앱 다운로드
educalingo
raptus puellae

폴란드어 사전에서 "raptus puellae" 뜻

사전

폴란드어 에서 RAPTUS PUELLAE 의 발음

raptus puellae


폴란드어에서 RAPTUS PUELLAE 의 뜻은 무엇인가요?

브랑 카 (여성)

Branka - branka라는 단어는 원래 결혼을 위해 납치 된 여성을 의미했습니다. 그것은 고대 그리스에서, 그리고 후에 오스만 제국에서 인기있는 습관이었습니다. 종종 전쟁의 "먹이"조차도. Adam Mickiewicz는 branes에 관해 썼습니다 : 왜냐하면 모든 땅 branki 이상 연인의 연인 - Three Budrys의 단편. 구 폴란드 법에서는 4 명의 타운 부르주아 계급 중 하나가 사망으로 처벌 될 수있는 범죄로 간주되었습니다. 공식적으로, 여성들은 또한 타타르 인들에 의해 납치 된 여성들로 불렸다.

RAPTUS PUELLAE 운과 맞는 폴란드어 단어

facinus maioris abollae · iura stolae

RAPTUS PUELLAE 처럼 시작하는 폴란드어 단어

rapp · rapparee · rapper · rapperswil · rapsod · rapsodia · rapsodycznosc · rapsodyczny · rapt · raptem · raptor · raptownie · raptowny · raptularz · raptularzyk · raptus · raptusiewicz · raptusowo · raptusowy · rapunkul

RAPTUS PUELLAE 처럼 끝나는 폴란드어 단어

aetatis suae · altae moenia romae · amant alterna camenae · amicus curiae · ancilla theologiae · anno aetatis suae · anno urbis conditae · aqua vitae · ars simia naturae · cae · caligae · captatio benevolentiae · cedant arma togae · cimmeriae tenebrae · curriculum vitae · damnatio memoriae · danae · dies irae · dirae · disiecti membra poetae

폴란드어 사전에서 raptus puellae 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «raptus puellae» 번역

번역기

RAPTUS PUELLAE 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 raptus puellae25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 raptus puellae 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «raptus puellae» 입니다.
zh

폴란드어 - 중국어 번역기

raptus Puellae
화자 1,325 x 백만 명
es

폴란드어 - 스페인어 번역기

raptus puellae
화자 570 x 백만 명
en

폴란드어 - 영어 번역기

raptus Puellae
화자 510 x 백만 명
hi

폴란드어 - 힌디어 번역기

raptus लड़कियों
화자 380 x 백만 명
ar

폴란드어 - 아랍어 번역기

هجمة Puellae
화자 280 x 백만 명
ru

폴란드어 - 러시아어 번역기

Чужой Puellae
화자 278 x 백만 명
pt

폴란드어 - 포르투갈어 번역기

raptus puellae
화자 270 x 백만 명
bn

폴란드어 - 벵골어 번역기

raptus Puellae
화자 260 x 백만 명
fr

폴란드어 - 프랑스어 번역기

raptus Puellae
화자 220 x 백만 명
ms

폴란드어 - 말레이어 번역기

raptus Puellae
화자 190 x 백만 명
de

폴란드어 - 독일어 번역기

raptus Puellae
화자 180 x 백만 명
ja

폴란드어 - 일본어 번역기

恍惚Puellae
화자 130 x 백만 명
ko

폴란드어 - 한국어 번역기

raptus Puellae
화자 85 x 백만 명
jv

폴란드어 - 자바어 번역기

raptus Puellae
화자 85 x 백만 명
vi

폴란드어 - 베트남어 번역기

raptus Puellae
화자 80 x 백만 명
ta

폴란드어 - 타밀어 번역기

raptus Puellae
화자 75 x 백만 명
mr

폴란드어 - 마라티어 번역기

raptus Puellae
화자 75 x 백만 명
tr

폴란드어 - 터키어 번역기

raptus Puellae
화자 70 x 백만 명
it

폴란드어 - 이탈리아어 번역기

raptus puellae
화자 65 x 백만 명
pl

폴란드어

raptus puellae
화자 50 x 백만 명
uk

폴란드어 - 우크라이나어 번역기

чужий Puellae
화자 40 x 백만 명
ro

폴란드어 - 루마니아어 번역기

raptus Puellae
화자 30 x 백만 명
el

폴란드어 - 그리스어 번역기

raptus Puellae
화자 15 x 백만 명
af

폴란드어 - 아프리칸스어 번역기

Raptus Puellae
화자 14 x 백만 명
sv

폴란드어 - 스웨덴어 번역기

raptus Puellae
화자 10 x 백만 명
no

폴란드어 - 노르웨이어 번역기

raptus Puellae
화자 5 x 백만 명

raptus puellae 의 사용 경향

경향

«RAPTUS PUELLAE» 의 용어 사용 경향

raptus puellae 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 폴란드어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «raptus puellae» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

raptus puellae 에 대한 폴란드어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«RAPTUS PUELLAE» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 raptus puellae 의 용법을 확인하세요. raptus puellae 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Ogniem i mieczem:
Wiedz, że gdybyśmy cię o to zapozwali, nic by ci nie pomogło, że cię Chmielnicki posłem swoim kreował, bo to jest raptus puellae, gardłowa sprawa, która by tu wnet sądzona była. Ale gdy do bitwy masz iść i możesz zginąć, wejdź w siebie: co ...
Henryk Sienkiewicz, 2017
2
Faust, część druga
21. raptus puellae (łac.) — porwanie dziewicy. 22. fugare (łac.) — uciekać. 23. jurgieltnik — żołnierz najemny. 24. salwować (daw.) — ratować. 25. inwidia — z łac. invidia: zawiść. 26. sawant — tu: mądry. 27. homo novus (łac.) — dorobkiewicz ...
Johann Wolfgang von Goethe, 2016
3
Kolekcja klasyki polskiej:
... raptus puellae? Musisz tu gardło dać! Nastała chwila milczenia. — Nie nazwałbyś mnie drugi raz zdrajcą, — rzekł znów Kmicic — gdyby nie te drzwi, które nas dzielą. — To je otwórz... tego ci nie bronię! — Pierwiej jeszcze niejeden kondel ...
Różni autorzy, 2015
4
Potop część I - z obrazkami - powieść z czasów najazdu szwedzkiego i ...
A wiesz, co to jest raptus puellae? Musisz tu gardło dać! Nastała chwila milczenia. — Nie nazwałbyś mnie drugi raz zdrajcą, — rzekł znów Kmicic — gdyby nie te drzwi, które nas dzielą. — To je otwórz... tego ci nie bronię! — Pierwiej jeszcze ...
Henryk Sienkiewicz, ‎Szał Ilustracji, ‎P.Stachiewicz, 2013
5
Kacper Ryx i król przeklęty
Nie tak prędko. Co9 mi to bardziej na rapt patrzy niXli karesy zakochanych. A raptus puellae karan jest na gardle. Gotowym wszelako, je9li acan wolisz, zaoszczędzić katu roboty i w asnoręcznie odes ać cię do piek a, mo9ci Diable.
Mariusz Wollny, 2011
6
Dramaty wybrane: Lilije. Rzeczpospolita poetów - Strona 14
Całkowitym fiaskiem artystycznym okazały się dwie sztuki: Maryna i Raptus puellae. Pierwsza to próba ideologicznego przeciwstawienia się Warszawiance Wyspiańskiego. Rzecz rozgrywa się w żydowskim zajeździe w małym miasteczku w ...
Ludwik Hieronim Morstin, ‎Jacek Popiel, 1987
7
Przesławna peregrynacja Tomasza Wolskiego - Strona 76
Bój się Boga! - wołam. - Toć byłby to raptus puellae*! Wiesz chyba, iż to sprawa gardłowa. - Gardłowa, jeśli oblubienica protestuje i gwałtowi ulega. Lecz jeśli z dobrej woli, co mi zrobią? - Tak czy owak - mówię - nie chciałbym ja uczestniczyć ...
Tadeusz Łopalewski, 1978
8
Hold pruski: Janusz Teodor Dybowski ; ilustrował Antoni Uniechowski
Raptus puellae*. Podpadasz pod artykuły grodzkie. Gdybyś zdołał nawet umknąć gdzie na Dzikie Pola, na Kozaczyznę, to jakie życie gotujesz swej miłowanej? Co ty w ogóle wiesz o życiu, młokosie!? Szczerzyłeś dotąd do wszystkich zęby, ...
Janusz Teodor Dybowski, ‎Antoni Uniechowski, 1974
9
Strach blady i romanse: wybór opowiadań - Strona 22
wybór opowiadań Stanisław Broszkiewicz. RAPTUS PUELLAE Każdorazowy pobyt w Fabriano dawał mi przedsmak Rzymu. Niewielkie to miasto wyglądało jak jedno z nowszych przedmieść stolicy świata: rozległe, nowocześnie zabudowane ...
Stanisław Broszkiewicz, 1976
10
Gawędy bańskie - Strona 113
Ponieważ w sądownictwie pomorskim raptus puellae 113 pociągał za sobą surowe kary, a nawet banicję 114, wzywał więc książę komtura, by natychmiast zjechał do Pyrzyc i osobiście wytłumaczył się przed księciem. Mając nóż na gardle, ...
Bronisław Kant, 1984

«RAPTUS PUELLAE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 raptus puellae 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Miłosne rozterki królowej Jadwigi
To średniowieczny zwyczaj "raptus puellae" był jedną z form zawarcia małżeństwa. Bo mogło dojść do konsumpcji? Właśnie. W każdym razie książę się zaczaił, ... «Gazeta Krakowska, 2월 15»
2
Wrocław. Uroczy porywacz kobiet w klubie Włodkowica
A motyw uprowadzenia kobiety siłą - raptus puellae - był rozpowszechniony już w kulturze antycznej, zaś u Sienkiewicza pojawia się w prawie każdej powieści. «e-Teatr.pl, 12월 13»
3
Ślubne Polaków zabawy
Motyw raptus puellae, czyli porwania dziewicy, znany był już w starożytnej Grecji, a później w imperium osmańskim. - W słowiańskiej tradycji znane były tylko ... «Gazeta Wyborcza, 3월 11»
참조
« EDUCALINGO. Raptus puellae [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pl/raptus-puellae> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO