앱 다운로드
educalingo
redempcja

폴란드어 사전에서 "redempcja" 뜻

사전

폴란드어 에서 REDEMPCJA 의 발음

redempcja


REDEMPCJA 운과 맞는 폴란드어 단어

abrupcja · absorpcja · adopcja · adsorpcja · akcepcja · antykoncepcja · apercepcja · chemisorpcja · cyrkumskrypcja · decepcja · deskrypcja · desorpcja · egzempcja · ekscepcja · ekscerpcja · erupcja · konsumpcja · presumpcja · prosumpcja · reasumpcja

REDEMPCJA 처럼 시작하는 폴란드어 단어

redaktor naczelny · redaktor techniczny · redaktorka · redaktorski · redaktorstwo · redan · redarowie · redde legiones · redde quod debes · redecki · redempcyjny · redemptor · redemptorysta · redemptorystka · redford · redgrave · redia · redingot · redingote · redire ad nuces

REDEMPCJA 처럼 끝나는 폴란드어 단어

fizysorpcja · hipersorpcja · inskrypcja · intercepcja · interrupcja · introcepcja · koncepcja · konskrypcja · korupcja · obrepcja · opcja · percepcja · preskrypcja · proskrypcja · recepcja · resorpcja · sorpcja · subcepcja · subrepcja · subskrypcja

폴란드어 사전에서 redempcja 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «redempcja» 번역

번역기

REDEMPCJA 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 redempcja25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 redempcja 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «redempcja» 입니다.
zh

폴란드어 - 중국어 번역기

redempcja
화자 1,325 x 백만 명
es

폴란드어 - 스페인어 번역기

redempcja
화자 570 x 백만 명
en

폴란드어 - 영어 번역기

redempcja
화자 510 x 백만 명
hi

폴란드어 - 힌디어 번역기

redempcja
화자 380 x 백만 명
ar

폴란드어 - 아랍어 번역기

redempcja
화자 280 x 백만 명
ru

폴란드어 - 러시아어 번역기

redempcja
화자 278 x 백만 명
pt

폴란드어 - 포르투갈어 번역기

redempcja
화자 270 x 백만 명
bn

폴란드어 - 벵골어 번역기

redempcja
화자 260 x 백만 명
fr

폴란드어 - 프랑스어 번역기

redempcja
화자 220 x 백만 명
ms

폴란드어 - 말레이어 번역기

redempcja
화자 190 x 백만 명
de

폴란드어 - 독일어 번역기

redempcja
화자 180 x 백만 명
ja

폴란드어 - 일본어 번역기

redempcja
화자 130 x 백만 명
ko

폴란드어 - 한국어 번역기

redempcja
화자 85 x 백만 명
jv

폴란드어 - 자바어 번역기

redempcja
화자 85 x 백만 명
vi

폴란드어 - 베트남어 번역기

redempcja
화자 80 x 백만 명
ta

폴란드어 - 타밀어 번역기

redempcja
화자 75 x 백만 명
mr

폴란드어 - 마라티어 번역기

redempcja
화자 75 x 백만 명
tr

폴란드어 - 터키어 번역기

redempcja
화자 70 x 백만 명
it

폴란드어 - 이탈리아어 번역기

redempcja
화자 65 x 백만 명
pl

폴란드어

redempcja
화자 50 x 백만 명
uk

폴란드어 - 우크라이나어 번역기

redempcja
화자 40 x 백만 명
ro

폴란드어 - 루마니아어 번역기

redempcja
화자 30 x 백만 명
el

폴란드어 - 그리스어 번역기

redempcja
화자 15 x 백만 명
af

폴란드어 - 아프리칸스어 번역기

redempcja
화자 14 x 백만 명
sv

폴란드어 - 스웨덴어 번역기

redempcja
화자 10 x 백만 명
no

폴란드어 - 노르웨이어 번역기

redempcja
화자 5 x 백만 명

redempcja 의 사용 경향

경향

«REDEMPCJA» 의 용어 사용 경향

redempcja 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 폴란드어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «redempcja» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

redempcja 에 대한 폴란드어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«REDEMPCJA» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 redempcja 의 용법을 확인하세요. redempcja 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Religia Słowian i jej upadek, w.VI-XII - Strona 382
138, art. 1, 2. 10M Tak penitencjał wiedeński szacował 252 dni postne, gdyż redempcja jednego dnia wynosiła jeden denar, a redempcja całoroczna — 21 solidów czyli 252 den., zob. Poenitentiale Vindobonense, J. Schmitz, Bussbucher und ...
Henryk Łowmiański, 1986
2
Życie polskie w Stambule w XVIII wieku - Strona 138
W roku 1776 odbyła się tak zwana redempcja zakonu trynitarzy, to jest wyprawa na Wschód mająca na celu wykup niewolników Polaków z niewoli tureckiej. Była to więc, jak byśmy dziś ją nazwali, misja repatriacyjna, której przypadało trudne ...
Jan Reychman, 1959
3
Rozprawy - Tom 49 - Strona 190
... choć już go nie notuje Słownik języka polskiego pod redakcją W. Doroszewskiego14; znam go również osobiście, ponieważ był używany w moim środowisku rodzinnym, w poprzednim pokoleniu); redempcja 'odkupienie' („Nie wiem, czy to ...
Wrocławskie Towarzystwo Naukowe, ‎Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 2004
4
Prace filologiczne - Tom 45 - Strona 261
'jaki, co za' II, 228; ąuasi-ekonom 'niby, jakby, poniekąd' II, 229; cuay/-gentleman III, 290; ąuasi- zwycięstwo VI, 222; ratiocimum 'sylogizm, wniosek' II, 116; redempcja (redemp- tio) 'wykup, wydzierżawienie' II, 285; respublika 'republika' 1, 201 ...
Adam Kryński, 2000
5
Dziewiętnastowieczne latynizmy progresywne w polszczyźnie XX wieku
SW, SJPA, SJPD, SJPSz (zm. zn), SWJP (zm zn.), ESWO, SWOT, SWON (fr, od te); brak: SWil, DAM redempcja [lc. redemptio] 'akcja wykupu niewolników, prowadzona przez niektóre zakony i instytucje; rejestr.: SJPA, SJPD daw., DAM ESWO; ...
Elżbieta Skorupska-Raczyńska, 2001
6
Klasztory bernardyńskie w Polsce w jej granicach historycznych: ...
W 1691 r. powstał w Beresteczku konwent (redempcja) trynitarzy. Opracowanie: [J. M. GIŻYCKI] WOŁYNIAK: Zniesione kościoły i klasztory rzymsko-katolickie przez rząd rosyjski w wieku XIX-tym. Nova Pol. Sacra. T. 1: 1928 s. 131 - 2.
Hieronim Eugeniusz Wyczawski, 1985
7
Dzienniki: wybór - Strona 176
Dziś tego zrobić nie mogę, bo trzeba by temu czytaniu, a właściwie studiowaniu, oddać wszystkie myśli. Nie chcę, by Buckie zabrał mi patent. Żaden z pisarzy nie przykuwa tak i nie przywiązuje do siebie jak ten. Działa tu 61 redempcja (z łac.) ...
Stefan Żeromski, ‎Jerzy Kądziela, 1980
8
Synchroniczne i diachroniczne aspekty badań polszczyzny
dyssekcja 'anatomizowanie zwłok, sekcja' i redempcja 'akcja wykupu niewolników prowadzona przez niektóre zakony i instytucje' itp.). Charakterystykę pozostałej części słownictwa (98 jedn. leks.) żywotnego w polszczyźnie do połowy XX ...
Mirosława Białoskórska, 1999
9
Mały słownik religionznawczy: Pod redakcją Zygmunta Poniatowskiego
[łac. redemptio: wykup] — inna nazwa -> odkupienia. Termin łac. (podobnie jak hebr. pada w ST) miał początkowo znaczenie laickie, oznaczając „wykup" (zadłużonej) osoby lub społeczności ze stanu niewolnictwa i nędzy.
Zygmunt Poniatowski, 1969
10
Sztuka w służbie Zakonu Trójcy Świętej w siedemnastym i osiemnastym ...
Wyjątkowe znaczenie odegrała redempcja odbyta w latach 1579-1580 przez Juana Gil z prowincji kastylijskiej i Antonia de la Bella z andaluzyjskiej. Uwolniono wówczas 153 więźniów, a wśród nich słynnego autora Don Quijote, Mi- guela de ...
Andrzej Witko, 2002

«REDEMPCJA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 redempcja 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Więźniom głosić wolność [WYWIAD]
Ostatnia redempcja, czyli akcja wykupu niewolników miała miejsce w 1905 roku. Rafał Piecha OSST: Oficjalna tak, nieoficjalne dzieją się wciąż… Skąd pomysł ... «Deon.pl, 10월 15»
2
Więźniom głosić wolność
Zakon Trójcy Przenajświętszej powstał ponad 800 lat temu z bardzo praktycznych względów – jego zadaniem był wykup niewolników. Ostatnia redempcja, czyli ... «Opoka, 10월 15»
참조
« EDUCALINGO. Redempcja [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pl/redempcja> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO