폴란드어 사전에서 "randka" 뜻

폴란드어 에서 RANDKA 의 발음

randka

폴란드어에서 RANDKA 의 뜻은 무엇인가요?

날짜

Randka

데이트 (Dating) - 데이트에 관련된 사람들 간의 정서적, 성적 또는 결혼 관계를 창출하거나 강화하려는 의도로 시작된 관계를 수립하거나 발전시키는 두 사람의 모임. 더 넓은 의미에서이 유형의 관계를 연결하는 사람들의 모임에 날짜가 사용됩니다. 데이트의 필수 요소는 다음과 같습니다 : 숭배, 자신에 관한 정보 교환 및 파트너의 기대. 데이트는 레스토랑, 술집, 영화관, 극장, 산책로, 아이스 링크에서 외출하는 일반적인 방법 일 수 있습니다. 이는 파트너의 선택과 좋아하는 것에 달려 있습니다.

Randka – spotkanie dwóch osób mające na celu nawiązanie lub rozwinięcie znajomości, inicjowane z zamiarem stworzenia lub umocnienia relacji emocjonalnych, seksualnych lub małżeńskich pomiędzy uczestniczącymi w randce osobami. W szerszym znaczeniu randką będzie także każde spotkanie osób, które łączą tego rodzaju relacje. Nieodłącznymi elementami randki są: adoracja, wymiana informacji na swój temat oraz określenie oczekiwań w stosunku do partnera. Randka polegać może na wspólnym wyjściu do restauracji, pubu, kina, teatru, spacerze, wyjściu na lodowisko itp. Zależy to od wyboru i upodobań partnera.

RANDKA 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 randka 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 randka 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «randka» 입니다.

• 폴란드어 - 중국어 번역기: 日期
• 폴란드어 - 스페인어 번역기: fecha
• 폴란드어 - 영어 번역기: date
• 폴란드어 - 힌디어 번역기: तिथि
• 폴란드어 - 아랍어 번역기: تاريخ
• 폴란드어 - 러시아어 번역기: дата
• 폴란드어 - 포르투갈어 번역기: data
• 폴란드어 - 벵골어 번역기: তারিখ
• 폴란드어 - 프랑스어 번역기: date
• 폴란드어 - 말레이어 번역기: tarikh
• 폴란드어 - 독일어 번역기: Datum
• 폴란드어 - 일본어 번역기: 日付
• 폴란드어 - 한국어 번역기: 날짜
• 폴란드어 - 자바어 번역기: tanggal
• 폴란드어 - 베트남어 번역기: ngày
• 폴란드어 - 타밀어 번역기: தேதி
• 폴란드어 - 마라티어 번역기: तारीख
• 폴란드어 - 터키어 번역기: tarih
• 폴란드어 - 이탈리아어 번역기: data
• 폴란드어: randka
• 폴란드어 - 우크라이나어 번역기: дата
• 폴란드어 - 루마니아어 번역기: data
• 폴란드어 - 그리스어 번역기: ημερομηνία
• 폴란드어 - 아프리칸스어 번역기: datum
• 폴란드어 - 스웨덴어 번역기: datum
• 폴란드어 - 노르웨이어 번역기: dato

«RANDKA» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 randka 의 용법을 확인하세요. randka 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Bóg to kobieta: jak zepsuć udaną randkę - Strona 46

randka. Wielu ludzi poznaje się w barach, na imprezach lub za pośrednictwem biur matrymonialnych. Są to miejsca stworzone do podrywania. Ludzie chodzą tam z nadzieją poznania kogoś i w niektórych przypadkach słono za to płacą.

Ian Coburn, 2014

Babskie Fanaberie, czyli jak przestać całować żaby i spotkać swojego ...

to absolutnie nie zaliczaj tego na poczet randek! Bo randka to jest coś, co mężczyzna planuje odpowiednio wcześniej (pyta o Twoje gusta, preferencje etc.), aby sprawić Ci przyjemność. Randka to wybranie wcześniej dnia, miejsca i tego, ...

Ania Witowska, 2015

Kocha, lubi, pragnie

MakijaZ na co dzie" powinien być delikatny, naturalny, subtelny. Lekko zarysowane ko9ci policzkowe i kontur oczu. Powinien delikatnie podkre9lać twoje walory. Malując się na randkę, moZesz poszaleć 1. 2. 3. zkolorami, bardzoseksowne są ...

Zbigniew Lew-Starowicz, ‎Paulina Reiter, 2014

Nikt nie jest dobry - Strona 390

RANDKA. Z. DEMONEM. KAJ – Coś już wiadomo? – Tyle tylko, że zapowiadany cud chyba jednak nie nastąpi – szepcze mi Lily prosto w ucho. Wyłącza komórkę, chowają do kieszeni. – Biedny tatuś... Idę za nią w półmrok, pełen kurzu i ...

Eliza Zofia Janiszek, 2013

W mroku miasta. Tajemnice - Strona 375

Absolutnie wybij to sobie z głowy! – warknęła Kaśka, parkując Qashqai'a. – Kobieto! To jest twoja randka. Nie możesz iść na randkę z przyzwoitką. Mamy dwudziesty pierwszy wiek! – Gośka przewróciła oczami, dosadnie dając do zrozumienia ...

Magdalena Rewers, 2014

Dom na jeziorze

Po jego wyj9ciu idę na górę, my9ląc o naszej niespodziewanej randce. Czy to w ogóle by a randka? Pocieram czo o, 9wiadoma, jak bardzo wypad am z wprawy, je9li chodzi o kontakty z męZczyznami. Nie, to nie bya randka #mówię sobie.

Sarah Jio, 2015

Toksyczne. Pretty Little Liars

RANDKA. POD. NADZOREM. Zakad poprawczy w Ulster wyrasta ponad ciemnozielonymi lasami, szary i surowy na tle zachmurzonego nieba. We wtorek po poudniu Emily przejechaa przez kilka automatycznie otwieranych bram i zatrzymaa ...

Sara Shepard, 2015

Skąd się biorą słowa - Strona 152

A ze widocznie uznano, ze najczçsciej po- tajemnie spotykaja sie kobieta i mçzczyzna, „schadzka/' zaczçto nazywac juz tylko potajemne spotkanie kobiety i mçzczyzny, czyli randke. Randka, zrok Pozostañmy przy spotkaniach milosnych i od ...

Katarzyna Kłosińska, 2005

Monglia - spinning, tajmienie i... szczury - Strona 102

randka. z. Czuluutką. Pomysł na tę survivalową i jednocześnie wędkarską wyprawę rodził się długo, a wszystko dlatego, że narzuciłem sobie wygóro‐wane założenia. Po pierwsze — poważne wyzwanie eksploracyjne, potem miejsce ...

Bolesław Uryn, 2009

MP Sprachf Polnisch: - Strona 116

Ich habe mich den ganzen Tag auf Sie gefreut. Ich. ( VERABREDUNG/FLIRT ( RANDKA/FL(RT [rantua/turt] ( FAHRZEUGVERMIETUNG WYPOZYCZALN(A SAM0CH0DÓW [wiposchitschalnja samochodufl. > www.marcopolo.de/polnisch.

Ursula Junger, 2009

«RANDKA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 randka 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

Singielka. Elka w mieszkaniu Andrzeja. Jak skończy się ta randka?

Żenująca randka Elki (Paulina Chruściel) i Andrzeja (Michał Sitarski). W 16 odcinku serialu ''Singielka'' mężczyzna zaprosi redaktorkę do restauracji, ale lokal w ... «SE.pl, 10월 15»

Niebezpieczna randka

To miała być niezapomniana randka, ale skończyła się sterroryzowaniem bronią. 36-letniego mężczyznę za pośrednictwem portalu randkowego zwabiła do ... «m.niezalezna.pl, 10월 15»

W Poznaniu organizują szybką randkę, ale tylko dla katolików

Chociaż szybka randka wydaje się sposobem na znalezienie drugiej połówki dla osób o raczej dość liberalnym podejściu do życia, 17 września w taki sposób ... «Wirtualna Polska, 9월 15»

Pierwsza randka ZASADY, których warto przestrzegać

Zadaniem pierwszej randki z chłopakiem jest spowodować, by on nie przestał o tobie myśleć i nie mógł doczekać się kolejnego spotkania. Żeby tak się stało ... «www.ofeminin.pl, 8월 15»

"Randka z królową": księżniczka Małgorzata niczym "Lindsay Lohan …

W kinach do obejrzenia komedia „Randka z królową”, w której bliżej poznamy szaloną księżniczkę Małgorzatę, zwaną Lindsay Lohan rodziny królewskiej. «Onet.pl, 7월 15»

Rozważna i roztrzepana

"Randka z królową" jest kwintesencją filmu na lato. Kiedy na dworze panuje upał i nic nie chce się robić, nic oprócz leżenia i chłodzenia się (jeśli akurat nie ... «FilmWeb, 7월 15»

Redakcja Radia ZET

3 lipca 2015 r. na ekrany polskich kin wszedł film "Randka z królową" w reżyserii Juliana Jarrolda. Brytyjska komedia ma być kobiecą wersją "Jak zostać królem" ... «Radio ZET, 7월 15»

Inspirowana prawdziwymi wydarzeniami "Randka z królową" już w …

"Randka z królową" 3 lipca trafiła na ekrany kin. To nowy film Juliana Jarrolda, twórcy obrazów, jak "Dziewczyna Hitchcocka", "Zakochana Jane" czy "Powrót do ... «Onet.pl, 7월 15»

eskacinema.pl » Randka z Królową - film o rodzinie królewskiej …

Randka z Królową - film będący obyczajową komedią o rodzinie królewskiej pojawi się w kinach już 3 lipca. Według zapowiedzi, jest to kobieca wersja przeboju ... «Radio Eska, 7월 15»

"Randka z królową": tego nie wiecie o Elżbiecie II!

3 lipca do kin trafi film "Randka z królową", którego akcja toczy się w 1945 roku i inspirowana jest prawdziwymi wydarzeniami. Pewnej letniej nocy dwie ... «Onet.pl, 7월 15»