앱 다운로드
educalingo
검색

폴란드어 사전에서 "rokieta" 뜻

사전
사전
section

폴란드어 에서 ROKIETA 의 발음

rokieta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

폴란드어에서 ROKIETA 의 뜻은 무엇인가요?

폴란드어 사전에서 «rokieta» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
rokieta

소백의

Rokieta

Rokiet - 추기경, 주교, 일부 고위 성직자 및 대포가 9 세기부터 사용 된 성가대 복장의 일부로 착용 한 의상. 색이 입힌 옷감에 숨겨진 일종의 좁은 소매 셔츠입니다. mantolet 또는 mucet은 일반적으로 착용됩니다. 로프에 손을 대지 마십시오. 사용시 린넨 캔버스 또는 이와 유사한 천이 사용됩니다. Rokieta – szata w kościołach rzymskokatolickim i anglikańskim noszona przez kardynałów, biskupów, niektórych prałatów i kanoników jako element stroju chórowego używana od IX w. Jest to rodzaj komży o wąskich rękawach, podbita kolorową tkaniną. Na rokietę zakłada się zwykle mantolet lub mucet. Nigdy nie nakłada się komży na rokietę. W użyciu stosuje się rokietę z płótna lnianego, lub z podobnej tkaniny.

폴란드어 사전에서 «rokieta» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ROKIETA 운과 맞는 폴란드어 단어


aniol nie kobieta
aniol nie kobieta
ankieta
ankieta
antyrakieta
antyrakieta
arieta
arieta
babieta
babieta
bankieta
bankieta
etykieta
etykieta
eurorakieta
eurorakieta
kokieta
kokieta
konkieta
konkieta
makieta
makieta
netykieta
netykieta
pikieta
pikieta
plakieta
plakieta
przeciwrakieta
przeciwrakieta
rakieta
rakieta
rumelpikieta
rumelpikieta
superrakieta
superrakieta
takieta
takieta
zakieta
zakieta

ROKIETA 처럼 시작하는 폴란드어 단어

rokfor
roki sadowe
rokicienski
rokicina
rokicinski
rokiciny
rokiet
rokietnica
rokietnicki
rokietnik
rokietowy
rokietta
rokita
rokitnica
rokitniczka
rokitnik
rokitnikowate
rokitnikowaty
rokitno
rokitowy

ROKIETA 처럼 끝나는 폴란드어 단어

bagieta
bliznieta
bucieta
chwalipieta
cud dieta
cud kobieta
dieta
elzbieta
glorieta
glowieta
gruzlica zamknieta
henrieta
izohieta
karcieta
kobieta
krasnieta
krolewieta
lanieta
lapieta
linia zamknieta

폴란드어 사전에서 rokieta 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «rokieta» 번역

번역기
online translator

ROKIETA 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 rokieta25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 rokieta 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «rokieta» 입니다.

폴란드어 - 중국어 번역기

罗歇
화자 1,325 x 백만 명

폴란드어 - 스페인어 번역기

roquete
화자 570 x 백만 명

폴란드어 - 영어 번역기

rochet
화자 510 x 백만 명

폴란드어 - 힌디어 번역기

rochet
화자 380 x 백만 명
ar

폴란드어 - 아랍어 번역기

الكتونة قميص الكاهن
화자 280 x 백만 명

폴란드어 - 러시아어 번역기

стихарь с узкими рукавами
화자 278 x 백만 명

폴란드어 - 포르투갈어 번역기

roquete
화자 270 x 백만 명

폴란드어 - 벵골어 번역기

বিশপ ইত্যাদির পরিধেয় বিশেষ ধরনের পোশাক
화자 260 x 백만 명

폴란드어 - 프랑스어 번역기

Rochet
화자 220 x 백만 명

폴란드어 - 말레이어 번역기

Rochet
화자 190 x 백만 명

폴란드어 - 독일어 번역기

Rochet
화자 180 x 백만 명

폴란드어 - 일본어 번역기

ロシェ
화자 130 x 백만 명

폴란드어 - 한국어 번역기

소백의
화자 85 x 백만 명

폴란드어 - 자바어 번역기

rochet
화자 85 x 백만 명
vi

폴란드어 - 베트남어 번역기

áo lể
화자 80 x 백만 명

폴란드어 - 타밀어 번역기

Rochet
화자 75 x 백만 명

폴란드어 - 마라티어 번역기

rochet
화자 75 x 백만 명

폴란드어 - 터키어 번역기

piskopos cüppesi
화자 70 x 백만 명

폴란드어 - 이탈리아어 번역기

rochet
화자 65 x 백만 명

폴란드어

rokieta
화자 50 x 백만 명

폴란드어 - 우크라이나어 번역기

стихар з вузькими рукавами
화자 40 x 백만 명

폴란드어 - 루마니아어 번역기

Rochet
화자 30 x 백만 명
el

폴란드어 - 그리스어 번역기

Rochet
화자 15 x 백만 명
af

폴란드어 - 아프리칸스어 번역기

Rochet
화자 14 x 백만 명
sv

폴란드어 - 스웨덴어 번역기

rochet
화자 10 x 백만 명
no

폴란드어 - 노르웨이어 번역기

Rochet
화자 5 x 백만 명

rokieta 의 사용 경향

경향

«ROKIETA» 의 용어 사용 경향

0
100%
위의 지도는 다른 국가에서 «rokieta» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

rokieta 에 대한 폴란드어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ROKIETA» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 rokieta 의 용법을 확인하세요. rokieta 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Nazwy geograficzne Huculszczyzny - Strona 146
Rokieta: CO pod górę Rokieta zwanę 1788 MJ 131; — BO na gure Rokietu zwaną... gurą Rokieta zwaną 1788 MJ 143; Ro- &yta H; — BB Rokity zwane gury (gen.) 1787 MJ 142; — Sz RoWyta H: — Muła Rokieta: Mik grzbietem gory maley ...
Stefan Hrabec, 1950
2
Teologia Pasterska Katolicka - Strona 702
Jozefa Krukowskiego. Różnica między komżą a rokietą jest ta, że komża jest ubiorem liturgicznym kleryków i księży, rokieta zaś jest oznaką kanonickiéj godności, i może być używana tylko w swoim własnym kościele do chóru i do kazania, ...
Jozefa Krukowskiego, 1869
3
Wokół archeologii słów i ich funkcjonowania: Księga Jubileuszowa ...
Rokieta by la i jest do dzisiaj szata. ozdobm\, z koronkami i barwnym podbiciem u dolu. By! to wiec zawsze element stroju honorowego, przyslugujacy jedynie wyzszym duchownym diecezjalny m, a poniewaz jest oznaka. splendoru i bogactwa ...
Stanisław Podobiński, ‎Maria Lesz-Duk, ‎Andrzej Bańkowski, 2001
4
Opis obyczajów i zwyczajów za panowania Augusta III. - Strona 115
Za nową rokietę i modniej utrefioną, to jest pomarszczoną, tym więcej się płaciło, po 6 i po 8 czerwonych złotych, od uprania starej i utrefienia, zwyczajnie czerwony złoty jeden. Do półrokieciów i rokiet, przydawali kanonicy ku większej ...
Jędrzej Kitowicz, 1855
5
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Rokambuł, m. (allium scorodoprasun) $ofertollenlaud, edilangenfnoślaud). a) Rokicina, f. ;) (Salix incubacea) bie Spaarmeibe, ein $5aunt. 2) gefd)meibia gę $eibenrut5eh ;um Śledytem. adj. Rokicinowy. » Rokiet, m._ Rokieta, / bać ${odjęt, ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
6
Zbiór pamiętników historycznych o dawnej Polszcze z rękopisów, ...
na się suttanę, rokietę, i czapeczkę. Prałaci także wzięli na siebie rokiety i płaszczyki. Około 21. godziny, Legat wziął kapę pąsową i kapelusz kardynalski , i wsiadł na mula, ubranego w rząd ponsowy, z rozmaitemi kutasami, i ozdobami; ...
Julian Ursyn Niemcewicz, 1839
7
Zbiór pamiętników o dawnej Polszcze z rękopismów, tudzież dzieł: w ...
na się sutanę, rokietę, i czapeczkę. Prałaci także wzięli na siebie rokiety i płaszczyki. Około 21. godziny, Legat wziął kapę pąsową i kapelusz kardynalski, i wsiadł na muła, ubranego w rząd ponsowy, z rozmaitemi kutasami, i ozdobami; ...
Julian Ursyn Niemcewicz, 1839
8
Obraz Polaków i Polski w XVIII wieku, czyli zbiór pamiętników, ...
4. do 8. podług wyborniejszéj roboty i czasu, z początku skąpego, a potém obfitującego w takie fabrykantki, za nową rokietę i modniej utrefioną, tojest pomarszczoną tym więcéj się płaciło po 6 i po 8. czerwonych złotych od uprania staréj i ...
Edward Raczyński, 1840
9
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 160
Rozesmial sie jak diabel w rokicinie 'rozesmial sie zlowro- go, szyderczo'. ♢ Siedzi jak diabel w rokicinie 'siedzi cicho, nie zdradzajqc swej obec- nosci'. Bliskoznaczne: rokita, wierzba rokita. Por. roslina. rokiet z Jrancuskiego roquette; rzecz.
Halina Zgółkowa, 2004
10
Encyklopedja Kościelna podług teologicznej encyklopedji ...
... z Łowicza, pozwolił kanonikom me- tropolit. używać rokiety kanonickiej (Libri Decret. ad a. 1689 t. 2 82)» ar. 16 94 wyjednał u Stolicy Apost. prawo noszenia kap rzymskich fioletowych, takich, jakie noszą kanonicy bazyliki ś. Piotra w Rzymie.
Michał Nowodworski, 1875

«ROKIETA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 rokieta 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Kuchnia polska - czym jest i czy w ogóle jest?
Kuchnia polska, to już nie tylko ziemniak i cebula, ale sezonowe szparagi, rokieta siewna nazywana rukolą, powracający do łask jarmuż czy pasternak. «naTemat, 4월 15»
2
Papież: prałat nie dla każdego księdza
Kanonicy i prałaci w tzw. strojach chórowych. Peleryna narzucona na komżę to mantolet, komża podbita amarantem to rokieta. Kapłani mają także na piersiach ... «Rzeczpospolita, 1월 14»

참조
« EDUCALINGO. Rokieta [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pl/rokieta> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pl
폴란드어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż