앱 다운로드
educalingo
rozczyniac

폴란드어 사전에서 "rozczyniac" 뜻

사전

폴란드어 에서 ROZCZYNIAC 의 발음

rozczyniac


ROZCZYNIAC 운과 맞는 폴란드어 단어

czniac · doceniac · dodzwaniac · doganiac · dopelniac · doszczelniac · dotleniac · dozieleniac · dozupelniac · dzwaniac · ganiac · klaniac · mieniac · nawyczyniac · oczyniac · odczyniac · wtryniac · wyczyniac · wytryniac · zaczyniac

ROZCZYNIAC 처럼 시작하는 폴란드어 단어

rozczochrac sie · rozczochraniec · rozczochrany · rozczuchrac · rozczulac · rozczulajaco · rozczulanie · rozczulenie · rozczulic · rozczulic sie · rozczyhitac sie · rozczyn · rozczynic · rozczynnik · rozczytac · rozczytac sie · rozczytanie · rozczytywac · rozczytywac sie · rozczytywanie

ROZCZYNIAC 처럼 끝나는 폴란드어 단어

nadganiac · nadmieniac · naganiac · nagarniac · naglasniac · naglosniac · naklaniac · napelniac · napromieniac · nasloneczniac · natleniac · naupewniac · nawadniac · nawaniac · nawapniac · nawodniac · nie doceniac · obdzwaniac · obezprzytomniac · obezwladniac

폴란드어 사전에서 rozczyniac 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «rozczyniac» 번역

번역기

ROZCZYNIAC 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 rozczyniac25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 rozczyniac 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «rozczyniac» 입니다.
zh

폴란드어 - 중국어 번역기

rozczyniac
화자 1,325 x 백만 명
es

폴란드어 - 스페인어 번역기

rozczyniac
화자 570 x 백만 명
en

폴란드어 - 영어 번역기

rozczyniac
화자 510 x 백만 명
hi

폴란드어 - 힌디어 번역기

rozczyniac
화자 380 x 백만 명
ar

폴란드어 - 아랍어 번역기

rozczyniac
화자 280 x 백만 명
ru

폴란드어 - 러시아어 번역기

rozczyniac
화자 278 x 백만 명
pt

폴란드어 - 포르투갈어 번역기

rozczyniac
화자 270 x 백만 명
bn

폴란드어 - 벵골어 번역기

rozczyniac
화자 260 x 백만 명
fr

폴란드어 - 프랑스어 번역기

rozczyniac
화자 220 x 백만 명
ms

폴란드어 - 말레이어 번역기

rozczyniac
화자 190 x 백만 명
de

폴란드어 - 독일어 번역기

rozczyniac
화자 180 x 백만 명
ja

폴란드어 - 일본어 번역기

rozczyniac
화자 130 x 백만 명
ko

폴란드어 - 한국어 번역기

rozczyniac
화자 85 x 백만 명
jv

폴란드어 - 자바어 번역기

rozczyniac
화자 85 x 백만 명
vi

폴란드어 - 베트남어 번역기

rozczyniac
화자 80 x 백만 명
ta

폴란드어 - 타밀어 번역기

rozczyniac
화자 75 x 백만 명
mr

폴란드어 - 마라티어 번역기

rozczyniac
화자 75 x 백만 명
tr

폴란드어 - 터키어 번역기

rozczyniac
화자 70 x 백만 명
it

폴란드어 - 이탈리아어 번역기

rozczyniac
화자 65 x 백만 명
pl

폴란드어

rozczyniac
화자 50 x 백만 명
uk

폴란드어 - 우크라이나어 번역기

rozczyniac
화자 40 x 백만 명
ro

폴란드어 - 루마니아어 번역기

rozczyniac
화자 30 x 백만 명
el

폴란드어 - 그리스어 번역기

rozczyniac
화자 15 x 백만 명
af

폴란드어 - 아프리칸스어 번역기

rozczyniac
화자 14 x 백만 명
sv

폴란드어 - 스웨덴어 번역기

rozczyniac
화자 10 x 백만 명
no

폴란드어 - 노르웨이어 번역기

rozczyniac
화자 5 x 백만 명

rozczyniac 의 사용 경향

경향

«ROZCZYNIAC» 의 용어 사용 경향

rozczyniac 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 폴란드어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «rozczyniac» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

rozczyniac 에 대한 폴란드어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ROZCZYNIAC» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 rozczyniac 의 용법을 확인하세요. rozczyniac 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Nazwiska Pomorzan: pochodzenie i zmiany - Tom 3 - Strona 307
Wyliczone nazwiska wyprowadzić możemy od czasownika rozczynić, wielokrotnego rozczyniać 'ciasto, wapno, gips rozrobić, rozgnieść, przegnieść, zaczynić', jak to określa L V 84 z wyrażeniem rozczyniać mąkę i synonimicznie mięsić, ...
Edward Breza, 2004
2
Grammatyka języka polskiego: podlug nowego ukladu - Strona 212
CZYNIĆ, czyn, czynność, czynny, a, e, czynnie ; bezczynny, a,e, bezczynność, bezczynnie; przyczynić, przyczyniać , przyczynić się , przyczyniać się, przyczynienie, przyczynianie, przyczyna; rozczynić, rozczyniać, rozczyn ; zacząć, zaczynać ...
Hawer Bronikowski, 1848
3
Chleb w tradycji ludowej - Strona 69
Na Białorusi zwyczaj nakazywał rozczyniać ciasto we czwartek, jeżeli jednak któreś z narzeczonych przyszło tego dnia na świat, należało uroczystość przesunąć. Również nie można było rozczyniać ciasta w dzień pochmurny i wilgotny, boby ...
Irena Kubiak, ‎Krzysztof Kubiak, 1981
4
Słownik języka polskiego: M - T - Tom 2 - Strona 68
68 ROZCZYNI C - ROZDAC. rego chleb czynią, ma/a. Mącz. Rozczyna, ciafło, zagniecenie na placki. Mącz., eingerührter teig, $quer: teig (Ec. pac**Héxie rozrządzenie, rozłożenie). Z ciafta kwaszonego, to ieft rozczyny, zrób placek cienki. Perz ...
Samuel Bogumi·l Linde, 1809
5
Tygodnik Rolniczy i Przemyslowy, przez Adama Kasperowskiego
Z przytoczonych wynikłości wypada, że głównym warunkiem jest to, aby ciasto rozczyniać gęsto i że lepiéj jest zadawać je kwaśnem ciastem a niżeli drożdżami, tudzież przed sadzeniem do pieca nie pozwalać wysoko rosnąć, ponieważ ...
Adam Kasperowski, 1845
6
Pan Podstolic, albo, Czém jesteśmy, czém być możemy: romans ...
... kto nie widział jakim sposobem je mieszą, 57, Cały sekret pomnażania wagi chleba z tejże ilości mąki zasadza się na tém, ażeby mąkę rozczyniać na wodzie wygotowanej w otrębi, wysianych z tejże mąki, Otrębie bowiem zawierają w sobie ...
Edward Tomasz Massalski, 1833
7
Ziemianin Galicyjski, Pismo Poswiecone Gospodarstwu Krajowemu, ...
... który opisał dokładnie w r. 1802, w Dzienniku fabryk, handlu i mód. Podług niego drożdże suche robią się tym sposobem: ` ' , , , Przypuściwszy, że o godzinie 6 z rana, zaZom III. ` | 3 / » > czynają rozczyniać zator, a potém w kilka 33.
Juljan-Alexander Kaminski, 1836
8
Rozbiór krytyczny kampanii 1831 roku i wywnioskowane z niéj prawidła ...
Ludwik Mierosławski. mniéj przypuszczać nowe zaciągi do zasług zwycięztwa; nie poruszać mass mogących później wystąpić z przerażającemi dla hierarchii i porządku konstytucyjnego pretensyami; nie Konstytucyę w rewolucyi rozczyniać, ...
Ludwik Mierosławski, 1845
9
Zielnik Herbarzem z jezyka Lacinskiego zowia to jest Opisanie wlasne ...
Galenus ediäEw Kšiegách o Fioláchpiße: ze mociego wßystká ies odmiekezäč/wycieráč/rozczyniáč/rozpräwowáč/rozwadniáčywychedazáč. Rozmárynu wtotego/ták našienia/ iáčoforzeniá/ptzez vstá wzywácsiegodzi: 6onieták fczmiy rospala ...
Simon Syrenski, 1613
10
Rozprawy - Tomy 26-28 - Strona 255
rozczyniać 'przygotowywać rozczyn na chleb': roscyńaó IB, 13-Op, roseyńd śe 50, roscyńalo śe 64. Por. ozczyniać. rozczynić 'przygotować rozczyn na chleb': rośóyńić na ylep 25B, roscyńió ćasło na %lep IG, vody i muki — śe roscyńi 23, ćasto ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1980
참조
« EDUCALINGO. Rozczyniac [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pl/rozczyniac> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO