앱 다운로드
educalingo
rozjuszony

폴란드어 사전에서 "rozjuszony" 뜻

사전

폴란드어 에서 ROZJUSZONY 의 발음

rozjuszony


ROZJUSZONY 운과 맞는 폴란드어 단어

autobus przyspieszony · jednostajnie przyspieszony · mszony · naburmuszony · napuszony · nastroszony · niedogaszony · niedonoszony · niegaszony · nienaruszony · niepocieszony · nieporuszony · nieproszony · nieprzenoszony · nieprzymuszony · nieruszony · nieugaszony · nieustraszony · niewygaszony · niewygloszony

ROZJUSZONY 처럼 시작하는 폴란드어 단어

rozjek · rozjemca · rozjemczy · rozjemstwo · rozjesc · rozjesc sie · rozjezdzac · rozjezdzac sie · rozjezdzanie · rozjezdzic · rozjezdzic sie · rozjezdzony · rozjezyc sie · rozjuczyc · rozjudzic · rozjurzyc · rozjuszac · rozjuszenie · rozjuszyc · rozjuszyc sie

ROZJUSZONY 처럼 끝나는 폴란드어 단어

niewymuszony · niewzruszony · niezaproszony · niezgaszony · niezrzeszony · omszony · pociag przyspieszony · podwyzszony · porod przyspieszony · poruszony · powieszony · proszony · przestraszony · przesuszony · przyciszony · przyduszony · przygaszony · przymuszony · przyspieszony · rozkapryszony

폴란드어 사전에서 rozjuszony 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «rozjuszony» 번역

번역기

ROZJUSZONY 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 rozjuszony25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 rozjuszony 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «rozjuszony» 입니다.
zh

폴란드어 - 중국어 번역기

疯狂的
화자 1,325 x 백만 명
es

폴란드어 - 스페인어 번역기

rabioso
화자 570 x 백만 명
en

폴란드어 - 영어 번역기

rabid
화자 510 x 백만 명
hi

폴란드어 - 힌디어 번역기

विक्षिप्त
화자 380 x 백만 명
ar

폴란드어 - 아랍어 번역기

مصاب بداء الكلب
화자 280 x 백만 명
ru

폴란드어 - 러시아어 번역기

бешеный
화자 278 x 백만 명
pt

폴란드어 - 포르투갈어 번역기

fanático
화자 270 x 백만 명
bn

폴란드어 - 벵골어 번역기

অগ্নিশর্মা
화자 260 x 백만 명
fr

폴란드어 - 프랑스어 번역기

enragé
화자 220 x 백만 명
ms

폴란드어 - 말레이어 번역기

marah
화자 190 x 백만 명
de

폴란드어 - 독일어 번역기

rasend
화자 180 x 백만 명
ja

폴란드어 - 일본어 번역기

狂犬病の
화자 130 x 백만 명
ko

폴란드어 - 한국어 번역기

맹렬한
화자 85 x 백만 명
jv

폴란드어 - 자바어 번역기

ngamuk
화자 85 x 백만 명
vi

폴란드어 - 베트남어 번역기

dữ tợn
화자 80 x 백만 명
ta

폴란드어 - 타밀어 번역기

சீற்றம்
화자 75 x 백만 명
mr

폴란드어 - 마라티어 번역기

खूप रागावतो
화자 75 x 백만 명
tr

폴란드어 - 터키어 번역기

öfkeli
화자 70 x 백만 명
it

폴란드어 - 이탈리아어 번역기

rabbioso
화자 65 x 백만 명
pl

폴란드어

rozjuszony
화자 50 x 백만 명
uk

폴란드어 - 우크라이나어 번역기

скажений
화자 40 x 백만 명
ro

폴란드어 - 루마니아어 번역기

turbat
화자 30 x 백만 명
el

폴란드어 - 그리스어 번역기

φανατικός
화자 15 x 백만 명
af

폴란드어 - 아프리칸스어 번역기

hondsdol
화자 14 x 백만 명
sv

폴란드어 - 스웨덴어 번역기

rabiat
화자 10 x 백만 명
no

폴란드어 - 노르웨이어 번역기

rabiat
화자 5 x 백만 명

rozjuszony 의 사용 경향

경향

«ROZJUSZONY» 의 용어 사용 경향

rozjuszony 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 폴란드어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «rozjuszony» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

rozjuszony 에 대한 폴란드어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ROZJUSZONY» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 rozjuszony 의 용법을 확인하세요. rozjuszony 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Valerie Królowa wampirów:
Rozjuszony wampir atakuje mnie bez pardonu. Przez chwilę próbuję unikać jego ciosów, ale jest tak gwałtowny i szybki, że dostaję kilka razy w głowę i brzuch, na szczęście niegroźnie. Przez chwilę trwa zabójczo szybki balet ciosów, uników i ...
Jessie Valetta, 2015
2
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 327
„taki, który áwiadczy o czyimá rozgniewa- niu": Rozjuszone spojrzenie ojca przerazilo Ewç. Polqczenia: • Rozjuszony glos, wzrok. Bliskoznaczne: wáciekly, rozgniewany, roz- zloszczony, rozezlony, rozwácieczony. Antonimy: spokojny. 2. „taki ...
Halina Zgółkowa, 2004
3
Chłopi:
przed naczelnika z głuchą, rozjuszoną wrzawą, przysapując jeno, a klnąc i wytrząchając pięściami, zaś raz po raz ktoś wyrywał się z kupy z ozorem: – Każde stworzenie ma swój głos, a jeno nam przykazują mieć cudzy. – I cięgiem przykazy, a ...
Władysław Stanisław Reymont, 1941
4
Lasy Drugiej Rzeczpospolitej w dawnych zapisach prasowych: ...
3 stycznia 1929 r., czwartek Tragiczne polowanie na dziki Po strzale kobiety krwawe spotkanie rozjuszonego zwierza z naganką Ze Lwowa telefonicznie nasz korespondent: Z okazji przyjazdu b. komisarza rządowego m. Lwowa a obecnie ...
Jarosław Krawczyk, 2010
5
Marcowe gadanie: komentarze do słów, 1966-1971 - Strona 230
ROZJUSZONY A więc jeszcze jedno określenie tzw. syjonistów. Pojawiło się ono w recenzji Jana Dziedzica, od kilku lat jednego z głównych speców od propagandy antysemickiej, książki niejakiego Iwanowa Uwaga syjonizm!, tłumaczonej z ...
Michał Głowiński, 1991
6
Dzieła. [Edited by M. Podczaszyński.] - Strona 71
Natarł walecznie, gdzie hordy skupione Meżne odpory dotychczas dawały : Nie wzruszyły sie pólki rozjuszone, I mężne pierwszy atak wytrzymały : Widzący dalej watpliwa ochronę, Z placu się w szykach pomału cofały : A rzęd trzymając i ...
Ignacy KRASICKI (successively Bishop of Warmia and Archbishop of Gniezno.), 1830
7
Powrót Smoków (Księga 1 Królowie I Czarnoksiężnicy):
Rozjuszony dzik pochylił głowę, eksponując swoje imponujące rogi. Warknął przeraźliwie i ruszył do ataku. Kyra patrzyła z przerażeniem, jak szarżuje na jej braci. To była najszybsza istota tych rozmiarów, jaką kiedykolwiek widziała.
Morgan Rice, 2015
8
Słownik synonimów polskich - Tom 1 - Strona 112
ROZJUSZONY (od jucha) wyraz gminny, mówi się o zwierzętach drapieżnych, które krew doprowadza do takiej wściekłości, że mordują i szarpią wszystko, co się nawinie. Temi słowy rozjuszony, znowu kazał go na krzyżu zawiesić. SKAK.
Adam Stanisław Krasiński, 1885
9
Dzieła: z popersiem autora - Tom 1 - Strona 254
Postrzegł i Swaran osobę wspaniałą, Poznał Fingala, jadem rozjuszony, Wsparł się na mieezu , stał wskróś przerażony : Jaskrawym ogniem oczy mu błyszczały;. Tak dąb piorunem niegdyś ogorzały, Ogromny w sobie i wiekami stary, ...
Ignacy Krasicki, 1824
10
Kroniki Ellie 2. Nieuleczalna
Facet wa9nie wszeddo wody, aja byamjuZ prawieprzylewej nodze rzeXby. Wtedy mnie dostrzegi trochę przyspieszy . Zaczą siędo mnie zbliZać jak rozjuszony hipopotam.NieZebym kiedykolwiek widzia a rozjuszonego hipopotama,ale w a9nie ...
John Marsden, 2013

«ROZJUSZONY» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 rozjuszony 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Cyrkowy niedźwiedź wbiegł na widownię
Do zdarzenia doszło w Żytomierzu na Ukrainie. Rozjuszony niedźwiedź omal nie zerwał się z łańcucha. Chciał zaatakować ludzi?/ STORYFUL/x-news. «Interia, 11월 15»
2
"Jak się pozbyć cellulitu". Babska koalicja kontra seryjny morderca …
buzujący temperamentem niczym rozjuszony buhaj Wojciech Mecwaldowski czy Rafał Rutkowski grający chodzącą łagodność, czyli dobrodusznego Żyda ... «Telemagazyn, 11월 15»
3
PiS ma rządzić bez względu na rozmiar zwycięstwa wyborczego …
Trudno o większą brednię, jak tamte słowa Tuska, lecz był silnie rozjuszony, że PiS pod wodzą Kaczyńskiego uniknął gilotyny: Pan uciekł, mimo że sytuacja ... «wPolityce.pl, 10월 15»
4
Mistrzowie parkowania nie mają wakacji (nowe zdjęcia)
Kierujący był tak mocno rozjuszony, iż musiałem wezwać policję. Nie potrafił zrozumieć swojego błędu. Został ukarany mandatem karnym - pisze pan Marcin. «Kartuzy.info, 7월 15»
5
Dramat w Hiszpanii! Rozjuszony byk uciekł z korridy. Zaatakował ludzi
11 osób zostało zranionych przez galopującego byka, który w sobotę uciekł z zagrody tuż przy arenie walk byków w mieście Talavera de la Reina w środkowej ... «Sfora, 5월 15»
6
Smęgorzów. Po wypadku byk wypadł z ciężarówki. Rozjuszony
Ze złamanym rogiem rozjuszony biegał wokół bram cmentarza. W każdej chwili mógł zaatakować nie tylko gapiów, ale także ratowników. Jak przyznają strażacy ... «Gazeta Krakowska, 4월 15»
7
Rozjuszony goryl ruszył na dziewczynkę. Skończyło się na pękniętej …
Tej wizyty w ZOO dziewczynka długo nie zapomni. W trakcie zwiedzania wybiegu dla goryli w Henry Doorly Zoo & Aquarium w USA, mała odwiedzająca stanęła ... «TVP, 4월 15»
8
Rozjuszony byk zabił rolnika z Ochotnicy
Tragiczny wypadek na Podhalu - w Ochotnicy rolnika zabił byk. Do pierwszego wypadku doszło w Ochotnicy Górnej, w jednym z prywatnych gospodarstw. «Gazeta Krakowska, 10월 14»
9
W Bieszczadach niedźwiedź zaatakował ratowników GOPR
Rozjuszony niedźwiedź podbiegł do dwóch ratowników, którzy jechali na quadzie. Do zdarzenia doszło w miejscowości Olszanica. Informację o ataku ... «Nowiny24, 10월 14»
10
Brudziński o Niesiołowskim: rozjuszony cap. Pitera: to PiS robi …
Wczoraj mieliśmy do czynienia z rozjuszonym capem, który wybiegł do dziennikarzy i mówił o wyrywaniu chwasta z PiS-u, więc pieniaczy i oszołomów to nie ... «TVP, 6월 14»
참조
« EDUCALINGO. Rozjuszony [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pl/rozjuszony> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO