앱 다운로드
educalingo
검색

폴란드어 사전에서 "rotuły" 뜻

사전
사전
section

폴란드어 에서 ROTUŁY 의 발음

rotuły play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

폴란드어에서 ROTUŁY 의 뜻은 무엇인가요?

폴란드어 사전에서 «rotuły» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

Rotuły

Rotuły

그의 아들들에게 로타리 Mikołaj Kochanowski - 1585 년 Cracow에서 사후에 출판 된 Mikołaj Kochanowski의 시집. Rotators, 또는 작은 elegies는 Kochanowskie가 번역 한 Moraliami Plutarch에서 영감을 얻었다. 그것들은 아들들에게 남겨진 철학적 증거의 일종입니다. Tomik은 또한 인간 삶의 대결의 그림 아래에 공통 제목 아래에 3 개의 짧은 일련의 이야기를 포함합니다. Katarzyna의 아내는 Kochanowski의 죽음 후에 죽었다. 작품은 청교도 엄격함, 미덕의 고행 숭배, 내적 개선, 세계로부터의 소외감으로 이해되며 자신의 야망을 자연의 필요성에 적응시킴으로써 스며든다. Kochanowski의 접근 방식은 미덕에 대한 르네상스의 이해를 이성과 절제로 구분했다. 극단적 인 태도는 신흥 바로크 개념에 더 가깝다. Rotuły Mikołaja Kochanowskiego do synów swych – zbiór poezji Mikołaja Kochanowskiego, wydany pośmiertnie w Krakowie w 1585. Rotuły, czyli małe elegie, zainspirowane były Moraliami Plutarcha, które Kochanowskie przetłumaczył. Stanowią rodzaj filozoficznego testamentu pozostawionego synom. Tomik zawiera także trzy krótkie cykle opowieści pod wspólnym tytułem Pod obrazy konterfektu żywota ludzkiego. Zbiór wydała po śmierci Kochanowskiego jego żona Katarzyna. Utwory przeniknięte są purytańską surowością, ascetycznym kultem cnoty, rozumianej jako wewnętrzne doskonalenie się, wyobcowanie ze świata i przystosowywanie własnych ambicji do naturalnych konieczności. Podejście Kochanowskiego odbiegało od renesansowego rozumienia cnoty jako rozsądku i umiaru. Skrajna postawa bliższa była rodzącym się koncepcjom barokowym.

폴란드어 사전에서 «rotuły» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ROTUŁY 처럼 시작하는 폴란드어 단어

rotograwiurowy
rotor
rotorowy
rototrol
rotowac
rotowy
rotten row
rottenberg
rotterdam
rotterdamczyk
rotterdamka
rotterdamski
rottweiler
rottweilerka
rotula
rotunda
rotundka
rotundowy
roturier
roty

ROTUŁY 처럼 끝나는 폴란드어 단어

cymbały
femurały
metamorficzne skały
paramilitarne oddziały
pasjonały
plutoniczne skały
rodały
wiktuały

폴란드어 사전에서 rotuły 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «rotuły» 번역

번역기
online translator

ROTUŁY 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 rotuły25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 rotuły 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «rotuły» 입니다.

폴란드어 - 중국어 번역기

rotuły
화자 1,325 x 백만 명

폴란드어 - 스페인어 번역기

rotuły
화자 570 x 백만 명

폴란드어 - 영어 번역기

rotuły
화자 510 x 백만 명

폴란드어 - 힌디어 번역기

rotuły
화자 380 x 백만 명
ar

폴란드어 - 아랍어 번역기

rotuły
화자 280 x 백만 명

폴란드어 - 러시아어 번역기

rotuły
화자 278 x 백만 명

폴란드어 - 포르투갈어 번역기

rotuły
화자 270 x 백만 명

폴란드어 - 벵골어 번역기

rotuły
화자 260 x 백만 명

폴란드어 - 프랑스어 번역기

rotuły
화자 220 x 백만 명

폴란드어 - 말레이어 번역기

rotuły
화자 190 x 백만 명

폴란드어 - 독일어 번역기

rotuły
화자 180 x 백만 명

폴란드어 - 일본어 번역기

rotuły
화자 130 x 백만 명

폴란드어 - 한국어 번역기

rotuły
화자 85 x 백만 명

폴란드어 - 자바어 번역기

rotuły
화자 85 x 백만 명
vi

폴란드어 - 베트남어 번역기

rotuły
화자 80 x 백만 명

폴란드어 - 타밀어 번역기

rotuły
화자 75 x 백만 명

폴란드어 - 마라티어 번역기

rotuły
화자 75 x 백만 명

폴란드어 - 터키어 번역기

rotuły
화자 70 x 백만 명

폴란드어 - 이탈리아어 번역기

rotuły
화자 65 x 백만 명

폴란드어

rotuły
화자 50 x 백만 명

폴란드어 - 우크라이나어 번역기

rotuły
화자 40 x 백만 명

폴란드어 - 루마니아어 번역기

rotuły
화자 30 x 백만 명
el

폴란드어 - 그리스어 번역기

rotuły
화자 15 x 백만 명
af

폴란드어 - 아프리칸스어 번역기

rotuły
화자 14 x 백만 명
sv

폴란드어 - 스웨덴어 번역기

rotuły
화자 10 x 백만 명
no

폴란드어 - 노르웨이어 번역기

rotuły
화자 5 x 백만 명

rotuły 의 사용 경향

경향

«ROTUŁY» 의 용어 사용 경향

0
100%
위의 지도는 다른 국가에서 «rotuły» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

rotuły 에 대한 폴란드어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ROTUŁY» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 rotuły 의 용법을 확인하세요. rotuły 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dzieła: z popiersiem autora - Tom 3 - Strona 156
z popiersiem autora Jan Kochanowski, Jan N. Bobrowicz. \^y v^ I ROTUŁY MIKOŁAJA KOCHANOWSKIEGO DO SYNÓW SWOICH. Które Małżonka.
Jan Kochanowski, ‎Jan N. Bobrowicz, 1835
2
Jan Kochanowski w Czarnolesie: obrazy z końca szesnastego wieku
Piękne rotuły. Rotuły te w liczbie dwunastu, które Mikołaj Kochanowski napisał dla synów swoich drukowane są zawsze wraz z pismami Jana i godne tego. Trocha-wierszem i zdatnością, zupełnie – sposobem myślenia, Mikołaj był bratem ...
Klementyna Tańska-Hoffmanowa, 1842
3
Polskie pieśni średniowieczne: studia o tekstach - Strona 126
końcu znajduje się dopisek: „finis rotula". Wynikało to zresztą z faktu, że cała zawartość rękopisu nr l578b została opublikowana dopiero w l966 r.3* Rękopis nr l578 składa się z dwóch osobnych części: „a" oraz „b", które sztucznie połączono ...
Wiesław Wydra, 2003
4
Nuptiae agni. Gody baranka apokaliptycznego albo Kazania na ...
Pniebon/#puiacy Pan 4-6, Mátkę Najświęt. 147- z wniebow6apienia P4ń/kiego we/elili # Apofiołowie, czemu ? 14g. O *niebow/łapieniu Rotuły, im6rument to muzy czny wwefeláiacy BOGA, 143. Przy Wniebowfie pieniu, Kroten/ka godność w ...
Antoni Wegrzynowicz, 1711
5
Poklosie Sienkiewiczowskie: Szkice literackie - Strona 202
Szary artystycznie cykl Rotuł, nie wiadomo oryginalnych czy może tłumaczonych z łaciny, cieszyć się musiał u nas uznaniem, jak dowodzą Roksolanki młodziutkiego liryka, zmarłego w r. 1630 Szymona Zimorowicza, oparte na schemacie ...
Julian Krzyżanowski, 1973
6
Literatura polska: przewodnik encyklopedyczny - Tom 2 - Strona 310
(Rotuła kolędowa), pojawia się ona też w tyt. cyklu K. Miaskowskiego Rotuły na narodzenie Syna Bożego (1610-11). W tymże znaczeniu używał nazwy r. w kazaniach T. Młodzianowski. 2) Krótki refleksyjny utwór liryczny o charakterze ...
Julian Krzyżanowski, 1984
7
Średniowiecze - Strona 420
K»»-j I Rotuły: „Panna, panna porodziła...", „Nuż wy. bielscy panowie..." i „Mesyjasz, wierny Chrystus Rotula III: „Zstala się nam nowina... ł.Ł^fU^yu* <^ /*2*-f" Rotuła V: „Maryja, panno czysta..." i dopisek „Finis rotula" Najwcześniejszym zbiorem ...
Teresa Michałowska, 2002
8
ADAMA WAWRZEŃCA RZEWUSKIEGO KASZTELANA WITEBSKIEGO. O FORMIE RZĄDU ...
... każdy lękać fię i szańować mufi sąd opinii; będzie takowa kfięga na końcu Seymu drukowana, flużyć za rotuły indagacyi i inkwizycyi, podług których na Seymikach relacyinych bracia w domach pozoftali, wyroki swoie miarkować będą.
Adam Wawrzyniec Rzewuski, 1790
9
Gry i zabawy różnych stanów lub niektórych tylko prowincyach: ...
Dworska składała się z instrumentów smyczkowych i dętych w ilości znacznej : wygrywała symfonie, rotuły, (rodzaj muzyki baletowej) różne tańce, a czasem towarzyszyła śpiewowi. Do pokojowej należały takoż bandurka (pandora) lutnia ...
Łukasz Gołębiowski, 1831
10
Bibliografia Polska: 140,000 druków. Chronologiczne zestawienie ...
Systema geographicum. Hanoviae, Anton. – Systema s. theologiae. Coloniae. Kłosiński M. , Panegyris M. Działyński. Cracoviae, Petricovii. Kniga nowoho zawieta. Jewie. Kochanowski Jan. Poezye. Krak., Piotrk. | Kochanowski Mik. Rotuły.
Karol Estreicher, 1882

«ROTUŁY» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 rotuły 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
„Jest taki dzień, tylko jeden, raz do roku”
Nasi przodkowie posługiwali się najpierw innymi określeniami, np. kantyczki czy rotuły (od łac. canticum - pieśń, śpiew i rotula - mały poemat religijny). «Przełom, 12월 13»
2
Hej, kolęda, kolęda!
W XIX wieku kolędy, kantyczki czy pastorałki, a wcześniej jeszcze rotuły weszły na stałe do oficjalnego repertuaru bożonarodzeniowego, towarzyszących liturgii ... «Nowa Gazeta Praska, 12월 10»

참조
« EDUCALINGO. Rotuły [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pl/rotuly> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
pl
폴란드어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż