«RANIEC» 관련 폴란드어 책
다음 도서 목록 항목에서
raniec 의 용법을 확인하세요.
raniec 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Słownik gwary warszawskiej xix wieku - Strona 361
List milosny, cztery „randki" i rachunek za kolaejç. Warsz. tyg. 1912, nr 37, 8.4. RANGLISTA «lista rang, ustalony porzadek, hiérarchie»: Rzucono sie do stolów: cala ranglista przepadla. Wit. Puet. II, 98. RANIEC gw. azk. «tornister» SOU 19.
Bronisław Wieczorkiewicz,
1966
2
Słownik dwudziestowiecznej Łodzi: (konteksty historyczne, społeczne, ...
... wiecznie gdzieé rajzuje (If); SGPoz, SDej, SGP: ze wschodniej Wielkopolski, Kaszub i Slaska; <nm. reisen = podrózowaé, wcdrowaé > raniec 'tornister': dostalam raniec na ksiqzki i poszlam do szkofy (If); dzieci nosify rance, to sic nie garbify, ...
Danuta Bieńkowska, Marek Cybulski, Elżbieta Umińska-Tytoń,
2007
3
Rusycyzmy słownikowe w polszczyźnie okresu zaborów - Strona 138
Moch 175 zalicza raniec do regionaliz- mów kresowych o szerszym zasiegu (znany tez na Ukrainie). Butt 8 uwaza go za rusycyzm ogp., dzis przestarzaly. Ros. pанeц z nm. Ranzen Dal, VasES, WSRP. ratnik 'zolnierz (pospolitego ruszenia)': ...
4
Język polski Wileńszczyzny i kresów północno-wschodnich 16-20 w
78 przyjmuje białoruskie lub ukraińskie pochodzenie wyrazu w polszczyźnie kresowej. raniec 'tornister': Karłowicz Podr. 61. Poświadczają też Walicki III 313, uznając za rusycyzm, Łetowski 245 za germanizm zaczerpnięty przez język rosyjski, ...
5
Pisma wybrane: Otwórzmy wrota szkoły szeroko - Strona 48
Daj, zapnę ci raniec 1 — mówi łagodnie. Stasia rozbraja jego dobroć. Wychodzą razem na ulicę. Kowalski będzie go pocieszał i Stasio się rozerwie, zapomni. Co to ważnego: kaligrafia? Przyczepił się do nich Malinowski. Dali mu odprawę, ale ...
6
Synchroniczne i diachroniczne aspekty badań polszczyzny
3 1 1-312); raniec - lep. tornister A. Walicki (s. 311); wiuha - lep. zamieć, szaruga, zadymka A. Walicki (s. 434-435); zapodejrzeć - lep. podejrzewać A. Walicki (s. 435); zaraportować - lep. /gać, kłamać, zapędzić się w łgarstwie A. Walicki (s.
Mirosława Białoskórska,
1999
Worek był oczywistym dowodem przynależności do pogardzanych powszechniaków. Pierwszy worek był z kolorowego materiału; kiedy się podarł, miałam nadzieję, że dostanę normalny raniec*, względnie teczkę. Moja nadzieja pozostała w ...
Róża Fiszman-Sznajdman,
1989
8
Dziennik 1978 - Strona 84
Dlaczego zniknęło z języka polskiego piękne słowo „raniec" używane w mojej młodości na określenie tornistra? Wojewoda katowicki, który jak pisała prasa, „podał się do dymisji z przyczyn zdrowotnych", nazywa się Kiermaszek. Opowiadano ...
9
KAZANIA I HOMILYIE NA NIEDŹIELE DOROCZNE, Tákże SWIETA UROCZYSTSZE, ...
*y woennych mysli, uz licy-nim Hetmahitwo iskrzyto, mysliegowwoynie, iprzetogtos ktory fiyfzatwyfantazyowat fobie, na okrzyk woienny, ale Моyzefzowi, cofig nauczyt z-mtodu Dworem bawic, i naiawie mu fie marzy tylko raniec, Иосет ...
Tomasz Młodzianowski,
1681
10
OGROD ROZANY Abo OPISANIE PORZADNE Dwußczepow wonney Rożey ...
Potymten Mit wilkräftie 3ätvßenmodlitwie Roscincas.przypiwa #“ modlitwygoroesnäuzai." “ : „ Cudstodmy, - B“ Panny Mayer/boczeßo Raniec wietyodmawtalialesbeiwyyprägnacycudego. Boilekrocoral ziemis zwiße klbylprzyorywäcaudszego ...
Walerian Andrzejowicz,
1627