앱 다운로드
educalingo
rantuch

폴란드어 사전에서 "rantuch" 뜻

사전

폴란드어 에서 RANTUCH 의 발음

rantuch


RANTUCH 운과 맞는 폴란드어 단어

fartuch · flejtuch · halsztuch · kotuch · nadetuch · obzartuch · pastuch · pituch · podpastuch · swintuch · szaltuch · szorstuch · tartuch · wantuch

RANTUCH 처럼 시작하는 폴란드어 단어

ranket · rankiem · ranking · rankingowy · rankor · rannie · ranny · rano · rant · rantowy · rantuszek · ranwers · ranwersy · rany · rany boga · rany boskie · rany jezusa · rany julek · rany koguta · ranz des vaches

RANTUCH 처럼 끝나는 폴란드어 단어

ameboidalny ruch · anabatyczny ruch · armeleutegeruch · balabuch · baluch · baruch · bezruch · bruzdobrzuch · brylanciuch · brzuch · buch · cepuch · chuch · ciuch · cuch · cybuch · cycuch · czarnuch · czopuch · czuch

폴란드어 사전에서 rantuch 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «rantuch» 번역

번역기

RANTUCH 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 rantuch25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 rantuch 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «rantuch» 입니다.
zh

폴란드어 - 중국어 번역기

rantuch
화자 1,325 x 백만 명
es

폴란드어 - 스페인어 번역기

rantuch
화자 570 x 백만 명
en

폴란드어 - 영어 번역기

rantuch
화자 510 x 백만 명
hi

폴란드어 - 힌디어 번역기

rantuch
화자 380 x 백만 명
ar

폴란드어 - 아랍어 번역기

rantuch
화자 280 x 백만 명
ru

폴란드어 - 러시아어 번역기

rantuch
화자 278 x 백만 명
pt

폴란드어 - 포르투갈어 번역기

rantuch
화자 270 x 백만 명
bn

폴란드어 - 벵골어 번역기

rantuch
화자 260 x 백만 명
fr

폴란드어 - 프랑스어 번역기

rantuch
화자 220 x 백만 명
ms

폴란드어 - 말레이어 번역기

rantuch
화자 190 x 백만 명
de

폴란드어 - 독일어 번역기

rantuch
화자 180 x 백만 명
ja

폴란드어 - 일본어 번역기

rantuch
화자 130 x 백만 명
ko

폴란드어 - 한국어 번역기

rantuch
화자 85 x 백만 명
jv

폴란드어 - 자바어 번역기

rantuch
화자 85 x 백만 명
vi

폴란드어 - 베트남어 번역기

rantuch
화자 80 x 백만 명
ta

폴란드어 - 타밀어 번역기

rantuch
화자 75 x 백만 명
mr

폴란드어 - 마라티어 번역기

rantuch
화자 75 x 백만 명
tr

폴란드어 - 터키어 번역기

rantuch
화자 70 x 백만 명
it

폴란드어 - 이탈리아어 번역기

rantuch
화자 65 x 백만 명
pl

폴란드어

rantuch
화자 50 x 백만 명
uk

폴란드어 - 우크라이나어 번역기

rantuch
화자 40 x 백만 명
ro

폴란드어 - 루마니아어 번역기

rantuch
화자 30 x 백만 명
el

폴란드어 - 그리스어 번역기

rantuch
화자 15 x 백만 명
af

폴란드어 - 아프리칸스어 번역기

rantuch
화자 14 x 백만 명
sv

폴란드어 - 스웨덴어 번역기

rantuch
화자 10 x 백만 명
no

폴란드어 - 노르웨이어 번역기

rantuch
화자 5 x 백만 명

rantuch 의 사용 경향

경향

«RANTUCH» 의 용어 사용 경향

rantuch 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 폴란드어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «rantuch» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

rantuch 에 대한 폴란드어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«RANTUCH» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 rantuch 의 용법을 확인하세요. rantuch 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Atlas polskich strojów ludowych - Część 5,Wydanie 9 - Strona 79
Strzępkami czy frędzelkami zdobiono nieraz chustki i rańtuchy u brzegu. W związku z technologią hafciarstwa zdobniczego u Krakowiaków wschodnich należy zauważyć, że stebnówka jest wprawdzie z zasady ściegiem użytkowym, gdy ...
Józef Gajek, 1960
2
Poradnik językowy - Wydania 1-7;Wydania 9-10 - Strona 203
Nosiły ją niezamożne białogłowy. Z czasem zaczęto tak nazywać ubogie kobiety. Rzeczownik ten jest albo polskim deminutivum albo pożyczką z czes. laktuśka « chusta na głowę » (S1SE). RAŃTUCH «długa chusta używana przez kobiety» ...
Roman Zawlinśki, 1988
3
Stróje górali szczawnickich - Strona 31
Fragment rańtucha Szczawnica. „rąbkowego". Płachta (rańtuch) Uzupełnieniem ubioru wyjściowego była dawniej „płachta" czyli „rańtuch". Pierwotnie był to płat samodziałowego płótna pojedynczej szerokości, długiego na około 2 m, który jak ...
Roman Reinfuss, 1949
4
Atlas polskich strojów ludowych: Małopolska. z. 4. Kotula, F. Strój ...
Rańtuch nosiły tylko mężatki, a pierwszy raz ubierały w jakiś czas, nie bezpośrednio po ślubie. Zarzucało się go na głowę, a że musiał być sztywno zafrasowany i szybko zsuwał się z gładkich włosów, przypinało się go do czepca szpilkami ...
Jósef Gajek, 1955
5
Ubiór narodowy w dawnej Rzeczypospolitej - Strona 121
Haftowano takze rañtuchy ptocienne czy perkalowe, wycinano je w zabki, zdobiono merezka, koronka czy frçdzelkami. Rañtuchy noszono w okoli- cach Lañcuta, a pod Grçbowem uzywano podwik. Taka podwika przykrywa ubiór chtopki na ...
Irena Turnau, 1991
6
Domy i dwory: przy tém opisanie aptéczki, kuchni, stołów, uczt, ...
Radawnica, radunica II 268, raditelskoj , rademaje 270. Ragout IV 56. Raki IW 39. Rakieta do piłki III 18, do wolanta 35. Ramienniki u koszul haftowane II 117. Ramsz gra III 47. Ramtuch, ramtuszek, szal wiejski I 219. Rantuch od pana ...
Łukasz Gołębiowski, 1830
7
Ubiory w Polszcze od najdawniejszych czasów aż do chwil obecnych, ...
... IV 56. , , Raki IV 39. Rakieta do piłki JII 18 , do Wolanta 35. Ramienniki u koszul haftowane II 117. Ramsz gra III 47. Raintucli, ramtuszek, szal wiejski I 219. Rantuch od pana młodego: II 214 rantuch nosić obowiązana i dziewica ułomna 117.
Łukasz Gołębiowski, 1830
8
Brzozów: zarys monograficzny - Strona 222
Na ramiona i plecy „zaodziewały" kobiety lniane „płachty" lub „rańtuchy". Płachty zeszyte z dwóch szerokości płótna składane były w trójkąt po przekątni i zarzucane na ramiona tak, że środkowy róg trójkąta spadał na plecy, zaś dwa pozostałe ...
Jerzy F. Adamski, ‎Muzeum Regionalne PTTK im. Adama Fastnachta w Brzozowie, 1990
9
Chelmskie - Tom 33 - Strona 366
Kobieta owinięta w rańtuch biały perkalowy. Na głowie ma kolorową (czerwono zieloną) chustkę, widoczną cokolwiek z pod rańtucha, którą i chustka jest obwinięta. Na sobie malowankę (spódnicę w niebieskie pasy), – zapaskę białą z ...
Oskar Kolberg, 1890
10
Dzieła wszystkie - Tom 33 - Strona 366
Kobieta owinięta w rańtuch biały perkalowy. Na głowie ma kolorową (czerwono zieloną) chustkę, widoczną cokolwiek z pod rańtucha, którą i chustka jest obwinięta. Na sobie malowankę (spódnicę w niebieskie pasy), — zapaskę białą z ...
Oskar Kolberg, 1890
참조
« EDUCALINGO. Rantuch [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pl/rantuch> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO