어 - 포르투갈어 번역기

przyramkowy
화자 270 x 백만 명

폴란드어 - 벵골어 번역기

przyramkowy
화자 260 x 백만 명

폴란드어 - 프랑스어 번역기

przyramkowy
화자 220 x 백만 명

폴란드어 - 말레이어 번역기

przyramkowy
화자 190 x 백만 명

폴란드어 - 독일어 번역기

przyramkowy
화자 180 x 백만 명

폴란드어 - 일본어 번역기

przyramkowy
화자 130 x 백만 명

폴란드어 - 한국어 번역기

przyramkowy
화자 85 x 백만 명

폴란드어 - 자바어 번역기

przyramkowy
화자 85 x 백만 명
vi

폴란드어 - 베트남어 번역기

przyramkowy
화자 80 x 백만 명

폴란드어 - 타밀어 번역기

przyramkowy
화자 75 x 백만 명

폴란드어 - 마라티어 번역기

przyramkowy
화자 75 x 백만 명

폴란드어 - 터키어 번역기

przyramkowy
화자 70 x 백만 명

폴란드어 - 이탈리아어 번역기

przyramkowy
화자 65 x 백만 명

폴란드어

przyramkowy
화자 50 x 백만 명

폴란드어 - 우크라이나어 번역기

przyramkowy
화자 40 x 백만 명

폴란드어 - 루마니아어 번역기

przyramkowy
화자 30 x 백만 명
el

폴란드어 - 그리스어 번역기

przyramkowy
화자 15 x 백만 명
af

폴란드어 - 아프리칸스어 번역기

przyramkowy
화자 14 x 백만 명
sv

폴란드어 - 스웨덴어 번역기

przyramkowy
화자 10 x 백만 명
no

폴란드어 - 노르웨이어 번역기

przyramkowy
화자 5 x 백만 명

przyramkowy 의 사용 경향

경향

«PRZYRAMKOWY» 의 용어 사용 경향

0
100%
위의 지도는 다른 국가에서 «przyramkowy» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

przyramkowy 에 대한 폴란드어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PRZYRAMKOWY» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 przyramkowy 의 용법을 확인하세요. przyramkowy 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Kultura ludowa Słowian: Kultura materialna - Strona 454
Dokładnych wiadomości o zasięgu przyramkowego kroju brak. Wiemy tylko, że jest on jako krój koszuli używany w naszych miastach; zaś po wsiach jest podobno rozpowszechniony w Europie północnej, zachodniej i środkowej, sięgając w ...
Kazimierz Moszyński, 1967
2
Ubiory ludowe w Polsce - Strona 149
Krój przyramkowy gładki — krój polegający na połączeniu przodu i tyłu odzieży przez wszycie między nie prostokątnych kawałków materiału tzw. przyramków. Przyramki są gładkie a zmarszczone są lekko zszyte z nimi płaty, (ryc 5).
Teresa Karwicka, 1995
3
Rocznik - Tomy 1-3 - Strona 67
Materiał ikonograficzny nie poucza nas również, czy w okresie przez nas omawianym znano już krój przyramkowy, to znaczy prostokątne wstawki na ramionach, i czy był to krój przyramkowy gładki czy marszczony. Dopiero drzeworyt z 1655 r.
Krakow (Poland). Muzeum Etnograficzne, 1966
4
Ubiór narodowy w dawnej Rzeczypospolitej - Strona 100
Krój przyramkowy polegar na laczeniu przodu i tyhi odziezy przez wszycie prostokatnych przyramków; moze dawniej spinano te platy na ramionach zapinkami. Krój przyramkowy mógl byé gladki lub marszczony. Przy marszczeniach platy ...
Irena Turnau, 1991
5
Polskie stroje ludowe - Część 1 - Strona 42
Jedwabnice i chustki płócienne przeważnie wiązano do tyłu, szalinówki pod brodą. Koszule (bielunki) kobiece, podobnie jak i męskie, miały zawsze krój przyramkowy, starszy ich typ był od męskich dłuższy, co uzyskiwano przez doszycie ...
Elżbieta Piskorz-Branekova, 2003
6
Polska - Slowacja: pogranicze kulturowe i etniczne - Strona 110
Drugim typem kroju był krój przyramkowy, gdzie przód i tył koszuli szyte były z oddzielnych płatów tkaniny, na ramionach wstawiano dodatkowe kawałki materiału. Koszula często posiadała kołnierzyk i mankiety. Zasięgi płóciennych ...
Janusz Kamocki, 2009
7
Rocznik Muzeum Górnósląskiego w Bytomiu: Etnografia
Koszula kobieca, haftowana. Płótno lniane, samodziałowe, cienkie. W hafcie nici wełniane i bawełniane kolorowe. Ścieg półkrzyżykowy prosty i puszysty. Krój koszuli przyramkowy marszczony. Haft na przyramkach, rękawach, z przodu i z tyłu; ...
Muzeum Górnośląskie w Bytomiu, 1970
8
Atlas polskich strojów ludowych - Część 4,Wydanie 7 - Strona 33
Koszule typu przyramkowego były w częstym użyciu do ostatniej wojny, Ryc. 33. Kobiecy ubiór roboczy. Kadzidło, pow. Ostrołęka. Fot. A. Chętnik, 1929. Ryc. 34. Koszule kobiece: I — koszula przyramkowa. Wydmusy, pow. a 33.
Józef Gajek, 1961
9
Atlas polskich strojów ludowych: Mazowsze i Sieradzkie. z. 2. ...
Wspólczesnie koszula kobieca posiada górn% czçsc z plótna fabrycznego, czçsto tez jest bez nadolka i tworzy rodzaj bluzki.Krój koszul znanych z tra- dycji jest takze przyramkowy. Natomiast od koñca XIX w. zmienia siç osywka i osywecki г w ...
Jósef Gajek, 1956
10
Stroje ludowe narodów europejskich: Stroje ludowe Europy środkowej i ...
Przykłady tego rodzaju znane są z terenu Rosji, Rumunii, dawnej Jugosławii. Innym sposobem szycia koszul z prostych kawałków płótna był tzw. krój przyramkowy. Powszechnie przyjmuje się, że przyramkowa forma koszul pochodzi z czasów ...
Barbara Bazielich, 1997

«PRZYRAMKOWY» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 przyramkowy 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Dni Rawy już za tydzień
9:00 – 15:00 – kiermasz książek - teren przyramkowy (organizator – Miejska Biblioteka Publiczna im. św. Jana Pawła II) 10:00 - Msza Św. w intencji miasta i ... «Radio Victoria, 5월 15»

참조
« EDUCALINGO. Przyramkowy [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pl/przyramkowy> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pl
폴란드어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż