앱 다운로드
educalingo
검색

폴란드어 사전에서 "rodzicielstwo" 뜻

사전
사전
section

폴란드어 에서 RODZICIELSTWO 의 발음

rodzicielstwo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

폴란드어에서 RODZICIELSTWO 의 뜻은 무엇인가요?

폴란드어 사전에서 «rodzicielstwo» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

부모

Rodzice

부모 - 가족의 기본 관계 중 하나의 이름. 일반적인 의미에서 이들은 자녀가 직접적으로 오는 사람들, 즉 자녀 또는 자녀의 아버지 또는 어머니 또는 형제 자매입니다. 부모는 모두 아버지와 어머니이지만 올드 폴란드 인에서는 아버지 만의 의미였습니다. 아이가 엄마에 의해 있고 엄마가된다는 사실은 모성이며, 아이를 갖는 것은 남자에 의해 아버지가된다는 사실은 아버지입니다. 부모가된다는 것은 육아입니다. 분명히 아버지도 아빠이고 엄마는 엄마입니다. 부모는 직선의 첫 걸음에있는 아이와 관련이 있으며 그의 첫 글자입니다. 학부모는 자연어, 구어체 및 법적 언어에 모두 속하는 용어입니다. Rodzice – nazwa jednej z podstawowych relacji w rodzinie. W ogólnym znaczeniu, są to osoby, od których dziecko pochodzi bezpośrednio – ojciec i matka danego dziecka lub dzieci, czyli rodzeństwa. Rodzic to zarówno ojciec jak matka, ale w języku staropolskim oznaczało tylko ojca. Fakt posiadania dziecka przez kobietę i bycia matką to macierzyństwo, a fakt posiadania dziecka przez mężczyznę i bycia ojcem to ojcostwo. Bycie rodzicem to rodzicielstwo. Potocznie, ojciec to także tata, a matka – mama. Rodzic jest spokrewniony z dzieckiem w pierwszym stopniu linii prostej i jest jego wstępnym. Rodzice to określenie należące zarówno do języka naturalnego, w tym potocznego, jak i do języka prawniczego.

폴란드어 사전에서 «rodzicielstwo» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

RODZICIELSTWO 운과 맞는 폴란드어 단어


admiralstwo
admiralstwo
anglofilstwo
anglofilstwo
anielstwo
anielstwo
apostolstwo
apostolstwo
archanielstwo
archanielstwo
asawulstwo
asawulstwo
austrofilstwo
austrofilstwo
balagulstwo
balagulstwo
balwochwalstwo
balwochwalstwo
bestialstwo
bestialstwo
bibliofilstwo
bibliofilstwo
bogoiskatielstwo
bogoiskatielstwo
brutalstwo
brutalstwo
burzycielstwo
burzycielstwo
bywalstwo
bywalstwo
chudopacholstwo
chudopacholstwo
chwalstwo
chwalstwo
ciesielstwo
ciesielstwo
czepialstwo
czepialstwo
diabelstwo
diabelstwo

RODZICIELSTWO 처럼 시작하는 폴란드어 단어

rodzic
rodzic sie
rodzica
rodzice
rodzice chrzestni
rodziciel
rodziciele
rodzicielka
rodzicielski
rodzicowy
rodziewiczowna
rodzimek
rodzimiak
rodzimosc
rodzimy
rodzina
rodzina jezykowa rodzina jezykow
rodzina niepelna
rodzina pelna
rodzina wyrazow

RODZICIELSTWO 처럼 끝나는 폴란드어 단어

donosicielstwo
fafulstwo
frankofilstwo
gadulstwo
generalstwo
germanofilstwo
guzdralstwo
jeneralstwo
judofilstwo
kamedulstwo
kapralstwo
kardynalstwo
kontradmiralstwo
kowalstwo
krecielstwo
krzykalstwo
makiawelstwo
marzycielstwo
menelstwo
moskalofilstwo

폴란드어 사전에서 rodzicielstwo 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «rodzicielstwo» 번역

번역기
online translator

RODZICIELSTWO 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 rodzicielstwo25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 rodzicielstwo 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «rodzicielstwo» 입니다.

폴란드어 - 중국어 번역기

父母
화자 1,325 x 백만 명

폴란드어 - 스페인어 번역기

paternidad
화자 570 x 백만 명

폴란드어 - 영어 번역기

parenthood
화자 510 x 백만 명

폴란드어 - 힌디어 번역기

पितृत्व
화자 380 x 백만 명
ar

폴란드어 - 아랍어 번역기

أبوة
화자 280 x 백만 명

폴란드어 - 러시아어 번역기

отцовство
화자 278 x 백만 명

폴란드어 - 포르투갈어 번역기

paternidade
화자 270 x 백만 명

폴란드어 - 벵골어 번역기

অভিভাবকত্ব
화자 260 x 백만 명

폴란드어 - 프랑스어 번역기

parentalité
화자 220 x 백만 명

폴란드어 - 말레이어 번역기

keibubapaan
화자 190 x 백만 명

폴란드어 - 독일어 번역기

Elternschaft
화자 180 x 백만 명

폴란드어 - 일본어 번역기

親子
화자 130 x 백만 명

폴란드어 - 한국어 번역기

부모
화자 85 x 백만 명

폴란드어 - 자바어 번역기

Parenthood
화자 85 x 백만 명
vi

폴란드어 - 베트남어 번역기

làm cha mẹ
화자 80 x 백만 명

폴란드어 - 타밀어 번역기

பெற்றோர்போன்ற
화자 75 x 백만 명

폴란드어 - 마라티어 번역기

पालकत्वाची
화자 75 x 백만 명

폴란드어 - 터키어 번역기

ebeveynlik
화자 70 x 백만 명

폴란드어 - 이탈리아어 번역기

paternità
화자 65 x 백만 명

폴란드어

rodzicielstwo
화자 50 x 백만 명

폴란드어 - 우크라이나어 번역기

батьківство
화자 40 x 백만 명

폴란드어 - 루마니아어 번역기

paternitate
화자 30 x 백만 명
el

폴란드어 - 그리스어 번역기

μητρότητα
화자 15 x 백만 명
af

폴란드어 - 아프리칸스어 번역기

ouerskap
화자 14 x 백만 명
sv

폴란드어 - 스웨덴어 번역기

föräldraskap
화자 10 x 백만 명
no

폴란드어 - 노르웨이어 번역기

foreldreskap
화자 5 x 백만 명

rodzicielstwo 의 사용 경향

경향

«RODZICIELSTWO» 의 용어 사용 경향

0
100%
위의 지도는 다른 국가에서 «rodzicielstwo» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

rodzicielstwo 에 대한 폴란드어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«RODZICIELSTWO» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 rodzicielstwo 의 용법을 확인하세요. rodzicielstwo 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Intuicyjne rodzicielstwo: Jak wspierać rozwój dziecka od pierwszych ...
Rodzicielstwo w drugich stu dniach moZe być najprzyjemniejszym okresem dla modych rodziców. Znika niepokój pierwszych trzech miesięcy i pojawia się nowa sia. To czas, gdy matka powraca do stanu sprzed ciąZy. W czwartym, piątym ...
Margaret Stephenson-Meere, 2015
2
Skup się - Strona 153
1. Skupienie. a. rodzicielstwo. Pole naszej świadomości jest bardzo małe. Mieści tylko jeden problem. Antoine de Saint-Exupéry ... Nie ma w tym nic złego – chaos i wytężona praca składają się na radość rodzicielstwa. Co jednak zrobić, jeśli ...
Leo Babauta, 2012
3
Model małżeństwa i rodziny w środowisku polonijnym północnych ...
Kluczowym zagadnieniem w realizacji celu małżeństwa, jakim jest służba życiu, staje się więc sprawa odpowiedzialnego rodzicielstwa. Uprzednio należy wyjaśnić pojęcie rodzicielstwa i dzietności, które często uważa się za synonimy.
Grażyna Koszałka, 2004
4
Spojrzenia na współczesną rodzinę w Polsce w kontekście wskazań ...
Relaca małżeństwa lub relacja rodzicielstwa, obejmująca macierzyństwo 1 ojcostwo, zapoczątkowując rodzinę i wyznaczając jej wystarczającą granicę, stanowi w rodzinie jako rodzinie wraz z osobami zespół podmiotów relacji tworzacych ...
Czesław Czapów, 1986
5
Władza rodzicielska i opieka nad dzieckiem w prawie prywatnym ...
W naukach nieprawniczych omawiana sytuacja oddawana jest też terminem „rodzicielstwo zastępcze” – zob. np. A. Żukiewicz, Rodzicielstwo zastępcze w perspektywie społeczno-pedagogicznej, [w:] Rodzicielstwo zastępcze w perspektywie ...
Piotr Mostowik, 2014
6
Biuletyn Coacha nr 2 (1/2015) DEMO: Pieniądz w coachingu
Rodzicielstwo”. „Przyjaciele. Żyrafy. Bajki. o. empatii”. oraz internetowego kursu dla rodziców: „Słowo ma znaczenie” – opartego na porozumieniu bez przemocy i coachingu. Więcej na: www.kobiecycoach.pl te| 782 888 400 e-mail: joanna.
Berendt Bartosz, Berendt Joanna, Bielecki Radosław, Bielski Piotr, Chlebosz Karolina, Cholerzyńska Marzena, Erenc Anna, Graca Olgierd, Grochowska Małgorzata, Jagodzińska-Pawluk Edyta, Janicka Olga, Jurewicz Aneta, Lach Ewa Magdalena, Limanówka Agata, Nowak Miłosz, Pępiak-Kowalska Kamila, Poniatowska Barbara, Razik Katarzyna, Rąpalska Magdalena, Suc, 2015
7
Psychopatologia wieku dziecięcego - Strona 438
Jakość interakcji matka–dziecko ma tu wpływ dominujący, a samotne rodzicielstwo często na nią oddziałuje, czy to przez wpływ na równowagę psychiczną matki (depresja), czy to dlatego, że ujawnia się występowanie u niej wcześniejszych ...
Daniel Marcelli, 2013

«RODZICIELSTWO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 rodzicielstwo 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Dobry partner zwiększa zaangażowanie w rodzicielstwo
Zeberkom (Taeniopygia guttata), którym pozwolono wybrać partnera, udawało się odchować więcej młodych niż ptakom zmuszonym do spółkowania przez ... «KopalniaWiedzy, 9월 15»
2
„Multi-rodzicielstwo” po holendersku. Pięcioosobowa …
Pomieszanie pojęć i zwyrodnienie relacji w Holandii osiąga surrealistyczne wyżyny absurdu. Pięcioosobowa „rodzina” złożona z trzech homoseksualistów i ... «PCh24.pl, 8월 15»
3
Adopcja - szansa na rodzicielstwo
W dobie licznych debat na temat in vitro, chwilę po przyjęciu ustawy, kilka słów na temat alternatywnej szansy na spełnienie marzeń o rodzicielstwie - w ... «Deon.pl, 7월 15»
4
Chcą zablokować in vitro. Szybka odpowiedź: "Prezydencie …
"Rodzicielstwo jest wartością ponadświatopoglądową. Daje radość rodzicom, ale także całym rodzinom, przyjaciołom i społeczeństwu" - tłumaczą. «Gazeta Wyborcza, 7월 15»
5
Platoniczne rodzicielstwo. Dziecko tak, związek zdecydowanie nie
Definicje platonicznego rodzicielstwa są różne, ale udowadniają, że współczesna rodzina nie musi trzymać się kurczowo tradycyjnego wzorca, może być za to ... «dzieci.pl, 6월 15»
6
Tata na tacierzyńskim, czyli nowe rodzicielstwo nadciąga
Urlopy macierzyńskie to za mało. Pomogły kobietom wejść na rynek pracy, ale hamują ich kariery i zarobki. Idzie nowe – zrównoważone rodzicielstwo. Z tatą w ... «Polityka, 5월 15»
7
Dlaczego Polacy nie decydują się na rodzicielstwo?
Jedynie 4 proc. młodych ludzi opowiada się za rezygnacją z rodzicielstwa. Nie jest to zatem problem kulturowy. Co wobec tego stoi Polakom na przeszkodzie w ... «dzieci.pl, 3월 15»
8
Homoseksualne rodzicielstwo – bolesna rzeczywistość
Kolejne badania naukowe zaprzeczają starannie budowanej przez aktywistów LGTB narracji przedstawiającej pary homoseksualne jako idealnych rodziców. «PCh24.pl, 2월 15»
9
przepis na mądre rodzicielstwo
Jaki jest przepis na mądre rodzicielstwo? 14.02.2015. Jaki jest przepis na mądre rodzicielstwo? Foto: Glow Images/East News. - Jeżeli ktoś chciałby pokazać, ... «Polskie Radio, 2월 15»
10
Mocne słowa Franciszka o rodzicielstwie. "Niech papież wskaże …
Odpowiedzialne rodzicielstwo to posiadanie rozsądnej liczby potomstwa. Mówił o tym papież podczas konferencji prasowej na pokładzie samolotu, którym ... «Polskie Radio, 1월 15»

참조
« EDUCALINGO. Rodzicielstwo [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pl/rodzicielstwo> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pl
폴란드어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż