«RESTANCJA» 관련 폴란드어 책
다음 도서 목록 항목에서
restancja 의 용법을 확인하세요.
restancja 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Studia nad słownictwem XIX wieku: prace zbiorowa - Tom 2 - Strona 95
menaż notaty paker premiant protomedyk ąuodlibet recepis/recepisa restancja retour-recepis 'oszczędności': „A z menażem teraz żyć muszę, zwłaszcza, że może w tym roku pojadę do Palestyny" (17.1.87); „A ja, za ubogi aby zajeżdżać we ...
Władysław Kupiszewski,
1993
2
Z zagadnień języka pisarzy - Strona 79
SWil, w SW malo uzywany, w SJP wyraz przestarzaly, por. fr. ressouces 'zasoby pieniçzne'. Restancja 'zalegloáé, pozostaloáé' — „W dalsze podróze nie wyjezdza- lem (...) mam tyle w domu do czynienia ze mam zawsze restancje" 1 10. SWil ...
Władysław Kupiszewski,
2004
3
Barbaryzmy i dziwolągi językowe - Strona 59
„Prywatne depesze z Petersburga relacjonują, że w ciągu minionego tygodnia przyszła do Kijowa jedna dywizja piechoty". Dzien. polski 1888. 14. 3. Restancja, w galicyjskim języku biurowym: zaległość, tj. reszta pozostała do odrobienia.
4
Słownik polskich błędów językowych - Strona 176
¡restancja = pozostalosé. resurs: te resursy, nie: resursa; tych resursów. lresursa — resursy. ¡resztujaca kwota = pozo- stala kwota. *retardacja, ¡retardowac = opóznienie, opózniaé. *retorsja = odwet, odwza- jemnienie. 'retrowersja ...
5
Studija historyczne - Strona 67
Nia poruszone jednak w tej ugodzie sprawy „powrotnego", a nadto została restancja 600 złp., którą należało wyrównać. Wójt Abraham ben Samuel miał wiele kłopotów, jeździł na sejmy żydowskie i czynił zabiegi o dalsze ulgi, a gdy sam się ...
6
Dziewiętnastowieczne latynizmy progresywne w polszczyźnie XX wieku
Status dziewietnastowiecznych zapozyczeñ pochodzenia laciñskiego ... wszystkich glosów wokalnych i instrumentalnych danego utworu', regulatyw 'przepis, postanowienie, prawidlo', restancja 'pozostalosci, resztki, resztka, zaleglosc', ...
Elżbieta Skorupska-Raczyńska,
2001
7
Stanisław Orzechowski i wpływ jego na Rzeczpospolitę wobec ...
W Polsce sądzono tak dowolnie, tak lekkomyślnie"), że największa kara kościelna, pociągająca za sobą sekwestr dóbr, utratę czci, a zatem wygnanie i śmierć, zostawiona na dyskrecję plebanów, używaną była za restancje dziesięcin lub ...
To rzeczywiście nie sen ani jego wybujałe restancje po przebudzeniu! Suniemy szybko tuż obok siebie, tnąc powietrze cienkie niczym dyszkant. Suknia Nataszy podnosi się w górę, zasłaniając twarz, i wnet rozbrzmiewa dawno zapomniany ...
9
Pamiętniki urzędników galicyjskich - Strona 185
przez dyktowanie. " Stronowanie — kompletowanie stron potrzebnych dokumentów. 21 Komisjonować (z łac.) — przeprowadzać sprawy lub konstatować ich stan. 22 Restancje (z łac.) — zaległości, pozostałości. '* Franciszek Potocki (zm.
Irena Homola, Bolesław Łopuszański,
1978
10
Troski i spory muzykologii polskiej, 1905-1926: korespondencja ...
Widzę, że go niezmiernie kochają. Przed kilkoma dniami dostałem harmonię Louisa i Thuillego, powoli zabieram się do niej. Mam sporo restancji. Zna Pan tłumaczenie polskie Parsiiala — Popławskiego 5? — wcale sumienne. Mam już Salo- ...
Adolf Chybiński, Zdzisław Jachimecki,
1983