«ROZBIERAC SIE» 관련 폴란드어 책
다음 도서 목록 항목에서
rozbierac sie 의 용법을 확인하세요.
rozbierac sie 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Słownik języka polskiego: R - T - Tom 5 - Strona 89
Rozbierzcie miedzy sie te osierociale Bibl. Gd. ib). Opelanego zíy duch ciezko rozdzieraí. Sekl. dziateezki. Birk. Kant. A 4. podzielcie , unter fid; »ert&Jt« Mare. 9, not. «wzdarí abo wzíamaí» , er riß ipn fe^r b> fttt. — ¡}- Rozbierac ubior, szaty z ...
Samuel Bogumił Linde, 1859
2
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 81
Rozebraé dekoracje. Rozebraé parkan. rozebrac sie — rozbierac sie «zdjac z siebie ubranie (czesáowo lub calkowicie)»: Rozebrac sic z palta. Rozebrac sie do koszuli. Rozebrac sie do naga, do pasa. Rozebrac sie do kapieli. rozedme z /V, ...
Mieczysław Szymczak, 1996
3
Intermediate Polish: A Grammar and Workbook - Strona 115
The imperfective verb znajdowac sie means 'to be found/present', e.g. Tutaj /n.1jiliija sie stare mury. ... lmperfective Perfective Meaning ubierac sie ubrac sie get dressed rozbierac sie rozebrac sie get undressed przebierac sie przebrac sie get ...
4
Wielki słownik frazeologiczny PWN z przysłowiami - Strona 449
ROZEBRAC SIE - ROZBIERAC SIC 0 Rozebrac sic do rosolu zob. rosó!. ROZEDRZEC - ROZDZIERAC 0 Placz, tkanie itp. rozdziera komus piersi zob. piers 5. 0 Rozdzierac szaty (nad kirns, nad czyms) zob. szata. 0 Rozedrzec kogos na ...
Anna Kłosińska, Elżbieta Sobol, Anna Stankiewicz, 2005
5
O kościołach Braci Czeskich w dawnéj Wielkiejpolsce - Strona 93
Po zagejenia samego posiedzenia synodn rozbierano dalej konfessya helwecka i sluchanp poselstyra od kosciolów ... L» bo c i o przemowie przez ten dzien nie pewnego nieposfanowiouo i íiieinoze bydí, ai sie w rozbieraniu kon- fessyi ...
6
Słownictwo polszczyzny gwarowej na Litwie - Strona 350
Jednemu ten niepodoba sie, drugiemu ten, lu- dzi nie rozbierzysz sie [Kaln469, BSz24]. On nie rozbiera sie, jemu co popadla... aj, mówi, brzuch nie zwierciadla, co popadla, co prze- zarla [Imb471, MW12] - ros. paзбupаmьcя 'rozumiec (cos), ...
Janusz Rieger, Irena Masojć, Krystyna Rutkowska, 2006
7
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 89
Nircíi sie nie ciiwali , kto sie we zbroje- ubiera , jako kto sie rozbiera. ßudn. i Reg. 20, 11. (kto ja, z siebie z/ozy). Rozbieranie sie z sukien Eccl. ii3bOAÍaHÍe. — Rozbieraé ciçzary, burdy 'z mu/a , z os/a, sk/adaé. Cn. Th. 1003. rozpakowac ...
August Bielowski, Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859
8
Pamiętniki Jana Chryzostoma Paska: z czasów panowania Jana ...
Ow niby zabity lezy ubrany w sukniq jasno-czerwonq, Po maléj chwili idzie Turczyn rozbierac go;, dochodzqc do niego, standi i obejrzal sie na wszystkie strony; patrzal i pod drzewa; nie widac nie; przymknql sic do niego, spójr rzy mu w oczy i ...
Jan Chryzostom Pasek, 1837
9
Slownik jezyka Jana Chryzostoma Paska - Tom 2 - Strona 323
3 os. rozbiera 60r; ~ bezok. rozbieraé 108r, 268v, 269r, 269r. ROZBIERAC SIE (I) cz «zdejmowac z siebie odziez»: Nago sy piaia tak iako Matka urodzila y niemaia tego za zadna Sromotç rozbieraiac siç y ubieraiac ledno przy drugim.
Polska Akademia Nauk. Zakład Je̜zykoznawstwa, Warsaw, Jan Chryzostom Pasek, Halina Koneczna, 1973
10
Džepni rječnik hrvatsko-poljski, poljsko-hrvatski - Strona 184
... bojati se svoje ~e bac sie wlasnego cienia sjenilo n klosz m sjenka / cieñ m, zarys m, wid- mon sjestip/siasc, usiasc; — na ... sciagac, zrywac, zrzucac, rozbierac skidati se //)/' rozbierac sie sldja/narta sldjanje n narciarstwo, jazda / na nartach; ...
Łucja Bednarczuk-Kravić, Agnieszka Hofman-Pianka, 2003
