«PSZCZOLECZKA» 관련 폴란드어 책
다음 도서 목록 항목에서
pszczoleczka 의 용법을 확인하세요.
pszczoleczka 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Słownik języka polskiego: P. 4 - Strona 714
PszczÓLECzKA. 1',. e.,. dem.;. Вол. weela,. wèelieka;. Slov. wêela, pséla; Sarab. 1. ptìowa, cìowa; Sorab. 2. zolka; Croat. zhibele, zhebçla, Vind. zhebela, buzhela (of. bçczeó), bozhiele, vuzhele; Croat. pchela, chmelya, chmela, (of. ómiel); Dal.
Samuel Bogumił Linde, 1858
2
Bajki i Powiastki ... Wydanie ozdobione 24 drzeworytami według ...
„A tuś mi. poczekajno, pszczółeczko zuchwała, * Machnął rączką, a pszczółka z brzękiem uleciała. Żal jej jednak tego kwiatka, O! bo to była śliczna, jak pałacyk chatka: Różowym aksamitem powleczona cała, I nie jedna perełka na jéj tle ...
Stanisław Jachowicz, Wojciech GERSON, 1860
3
Pieśni Kroackie, przełożył na język Polski H. F. - Strona 17
... w jasny kraj, Niechaj się dusze radują Światłości raju prześlicznéj. Pszczoła. (Zagórska). Pszczółeczka leci Najwyżej w niebo, Im wyzéj leci Tém piękniej śpiewa. Pszczółeczko moja Skrzętna, nieboga, Chódźmy przed Boga, Boga możnego, ...
Hieronim FELDMANOWSKI, 1867
4
Barok w Polsce i w Europie Środkowo-Wschodniej: drogi przemian i ...
(Sen) 111 Na pozór pomysł wydaje się wzięty z epigramatu Meleagra o pszczole (V, 163), bo kolejne wersy wyjaśniają, że to właśnie „pszczółeczka", jako matka chrzestna ponętnej adresatki, obdarowała ją żądłem umaczanym w miodzie, ...
Janusz Pelc, Krzysztof Mrowcewicz, Marek Prejs, 2000
5
Zeszyty naukowe: Filologia - Tomy 4-6 - Strona 118
Pszczółeczka — „Gospodarne pszczółeczki do ułów nie niosą brzemienia" SKŻal 144. Ey beczka — „Takież rybeczki około wędki igrają" MEZdło 211; „ry- beczki pod oczyma twemi skaczą" MEZdło 302. Sarneczka — „Stronisz przede mną, ...
Uniwersytet Jagielloński, 1958
6
Polish tales, by the authoress of 'Hungarian tales'. - Strona 254
The pszczoleczka* has been injured by a bird," — said Ludwyk, in reply to the admiring «p-a relations of his companions. "Boh!"' cried Maruchna morosely. "The strife of the hive nearest the roof of yonder shed, tells another story. A strange ...
Catherine Grace F. Gore, 1833
7
Polish Tales - Tom 3 - Strona 254
The pszczoleczka* has been inj ured by a bird,”-—-' said Ludwyk,'in reply to the admiring gratulations'of hiscompanions. > ' ' ' “ Boh !-” cried Maruchna morosely; “The strife of the hive nearest the roof' of yonder shed, tells another story; ...
Catherine Grace Frances Gore, 1833
8
The Mill of Mariemont (cont.) The Pasieka; or, Bee farm - Strona 254
The pszczoleczka* has been injured by a bird," — said Ludwyk, In reply to the admiring gratula- tions of his companions. " Boh !" cried Maruchna morosely. " The strife of the hive nearest the roof of yonder shed, tells another story. A strange ...
Mrs. Gore (Catherine Grace Frances), 1833
9
The Schoolmaster, and Edinburgh weekly magazine, conducted by J. ...
The pszczoleczka* has been injured by a bird," said Ludwyk, in reply to the admiring congratulations of his companions. " Boh !" cried Maruchna morosely. " The strife of the hive nearest the roof of yonder shed, tells another story. A strange ...
John Johnstone (elder of the ch. of Scotl), 1832
10
Roczniki - Tomy 18-19 - Strona 84
() szemranie łagodne I)zwoneczkowi podobne, Którym się ozywacie, Gdy wdzięczny miód zbieracie, Sen rodzące pszczołeczki Przez cieniuchne głoseczki. – Przez was) trudów człek zbywa, Gdy w drodze odpoczywa. Bo w to trafić umiécie, ...
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk, 1891
