앱 다운로드
educalingo
검색

폴란드어 사전에서 "rozetka" 뜻

사전
사전
section

폴란드어 에서 ROZETKA 의 발음

rozetka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

폴란드어에서 ROZETKA 의 뜻은 무엇인가요?

폴란드어 사전에서 «rozetka» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
rozetka

장미 매듭

Rozetka

프랑크가 달린 장미 꽃잎. 로제트. 작은, 양식에 일치시키는 장미의 모양에 원래 리본. 나중에 활은 보일러를 춤추는 사람들의 가슴에 고정되었다. 로제트는 또한 혁명, 봉기, 공휴일과 같은 중요한 사건 중에 착용되었습니다. 현재 장미 색은 국가 색이나 지역 축제에서 주 행사 나 선거 운동 중에 도시 나 지역의 색으로 고정됩니다. 장미는 경주 나 인종과 같은 동물 경연 대회에서 상을 줄 수도 있습니다. Rozetka z franc. rosette. Pierwotnie wstążeczka orderowa w kształcie małej, stylizowanej róży. Później także kokardka przypięta do piersi osób tańczących kotylion. Rozetki były noszone także podczas ważnych wydarzeń, np. rewolucje, powstania, święta narodowe. Obecnie rozetki przypinane są podczas uroczystości państwowych lub kampanii wyborczych - w barwach narodowych lub podczas świąt lokalnych - w barwach miast lub regionów. Rozetki mogą być także formą nagrody w zawodach zwierząt, np. wystaw psów rasowych czy wyścigach konnych.

폴란드어 사전에서 «rozetka» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ROZETKA 운과 맞는 폴란드어 단어


analfabetka
analfabetka
ankietka
ankietka
apologetka
apologetka
arietka
arietka
autokuszetka
autokuszetka
dezetka
dezetka
drazetka
drazetka
fotogazetka
fotogazetka
gazetka
gazetka
gryzetka
gryzetka
kaszetka
kaszetka
klozetka
klozetka
kozetka
kozetka
kuszetka
kuszetka
manszetka
manszetka
oprzetka
oprzetka
pezetka
pezetka
saszetka
saszetka
szmizetka
szmizetka
wuzetka
wuzetka

ROZETKA 처럼 시작하는 폴란드어 단어

rozesmiac sie
rozesmiany
rozesnuc
rozespac
rozespac sie
rozespanie
rozespany
rozespiewic
rozestapic sie
rozeta
rozetkac
rozetkowaty
rozetkowy
rozetlec
rozetlic
rozetowanie
rozetowy
rozetrzec
rozetrzec sie
rozewicz

ROZETKA 처럼 끝나는 폴란드어 단어

ascetka
atletka
awionetka
bagietka
baletka
bankietka
baretka
beretka
berzeretka
berżeretka
betka
bluetka
bransoletka
brunetka
cetka
chabetka
chetka
cygaretka
detka
dietka

폴란드어 사전에서 rozetka 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «rozetka» 번역

번역기
online translator

ROZETKA 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 rozetka25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 rozetka 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «rozetka» 입니다.

폴란드어 - 중국어 번역기

花环
화자 1,325 x 백만 명

폴란드어 - 스페인어 번역기

rosetón
화자 570 x 백만 명

폴란드어 - 영어 번역기

rosette
화자 510 x 백만 명

폴란드어 - 힌디어 번역기

थाली
화자 380 x 백만 명
ar

폴란드어 - 아랍어 번역기

وردة
화자 280 x 백만 명

폴란드어 - 러시아어 번역기

розетка
화자 278 x 백만 명

폴란드어 - 포르투갈어 번역기

roseta
화자 270 x 백만 명

폴란드어 - 벵골어 번역기

ফিতা দ্বারা প্রকৃতি গোলাপ
화자 260 x 백만 명

폴란드어 - 프랑스어 번역기

rosette
화자 220 x 백만 명

폴란드어 - 말레이어 번역기

roset
화자 190 x 백만 명

폴란드어 - 독일어 번역기

Rosette
화자 180 x 백만 명

폴란드어 - 일본어 번역기

ロゼット
화자 130 x 백만 명

폴란드어 - 한국어 번역기

장미 매듭
화자 85 x 백만 명

폴란드어 - 자바어 번역기

rosette
화자 85 x 백만 명
vi

폴란드어 - 베트남어 번역기

nút thắt hình hoa hồng
화자 80 x 백만 명

폴란드어 - 타밀어 번역기

ரொசெட்
화자 75 x 백만 명

폴란드어 - 마라티어 번역기

दगडावर कोरलेले गुलाबाचे फूल
화자 75 x 백만 명

폴란드어 - 터키어 번역기

rozet
화자 70 x 백만 명

폴란드어 - 이탈리아어 번역기

rosone
화자 65 x 백만 명

폴란드어

rozetka
화자 50 x 백만 명

폴란드어 - 우크라이나어 번역기

розетка
화자 40 x 백만 명

폴란드어 - 루마니아어 번역기

rozetă
화자 30 x 백만 명
el

폴란드어 - 그리스어 번역기

ροζέτα
화자 15 x 백만 명
af

폴란드어 - 아프리칸스어 번역기

roset
화자 14 x 백만 명
sv

폴란드어 - 스웨덴어 번역기

rosett
화자 10 x 백만 명
no

폴란드어 - 노르웨이어 번역기

rosett
화자 5 x 백만 명

rozetka 의 사용 경향

경향

«ROZETKA» 의 용어 사용 경향

0
100%
위의 지도는 다른 국가에서 «rozetka» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

rozetka 에 대한 폴란드어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ROZETKA» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 rozetka 의 용법을 확인하세요. rozetka 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Prace naukowe - Tomy 12-13 - Strona 18
... 1-2-3-4 n 5 Rozsada 20.6 Sadzenie II 12 5 Rozsada Inokulacja I, 1-2 30 9 Rozetka 25.6 Inokulacja 3-4 20 8 Rozetka Inokulacja II 12 r> Wczesna rozetka I, 1-2 40 11 Rozetka 1 30.6 5 3 30 9 Rozetka 4 25 8 Rozetka II 12 5 Wczesna rozetka I, ...
Instytut Ochrony Roślin, ‎Wyższa Szkoła Inżynierska im. Kazimierza Pułaskiego (Radom)., 1970
2
Plock: monografja historyczna - Strona 368
Na kasetonie 4-tym perła z rozetką, w której brakuje kamienia. Z trzeci stron trzy perły, ale bez rozetek i kamieni, które zaginęły ; czwartej perły brakuit Na kasetonie 5-tym rubin tabliczkowaty w oprawie gładkiej z 3-ma pazc kami, a 4-go ...
Antoni Julian Nowowiejski, 1917
3
Piotruś Pan:
Dziećmi zajmowała się wielka psica Rozetka, której buda stała w kącie sypialni. Tego popołudnia państwo Darling szykowali się do wyjścia na proszoną kolację. Rozetka leżała nieruchomo przed swoją budą, złożywszy łeb na przednich ...
James Matthew Barrie, 2013
4
Gruce - Strona 591
szantażuje i że rozwiedzie Rozetkę z Rogerem przy pomocy tego profesora od prawa kościelnego i swoich biskupów, jeżeli nie wyrobi jej pożyczki od Tarnopolskiego. Ale tak: — kochana Zenia jest impulsywna. Tu przejmuje się poczciwą ...
Anna i Jerzy Kowalsey, 1968
5
Grand Kourhan de Ryżanówka d'aprés les recherches faites en 1884 et 1887
Ozdoby okrągłe sąto także przyozdobienia tłoczone z blachy złotej, które, według ornamentacyjnego charakteru swego, dzielą się na rozetki i węzełki. Rozetki, co do wielkości swej, stopnia wypukłości, tudzież pod względem ilości, kształtu i ...
Godfryd Ossowski, 1888
6
Utwory poetyckie - Tom 2 - Strona 813
kolejne redakcje w A? : [I] I upadłem na miedzy w iglicach tarniny, przyślniła mi się we śnie rozetka pajęcza i kamyk wyorany na polu rodzinnym. [II] I upadłem o świcie w iglicach rozkwitającej na miedzy tarniny, przyślniła mi się we śnie rozetka ...
Julian Przyboś, ‎Rościsław Skręt, 1994
7
Rocznik Muzeum Górnośląskiego w Bytomiu: Sztuka
24) Trzon klucza osmioboczny, wewnatrz pusty, z grubym profilowanym wçzlem. Ucho okra.gle, wypelnione azurowa. rozetka.. Pióro plaskie, dwudzielne: kazda czçsc wypilowana w uniç prostego meandra z dwoma zabkami z boku. Wym.: dl.
Helena Krol, 1973
8
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 295
Por. ozdoba. rozetka poch, od rozeta: rzecz. r. z.; D. rozetki. C. Ms. rozelce, /. mn. M. B. rozetki, D. rozetek; 1. archltekloniczny „niewielki motyw orna- mentacyjny w ksztalcie stylizowanej rozwi- niçtej rózy lub inny motyw ozdobny o ukla- dzie ...
Halina Zgółkowa, 2004
9
Wodociągi: podręcznik dla technikum - Część 1 - Strona 202
5-73d). Podział ten zależy od kierunku przepływu powietrza w stosunku do kierunku ruchu kropel wody (z góry w dół). Woda jest rozprowadzana korytami po całej powierzchni zraszacza, z których wypływa przez tuleje spływowe na rozetki ...
Zbigniew Heidrich, 2008
10
Kolekcja Stanisława Garczyńskiego: dar dla Ossolineum - Strona 57
rozetka i napis: PRAEMIVM DILIGENTIAE PRO GYMNASIIS SENATVS WRATISLAVIEN. Ag, 40,0 mm, 19,071 g Lit. Fbg 3528 Nr inw. SG B I Prusy Książęce IV, 22. 3 grosze pruskie lenne Albrechta Hohenzollerna (1525-1569) z 1535 r., ...
Stanisław Garczyński, ‎Elżbieta Baran, ‎Zakład Narodowy imienia Ossolińskich, 2004

«ROZETKA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 rozetka 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Основатель Rozetka.ua: Не защищаю власть, но общество …
История создания крупнейшего интернет-магазина Украины Rozetka.uа похожа на красивую легенду, хорошо продуманную высокооплачиваемыми ... «Новое Время, 11월 15»
2
Rozetka добавила в ассортимент новую коллекцию одежды для …
Rozetka добавила в ассортимент новую коллекцию одежды для девочек ... по ссылке: http://rozetka.com.ua/girls_clothing/38615_58970/c1285573/v5115/. «Диалог.UA - Всегда два мнения, 11월 15»
3
Horizon Capital backs Rozetka
Rozetka plans to use the fresh capital to consolidate its position in the Ukrainian e-commerce market, where it was the most popular internet retailer last year, ... «www.unquote.com, 7월 15»
4
"Фонд Яресько" викупив частку в інтернет-магазині Rozetka.ua
Напередодні міністр економіки Айварас Абромавічус, який перебуває в США в турне з прем'єром Арсенієм Яценюком, анонсував входження ... «Дзеркало Тижня, 7월 15»
5
Horizon Capital investment company enters capital of online retail …
Horizon Capital investment company, one of the leaders on the Ukrainian private equity market, has invested in Rozetka.ua, the largest online retailer in Ukraine ... «Interfax, 7월 15»
6
Horizon Capital стал совладельцем крупнейшего интернет …
Инвестиционный фонд Horizon Capital стал совладельцем Rozetka.ua. Подробности сделки стороны не разглашают. По экспертным оценкам ... «AIN.UA, 7월 15»
7
Екс-компанія Яресько стала співвласником Rozetka.ua
Інвестиційна компанія Horizon Capital, один із лідерів ринку private equity в Україні, здійснила інвестицію в Rozetka.ua - найбільшу компанію на ... «Економічна правда, 7월 15»
8
Poroszenko przy Komorowskim i Tusku w barwach zbrodniczej UPA!
Jednym z nich była rozetka w czerwono-czarnych barwach. Barwy te używane były przez Organizację Ukraińskich Nacjonalistów, która w okresie ... «Onet.pl, 5월 15»
9
Retina MacBook Compared to MacBook Air in New Ukrainian Video
Ukrainian website Rozetka has compared the new 12-inch Retina MacBook to the 11-inch mid-2013 MacBook Air in a new video, providing a closer look at the ... «Mac Rumors, 4월 15»
10
В Киеве сгорел склад интернет-магазина Rozetka (видео)
В ночь на 15 января в одноэтажном помещении по улице Электриков 23-в, где хранились товары интернет-магазина Rozetka.ua, произошел пожар. «Подробности, 1월 15»

참조
« EDUCALINGO. Rozetka [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pl/rozetka> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pl
폴란드어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż