앱 다운로드
educalingo
검색

폴란드어 사전에서 "rozejm" 뜻

사전
사전
section

폴란드어 에서 ROZEJM 의 발음

rozejm play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

폴란드어에서 ROZEJM 의 뜻은 무엇인가요?

폴란드어 사전에서 «rozejm» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

휴전

Rozejm

휴전 협정 (정전, 정전 협정 및 독일 휴전 협정, 독일 : Waffenstillstand, 러시아 перемирие) - 당사국 간의 일시적 또는 무기한 정지를 의미하는 국제법의 개념 전부 또는 일부 전선에서 싸우는 것. 평화 조약 (Compiègne (1918)의 정전과 같은)이 끝날 때까지 적대 행위의 중단과 관련이있는 경우가 많지만, 1953 년부터 오늘까지 남한과 북한의 휴전은 지속됩니다. 공식적으로 휴전 이후에도 서명 한 정당은 여전히 ​​전쟁 중이다. 휴전 협정은 1907 년 헤이그 전쟁 규칙 (제 5 장, 조항 36-41)에 의해 규제된다. Rozejm (zawieszenie broni, w staropolszczyźnie armistycjum od łac. arma – broń i stitium – zaprzestanie, ang. i fr. armistice, niem. Waffenstillstand, ros. перемирие) – pojęcie z zakresu prawa międzynarodowego, oznaczające czasowe lub bezterminowe wstrzymanie działań wojennych pomiędzy stronami walczącymi na wszystkich bądź niektórych frontach. Najczęściej wiąże się z zaprzestaniem wrogich działań do czasu zawarcia traktatu pokojowego (jak rozejm w Compiègne (1918)), lecz stan rozejmu pomiędzy Koreą Północną i Południową trwa od 1953 do dzisiaj. Formalnie po zawarciu rozejmu strony, które go zawarły, nadal pozostają w stanie wojny. Warunki zawierania rozejmu normuje haski regulamin wojny z 1907 (rozdział 5, art. 36 - 41).

폴란드어 사전에서 «rozejm» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ROZEJM 운과 맞는 폴란드어 단어


obejm
obejm
sejm
sejm

ROZEJM 처럼 시작하는 폴란드어 단어

rozegrac sie
rozegranie
rozegrany
rozegrzac
rozegrzmiec
rozegzaltowac
rozegzaltowac sie
rozegzaltowanie
rozegzaltowywac
rozegzaltowywac sie
rozejmowac
rozejmowy
rozejrzec
rozejrzec sie
rozejrzenie sie
rozejsc sie
rozejscie sie
rozek
rozek angielski
rozelit

ROZEJM 처럼 끝나는 폴란드어 단어

bajm
jm
wynajm
zygielbojm

폴란드어 사전에서 rozejm 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «rozejm» 번역

번역기
online translator

ROZEJM 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 rozejm25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 rozejm 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «rozejm» 입니다.

폴란드어 - 중국어 번역기

休战
화자 1,325 x 백만 명

폴란드어 - 스페인어 번역기

tregua
화자 570 x 백만 명

폴란드어 - 영어 번역기

truce
화자 510 x 백만 명

폴란드어 - 힌디어 번역기

संघर्ष विराम
화자 380 x 백만 명
ar

폴란드어 - 아랍어 번역기

هدنة
화자 280 x 백만 명

폴란드어 - 러시아어 번역기

перемирие
화자 278 x 백만 명

폴란드어 - 포르투갈어 번역기

trégua
화자 270 x 백만 명

폴란드어 - 벵골어 번역기

সাময়িক যুদ্ধবিরতি
화자 260 x 백만 명

폴란드어 - 프랑스어 번역기

trêve
화자 220 x 백만 명

폴란드어 - 말레이어 번역기

gencatan senjata
화자 190 x 백만 명

폴란드어 - 독일어 번역기

Waffenstillstand
화자 180 x 백만 명

폴란드어 - 일본어 번역기

休戦
화자 130 x 백만 명

폴란드어 - 한국어 번역기

휴전
화자 85 x 백만 명

폴란드어 - 자바어 번역기

truce
화자 85 x 백만 명
vi

폴란드어 - 베트남어 번역기

sự đình chiến
화자 80 x 백만 명

폴란드어 - 타밀어 번역기

சமாதான
화자 75 x 백만 명

폴란드어 - 마라티어 번역기

युद्धविराम
화자 75 x 백만 명

폴란드어 - 터키어 번역기

ateşkes
화자 70 x 백만 명

폴란드어 - 이탈리아어 번역기

tregua
화자 65 x 백만 명

폴란드어

rozejm
화자 50 x 백만 명

폴란드어 - 우크라이나어 번역기

перемир´я
화자 40 x 백만 명

폴란드어 - 루마니아어 번역기

armistițiu
화자 30 x 백만 명
el

폴란드어 - 그리스어 번역기

ανακωχή
화자 15 x 백만 명
af

폴란드어 - 아프리칸스어 번역기

wapenstilstand
화자 14 x 백만 명
sv

폴란드어 - 스웨덴어 번역기

stillestånd
화자 10 x 백만 명
no

폴란드어 - 노르웨이어 번역기

våpenhvile
화자 5 x 백만 명

rozejm 의 사용 경향

경향

«ROZEJM» 의 용어 사용 경향

0
100%
위의 지도는 다른 국가에서 «rozejm» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

rozejm 에 대한 폴란드어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ROZEJM» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 rozejm 의 용법을 확인하세요. rozejm 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dzieje Krzyzakow - Strona 211
Król obowiązuje się skłonić Zygmunta, Wielkiego Książęcia Litewskiego do zachowywania niniejszego rozejmu, i potwierdzenia go aktem autentycznym, który Król wręczy Wielkiemu Mistrzowi na przyszłe Boże Narodzenie: nawzajem Wielki ...
Leona Rogalskiego, 1846
2
Dzieje Krzyżaków: oraz ich stosunki z Polska̜, Litwa̜ i Prussami, ...
Król obowiązuje się skłonić Zygmunta, Wielkiego Książęcia Litewskiego do zachowywania niniejszego rozejmu, i potwierdzenia go aktem autentycznym, który Król wręczy Wielkiemu Mistrzowi na przyszłe Boże Narodzenie- -_ nawzajem ...
Leon Rogalski, 1846
3
Dzieje Krzyżaków oraz ich stosunki z Polska, Litwę i Prussami, ...
Król obowiązuje się skłonić Zygmunta, Wielkiego Książęcia Litewskiego do zachowywania niniejszego rozejmu, i potwierdzenia go aktem autentycznym, który Król wręczy Wielkiemu Mistrzowi na przyszłe Boże Narodzenie, nawzajem Wielki ...
Leon Rogalski, 1846
4
Grunwald tysiąc czterysta dziesięć - Strona 23
Pod murami Bydgoszczy zgłosili się do Jagiełły posłowie króla Czech Wacława Luksemburskiego ofiarując w imieniu swego pana pośrednictwo w zawarciu rozejmu i pokojowym rozstrzygnięciu sporu z Zakonem. Można się było domyślać, ...
Andrzej Nadolski, 1993
5
Sqrawa traktatu pokoju z Niemcami - Strona 13
Rozejm podczas II wojny światowej. Pojecie rozejmu zawarte jest w pierwszym zdaniu art. 36 IV konwencji haskiej, które brzmi: „Rozejm wstrzymuje działania wojenne za wzajemną umową stron wojujących". Określenie to zawiera element ...
Alfons Klafkowski, 1953
6
Jan Karski. Jedno życie. Kompletna opowieść. Tom I: Madagaskar ...
Sułtan Murad II, na ogół przychylny Polsce, proponuje rozejm na dziesięć lat i na bardzo dla Węgier korzystnych warunkach. Turcja, mając dotąd co najmniej dobre relacje z Polską, nie chciała wdawać się w wojnę z nią z powodu Węgier.
Waldemar Piasecki, 2015
7
Dzieła Karola Szajnochy: Jadwiga i Jagiełło. (Dokończenie).. Dwa ...
zawieszenia oręża Nie umiano się wprawdzie zgodzić tym razem na warunki rozejmu, lecz Krzyżacy nie byli mu przeciwni. Na wszelki wypadek musiałaby ziemia dobrzyńska pozostać na jakiś czas przy zakonie, a wziąwszy raz w posiadanie ...
Karol Szajnocha, 1877
8
Dzieje Narodu Polskiego: w krótkości zebrane. Królowie obieralni. ...
Rozwiązane koło jeneralne. – Odnowienie wojny z Moskwą, z Osmanami i ze Szwecyą. – Pokój z Osmanami. – Oblężenie Moskwy. – Rozejm djewuliński. – Wojna religijna w Niemczech. – Pozwoleni do niéj straceńce. – Wojna z Osmanami.
Teodor Morawski, 1877
9
Zatoka Świeża 1463 - Strona 122
W czasie trwania rozejmu miasto Malbork przejmowal „do wiernych rak" Giskra, aby przekazac je tej stronie, której „zostanie ono przyznane". Rozwiazanie takie wynikalo z punktu rozejmu przewidujacego podjecie rokowañ poko- jowych 4 ...
Józef W. Dyskant, 2009
10
Płowce 1331 - Strona 59
Przy tej okazji Strona polska zastrzegła też, że rozejm ma trwać nawet Wówczas, gdyby obie Strony nie zdołały dojść do porozumienia. Jeśli oceniać ten rozejm z dzisiejszego punktu widzenia, jego znaczenie polega na tym, że dopiero W ...
Piotr Strzyż, 2009

«ROZEJM» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 rozejm 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Dwudniowy rozejm w syryjskich miejscowościach zerwany
Trwający od czwartku rozejm między syryjskimi rebeliantami, armią rządową i libańskim Hezbollahem w będącym w rękach bojowników mieście Az-Zabadani ... «TVN24, 8월 15»
2
Poroszenko apeluje o natychmiastowy rozejm w Donbasie. "Nie …
My wstrzymaliśmy ogień, wprowadziliśmy rozejm pół roku temu. Jeśli spojrzeć na wykres sporządzany przez obserwatorów OBWE, kto otwiera ogień i łamie ... «TVN24, 8월 15»
3
Dwudniowy rozejm w trzech syryjskich miastach
Syryjscy rebelianci, armia rządowa i libański Hezbollah porozumieli się w sprawie 48-godzinnego rozejmu w będącym w rękach bojowników mieście ... «TVN24, 8월 15»
4
Rozejm w Syrii przedłużony do niedzieli
Obowiązujący w trzech miejscowościach Syrii rozejm miedzy rebeliantami oraz wojskami rządowymi i wspierającym je libańskim Hezbollahem został ... «TVN24, 8월 15»
5
Przełom w Syrii? Rozejm Damaszku, Hezbollahu i rebeliantów
O godz. 6 czasu lokalnego (godz. 5 czasu polskiego) w trzech syryjskich miastach zaczął obowiązywać 48-godzinny rozejm - poinformowała w środę libańska ... «TVN24, 8월 15»
6
Rozejm trwał dwie godziny. Na Sanę znów spadły bomby
Rozejm w walkach toczących się pomiędzy siłami rządowymi prezydenta Abd ar-Raba Mansura al-Hadiego, a wspieranymi przez Iran Hutim, którzy we ... «TVN24, 7월 15»
7
ONZ chce przedłużenia rozejmu w Jemenie. Dziś miał się skończyć
Pomysł przedłużenia rozejmu poparł w rozmowie z Reuterem w Rijadzie wiceprezydent Jemenu Chalid Bahah, ale zastrzegł, że będzie to zależało od sytuacji ... «TVN24, 5월 15»
8
Arabia Saudyjska proponuje 5-dniowy rozejm w Jemenie
Arabia Saudyjska zaproponowała w czwartek pięciodniowy rozejm humanitarny w Jemenie; zastrzegła, że jego powodzenie zależy od zgody szyickich ... «TVN24, 5월 15»
9
Ukraińscy eksperci o konflikcie w Donbasie: rozejm z perspektywą …
Z kolei dyrektor Instytutu Globalnych Strategii Wadim Karasiew zaznaczył, że obecną sytuację w Donbasie można uważać za rozejm, a ciągiem dalszym może ... «TVP, 4월 15»
10
Kruchy rozejm na Ukrainie. Znów giną tam żołnierze
To dowód, że kruchy rozejm na wschodzie Ukrainy nie jest przestrzegany, a przypadków jego łamania jest coraz więcej. W dwóch wybuchach zginęło dziś ... «Dziennik.pl, 4월 15»

참조
« EDUCALINGO. Rozejm [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pl/rozejm> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pl
폴란드어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż