앱 다운로드
educalingo
검색

폴란드어 사전에서 "ptasiek" 뜻

사전
사전
section

폴란드어 에서 PTASIEK 의 발음

ptasiek play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

폴란드어에서 PTASIEK 의 뜻은 무엇인가요?

폴란드어 사전에서 «ptasiek» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

BIRDY

Ptasiek

새 - 윌리엄 와튼 (William Wharton)이 저술 한 심리학 소설로이 저자의 첫 번째 저서입니다. 1984 년 그녀의 영화 적응은 Alan Parker가 감독했습니다. 음모는 사람의 광기, 어린 시절의 추억, 두 남자의 우정, 어린 소년의 열정에 초점을 맞추고 있습니다. 플롯은 그의 가장 친한 친구 인 Al의 이야기의 형태를 취한 Ptasz의 삶에 대한 현재의 사건에 대한 설명과 주인공 자신이 인용 한 과거의 삶의 상황에 대한 설명을 기반으로합니다. Al은 현재 정신 질환자 인 Pajsa의 모습을 보여 주지만, 새는 그녀에게 우리가 떨어지는 단계는 무엇인지 말해줍니다. 그의 어린 시절, 청소년기와 주인공 변신의 원인에 대한 이야기는 가장 친한 친구 인 알 콜라 나토 (Al Columbato)에 의해 전해집니다. 새는 그의 초기부터 열렬한 새 인 미국 소년이다. 이 때문에 그가 그를 별명을 붙였습니다. 매일 그들은 조류의 존재를 관찰하고 그것들을 모방하려고 시도합니다. Ptasiek – powieść psychologiczna napisana przez Williama Whartona, jest to pierwsza książka tego autora. W 1984 roku powstała jej filmowa adaptacja w reżyserii Alana Parkera. Akcja powieści koncentruje się wokół szaleństwa człowieka, wspomnień z dzieciństwa, przyjaźni dwóch mężczyzn i życiowej pasji młodego chłopca. Fabuła została skonstruowana na zasadzie opisu obecnych wydarzeń w życiu Ptaśka, które przybierają formę opowiadań jego najlepszego przyjaciela Ala, oraz opisu minionych sytuacji życiowych przytoczonych przez samego głównego bohatera. Al ukazuje obraz obecnie nękającej Ptaśka choroby psychicznej, zaś sam Ptasiek opowiada, jakie były etapy popadania w nią. Historię jego dzieciństwa, okresu dojrzewania i przyczynę przemiany głównego bohatera opowiada jego najlepszego przyjaciel Al Columbato. Ptasiek to amerykański chłopiec, który od najmłodszych lat życia ogarnięty jest przejmującą pasją. To właśnie z tego powodu przylgnęło do niego to przezwisko. Na co dzień pochłonięty jest podpatrywaniem egzystencji ptaków i próbami ich naśladowania.

폴란드어 사전에서 «ptasiek» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

PTASIEK 운과 맞는 폴란드어 단어


bysiek
bysiek
czesiek
czesiek
dzidziusiek
dzidziusiek
grzesiek
grzesiek
jasiek
jasiek
krzysiek
krzysiek
misiek
misiek
mosiek
mosiek
nasiek
nasiek
osiek
osiek
podsiek
podsiek
przesiek
przesiek
przysiek
przysiek
rosiek
rosiek
rysiek
rysiek
sasiek
sasiek
trefnisiek
trefnisiek
wiesiek
wiesiek
wysiek
wysiek
zasiek
zasiek

PTASIEK 처럼 시작하는 폴란드어 단어

ptasi
ptasie mleczko
ptasie mleko
ptastwo
ptaszarnia
ptaszatko
ptasze
ptaszecy
ptaszeczek
ptaszek
ptaszeniek
ptaszka
ptaszkarnia
ptaszkowac
ptasznica
ptasznictwo
ptaszniczka
ptaszniczy
ptasznik
ptaszor

PTASIEK 처럼 끝나는 폴란드어 단어

aczkolwiek
aniol nie czlowiek
astrei wiek
balzakowski wiek
bialy czlowiek
bociek
ciek
cokolwiek
coskolwiek
cozkolwiek
cwiek
czlowiek
czterodzwiek
czyjkolwiek
dociek
dokadkolwiek
dureniek
dusza czlowiek
dwudzwiek
zdzisiek

폴란드어 사전에서 ptasiek 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «ptasiek» 번역

번역기
online translator

PTASIEK 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 ptasiek25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 ptasiek 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «ptasiek» 입니다.

폴란드어 - 중국어 번역기

怪的
화자 1,325 x 백만 명

폴란드어 - 스페인어 번역기

birdy
화자 570 x 백만 명

폴란드어 - 영어 번역기

birdy
화자 510 x 백만 명

폴란드어 - 힌디어 번역기

बर्डी
화자 380 x 백만 명
ar

폴란드어 - 아랍어 번역기

BIRDY
화자 280 x 백만 명

폴란드어 - 러시아어 번역기

птичка
화자 278 x 백만 명

폴란드어 - 포르투갈어 번역기

birdy
화자 270 x 백만 명

폴란드어 - 벵골어 번역기

Birdy
화자 260 x 백만 명

폴란드어 - 프랑스어 번역기

birdy
화자 220 x 백만 명

폴란드어 - 말레이어 번역기

Birdy
화자 190 x 백만 명

폴란드어 - 독일어 번역기

birdy
화자 180 x 백만 명

폴란드어 - 일본어 번역기

バーディ
화자 130 x 백만 명

폴란드어 - 한국어 번역기

BIRDY
화자 85 x 백만 명

폴란드어 - 자바어 번역기

Birdy
화자 85 x 백만 명
vi

폴란드어 - 베트남어 번역기

Birdy
화자 80 x 백만 명

폴란드어 - 타밀어 번역기

birdy
화자 75 x 백만 명

폴란드어 - 마라티어 번역기

birdy
화자 75 x 백만 명

폴란드어 - 터키어 번역기

kuşum
화자 70 x 백만 명

폴란드어 - 이탈리아어 번역기

birdy
화자 65 x 백만 명

폴란드어

ptasiek
화자 50 x 백만 명

폴란드어 - 우크라이나어 번역기

пташка
화자 40 x 백만 명

폴란드어 - 루마니아어 번역기

Birdy
화자 30 x 백만 명
el

폴란드어 - 그리스어 번역기

Birdy
화자 15 x 백만 명
af

폴란드어 - 아프리칸스어 번역기

Birdy
화자 14 x 백만 명
sv

폴란드어 - 스웨덴어 번역기

birdy
화자 10 x 백만 명
no

폴란드어 - 노르웨이어 번역기

birdy
화자 5 x 백만 명

ptasiek 의 사용 경향

경향

«PTASIEK» 의 용어 사용 경향

0
100%
위의 지도는 다른 국가에서 «ptasiek» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

ptasiek 에 대한 폴란드어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PTASIEK» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 ptasiek 의 용법을 확인하세요. ptasiek 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Ptasiek
Growing up, Birdy dreams of flying like the canaries he studies, and shares these fantasies with his best friend Al. Years later, during WWII, Birdy and Al wind up in hospitals.
William Wharton, 2016
2
Bajki - Strona 193
... Gdzieś tam w swej głębi tak mówi sobie: Szczęśliwy ptaszek! jakże bezpieczny, Gdy się wzbije w kraj słoneczny, Nucąc i ziemi i Niebu i wiośnie, Buja radośnie. Buja gdy rybka w ciągłej drży obawie, Tu ją straszy 13 ––#6 193 93– PTASIEK I ...
Franciszek MORAWSKI, 1860
3
Święto trąbek
... zamiast przeżywać nasze rozstanie, zuchwale prezentował mi swoje „cool”, sztruksowe portki. Podły dzieciak! – Ptasiek? – Podniosłam się gwałtownie i otrzepałam kolana. – „Mały ptasiek”? Tak, żebyś wiedział, jesteś mały, żałosny ptasiek.
Marta Masada, 2016
4
Skoki narciarskie. Historia lat 2006-2008: Rozważania o ... - Strona 174
Oglądając wyczyny zawodników często przychodzi mi na myśl bohater książki Williama Whartona, Ptasiek. Gdyby wiedział on na czym polegają loty narciarskie, niechybnie zająłby się tym sportem. Mógłby skutecznie realizować swoje ...
Cezary Żbikowski, 2013
5
Słownik postaci literackich - Strona 626
626 PTASIEK skazana na nieámiertelnosé, by egzystencja peina cierpienia odkupic swqje wykroczenie przeciw zakazowi boga. W tej wedrówce przez stulecia towarzyszy jej niedawny parobek Blaks — uosobienie grubego materializmu i zla, ...
Andrzej Z. Makowiecki, 2000
6
Leksykon prozaików: dla szkół i miłośników literatury - Strona 770
go ideą podpatrywania życia ptaków i prób ich naśladowania, jako istot symbolizujących wolność, niezależność i szlachetność, czyli tego, czego brakuje w otaczającej go rzeczywistości. O Ptaśku opowiada jego przyjaciel, Al Columbato, ...
Janusz Termer, 2001
7
Onomastica - Tom 52 - Strona 295
Dużą grupę stanowią nazwy odwołujące się do tytułów utworów literackich, filmów, albumów muzycznych, piosenek, np.: Ptasiek (por. tytuł książki W. Whartona21), Kraina Szeptów (por. tytuł książki G. Dur- rella, opowiadającej o zwierzętach i ...
Witold Taszycki, 2007
8
Kilka par kobiecych oczu - Strona 24
Czytam jak Whartonowy Ptasiek rozmawia z Ptasią i przez ciekawość próbuję wyobrazić sobie te dźwięki. Ściśle według instrukcji Ptaśka wydobywam z głębi krtani: kwiip? - Źle. PiipKWIIP? - Okropnie. Nic a nic nie wychodzi mi ta onomato- ...
Anna Bachleda, 2000
9
Szalone życie Rudolfa - Tom 1
Były też trochę lżejsze pozycje: Końcówka Becketta, Szklany klosz Sylvii Plath, Pod wulkanem, Ptasiek. Jak to zobaczył doktor Gruczoł, to odbył z rodzicami długą rozmowę. Następnego dnia mama przyniosła mi do czytania „Bravo Girls”.
Joanna Fabicka, 2012
10
Krok do szczęścia
Ptasiek, Tato. Tato, tato. Przydaby się jejteraz szalik. Chroniby ją przed wiatremi my9lami. Mog aby utopić w nim sowa skargi. Pierzaste chmury nie tylko zatrzymywa y jasno9ć s o"ca, pochaniay większo9ć jego ciep a. Musiaa poZegnać się z ...
Anna Ficner-Ogonowska, 2012

«PTASIEK» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 ptasiek 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Schwytano gołębia-przemytnika. Dostarczał więźniom narkotyki
Like · Reply · 2 · Aug 14, 2015 9:54am. Lukasz Bryla. Przechlapane ma ptasiek, złamany życiorys i wpis w papiery:(. Like · Reply · 3 · Aug 14, 2015 2:14pm. «naTemat, 8월 15»
2
Kiedyś skandalizująca i obrazoburcza powieść. Dziś? "Kolos" znów …
"Gra w klasy" Julio Cortazara, twórczość Marka Hłaski, "Ptasiek" Williama Whartona, "Podziemny Krąg" Chucka Palahniuka. Wymieniać można długo, a i tak nie ... «Gazeta.pl, 4월 15»
3
30. Warszawski Festiwal Filmowy. Publiczność nagrodziła …
... cieszy się dłużsżą tradycją wśród warszawskich widzów - nagroda ta przyznawana jest od trzeciej edycji w 1987 roku (pierwszy raz zdobył ją "Ptasiek" Alana ... «Wiadomosci 24, 10월 14»
4
Tom Cruise w "Top Gun 2"
Początkowo rolę "Mavericka" miał zagrać Matthew Modine, który świętował wówczas sukces po filmie "Ptasiek". Kiedy Modine odmówił, do akcji wkroczył Cruise ... «Interia, 9월 14»
5
"Julia" - mroczny, a zarazem magiczny film o schizofrenii
... znakomity film Alana Parkera "Ptasiek". Zainspirowała mnie także estetyka obrazów Alfreda Kubina i ścieżka dźwiękowa z filmu "Pi" Darrena Aronofsky'ego. «stopklatka.pl, 9월 14»
6
"Birdman" w Wenecji: Powrót Michaela Keatona
Riggan-Birdman-Thomson jest trochę schizofreniczny jak Birdy-Ptasiek z filmu Alana Parkera z 1984 roku; nie potrafiący dostosować się do rzeczywistości, ... «Interia, 8월 14»
7
Uwaga, film o YSL może rozczarować!
Zdecydowanie daleko Francuzowi do siedzącego w podobny sposób Nicolasa Cage'a w filmie “Ptasiek”. Nie chodzi o to, że Niney nie jest nagi a ma na sobie ... «naTemat, 5월 14»
8
W mrocznym, mrocznym domu
... „Ptasiek", „Dracula", „Frankenstein", „Smętarz dla zwierzaków". W pewnym momencie – zdaniem Henryka Wańka – u Tomka zaczęła się budować chorobliwa ... «Rzeczpospolita, 2월 14»
9
Zimowe książki
Ostatnia bardzo dobra książka napisana przez tego niezwykle popularnego w Polsce amerykańskiego pisarza - wcześniej był „Ptasiek” i „Tato”, później już tylko ... «naTemat, 2월 14»
10
Miasto jako blok rysunkowy
Potem powstał "Ptasiek", "Samookreślenie" i inne prace (do obejrzenia w internecie na bydgoskich stronach "Wyborczej"). Serbski artysta ożywił murale ... «Gazeta Wyborcza, 1월 14»

참조
« EDUCALINGO. Ptasiek [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pl/ptasiek> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pl
폴란드어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż