앱 다운로드
educalingo
rozanopalcy

폴란드어 사전에서 "rozanopalcy" 뜻

사전

폴란드어 에서 ROZANOPALCY 의 발음

rozanopalcy


ROZANOPALCY 운과 맞는 폴란드어 단어

bezpalcy · dlugopalcy · kalcy · krotkopalcy · malcy · wielcy

ROZANOPALCY 처럼 시작하는 폴란드어 단어

rozan · rozancowy · rozanecznik · rozaniec · rozanielac · rozanielac sie · rozanielenie · rozanielic · rozanielic sie · rozanielony · rozanilina · rozanilinowy · rozanka · rozano · rozanolicy · rozanosc · rozanostrojny · rozanski · rozany · rozarium

ROZANOPALCY 처럼 끝나는 폴란드어 단어

achacy · achajczycy · agregujacy · akadyjczycy · alarmujacy · alimentujacy · antagonizujacy · antystatyzujacy · aprobujacy · arcy · arcyksiazecy · atom znakujacy · badajacy · barbizonczycy · bezlicy · bezpieczenstwo i higiena pracy · bialolicy · biezacy · biodegradujacy · bladolicy

폴란드어 사전에서 rozanopalcy 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «rozanopalcy» 번역

번역기

ROZANOPALCY 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 rozanopalcy25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 rozanopalcy 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «rozanopalcy» 입니다.
zh

폴란드어 - 중국어 번역기

rozanopalcy
화자 1,325 x 백만 명
es

폴란드어 - 스페인어 번역기

rozanopalcy
화자 570 x 백만 명
en

폴란드어 - 영어 번역기

rozanopalcy
화자 510 x 백만 명
hi

폴란드어 - 힌디어 번역기

rozanopalcy
화자 380 x 백만 명
ar

폴란드어 - 아랍어 번역기

rozanopalcy
화자 280 x 백만 명
ru

폴란드어 - 러시아어 번역기

rozanopalcy
화자 278 x 백만 명
pt

폴란드어 - 포르투갈어 번역기

rozanopalcy
화자 270 x 백만 명
bn

폴란드어 - 벵골어 번역기

rozanopalcy
화자 260 x 백만 명
fr

폴란드어 - 프랑스어 번역기

rozanopalcy
화자 220 x 백만 명
ms

폴란드어 - 말레이어 번역기

rozanopalcy
화자 190 x 백만 명
de

폴란드어 - 독일어 번역기

rozanopalcy
화자 180 x 백만 명
ja

폴란드어 - 일본어 번역기

rozanopalcy
화자 130 x 백만 명
ko

폴란드어 - 한국어 번역기

rozanopalcy
화자 85 x 백만 명
jv

폴란드어 - 자바어 번역기

rozanopalcy
화자 85 x 백만 명
vi

폴란드어 - 베트남어 번역기

rozanopalcy
화자 80 x 백만 명
ta

폴란드어 - 타밀어 번역기

rozanopalcy
화자 75 x 백만 명
mr

폴란드어 - 마라티어 번역기

rozanopalcy
화자 75 x 백만 명
tr

폴란드어 - 터키어 번역기

rozanopalcy
화자 70 x 백만 명
it

폴란드어 - 이탈리아어 번역기

rozanopalcy
화자 65 x 백만 명
pl

폴란드어

rozanopalcy
화자 50 x 백만 명
uk

폴란드어 - 우크라이나어 번역기

rozanopalcy
화자 40 x 백만 명
ro

폴란드어 - 루마니아어 번역기

rozanopalcy
화자 30 x 백만 명
el

폴란드어 - 그리스어 번역기

rozanopalcy
화자 15 x 백만 명
af

폴란드어 - 아프리칸스어 번역기

rozanopalcy
화자 14 x 백만 명
sv

폴란드어 - 스웨덴어 번역기

rozanopalcy
화자 10 x 백만 명
no

폴란드어 - 노르웨이어 번역기

rozanopalcy
화자 5 x 백만 명

rozanopalcy 의 사용 경향

경향

«ROZANOPALCY» 의 용어 사용 경향

rozanopalcy 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 폴란드어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «rozanopalcy» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

rozanopalcy 에 대한 폴란드어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ROZANOPALCY» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 rozanopalcy 의 용법을 확인하세요. rozanopalcy 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Świat nie ma sensu, sens ma sztuka: o powojennej poezji Kazimierza ...
Wyznawcą religijnej koncepcji sztuki był też, jak wiadomo, Eliot. Różanopalca Ofelia W wierszu Wierzyńskiego świetlistość literackiej genesis odróżnia ją od biblijnej „grozy pierwotnej"42 towarzyszącej ciemnościom sprzed powstania świata.
Agnieszka Rydz, 2004
2
Presja i ekspresja: zjazd szczeciński i socrealizm - Strona 351
i zapatrzeni w «rózanopalca^ jutrzenkç» obudzilismy sic z palcem w nocniku" (Pr II, 229). Owa „rózanopalca jutrzenka" obok „nocnika" to wymowny symbol ruiny humanistycznych nadziei. Od tamtej pory, z jednej strony, narastalo zwa> pienie i ...
D. Dombrovska, ‎Piotr Michalowski, 2002
3
Na skraju Dzikich Pól - Strona 19
Rododaktylos Eos — mówi — różanopalca jutrzenka! Różanopalca! Co za świetny obraz! Popatrzcie: podnoszę rękę do słońca, jego promienie prześwietlają palce, tak, że ich obrzeżenie wydaje się różowe. Tak... ale moje palce są sękate, ...
Tadeusz Fabiański, 1992
4
Zapiski bez daty - Strona 31
RÓŻANOPALCA „Rododdktylos eos" — różanopalca jutrzenka. Twierdzę, że to najpiękniejsze z nazwań świtu, jakie stworzyła poezja. Nie znam historii epitetu, ale wydaje mi się, że jeśli początkowo epitet służył do uchwycenia najbardziej ...
Julian Przyboś, 1970
5
Przyboś i
W Zapiskach bez daty wyjawia poeta tę swoją pasję bezpośrednio (Różanopalca; Wszystko się spełni; Dzisiejsza wieść gminna; Armstrong) : zachwyca się „różanopalcą jutrzenką", znajdując w niej pradawne olśnienie zakochanego, który ...
Bogusław Kierc, 1976
6
O literaturze polskiej: materiały. Programy i polemiki literackie
Myślę, że po to są wiersze, ich ruch ku sercu człowieka, by szerzej szła, coraz szerzej przez kontynenty jutrzenka, światłami po wszystkich placach, światłami w każdej ulicy, ta Eos 1 różanopalca z dumną twarzą robotnicy. Jesteśmy w pół ...
Andrzej Z. Makowiecki, 1971
7
Językowa kreacja przyrody nieożywionej w utworach poetyckich ...
[K-D 332, 168-171]. W poezji klasycznej obowiązywały stałe epitety złożone, np. szybkonogi Achilles, różanopalca lub rózanoręka jutrzenka, które stały się obligatoryjnymi ozdobnikami stylu m.in. Jana z Czarnolasu. Słowacki nie wykorzystał ...
Joanna Rychter, 2009
8
Nasz powszedni - Strona 65
RÓZANOPALCA Podaj mi dłoń, a będę czytał z twojej dłoni, tak jak się czyta z liści w zielonych ogrodach. Oto linię miłości linia śmierci goni, gdy życie nam przez palce przecieka jak woda. Nic nie ukryjesz nawet w rąbkach tajemnicy, gdy ...
Tadeusz Kubiak, 1976
9
Tadeusz Różewicz i granice literatury: poetyka i etyka transgresji
... jak w rajskim jabłuszku / robaka / którego przeoczył" - „Twoja różanopalca / leży przy moim szczurze", „różanopalca jutrzenka / leży na śmietniku" ( P II 442). krów i klonowaniu, a w istocie - obłędowi cywilizacji opartej Etyka transgresji 329.
Andrzej Skrendo, 2002
10
Quo vadis: powieść z czasów Nerona - Strona 53
Istna „różanopalca Jutrzenka"7... I wiesz, co mi także przypomniała? — Wiosnę! — i to nie naszą w Italii, gdzie ledwie tu i ówdzie jabłoń pokryje się kwiatem, a oliwniki szarzeją jak szarzały, ale tę wiosnę, którą niegdyś widziałem w Helwecji8, ...
Henryk Sienkiewicz, ‎Tadeusz Żabski, 2002
참조
« EDUCALINGO. Rozanopalcy [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pl/rozanopalcy> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO