«ROZLACZAC SIE» 관련 폴란드어 책
다음 도서 목록 항목에서
rozlaczac sie 의 용법을 확인하세요.
rozlaczac sie 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Jadwiga i Jagiello, 1374-1413: opowiadanaie historyczne
Coraz gloániejsze wieáci o nadciagajaacym Jagielle rozdmuchywaly skryta iskre tego znoszenia sie w coraz ... latwy powrót do zamku, nie pozostawalo mniemanym malzonkom nie innego, jak pohoczywszy siç raz, nie rozlaczac sie wiecej, ...
2
Nowy słownik angielsko-polski - Tom 1 - Strona 844
2. przen. be defused; napiecie szybko sie rozlado- walo the tension was defused quickly. rozladunek mi -nk- unloading. ... (= rozpadac sie) fall apart; rozlazic sie w szwach burst at the seams, gape at the seams. rozlaczac ipf (= oddzielad) (kable, ...
Arleta Adamska-Sałaciak, Piotr Gąsiorowski, Kościuszko Foundation, 2003
3
Słownik języka polskiego: R - T. 5 - Strona 143
Wlos bluszczowym wieńcem roztnozony Opiawszy Катару, síndkobrzmiace strony, Wielkim przebieky palcem. Zebr. Ow. 115. Do roztoczenia; Evol. расточитеьпый dissipabilis, (rozrzutny). — Rozlacza sie wies'ó. - gruelinie, rczпола pogloskç ...
Samuel Bogumił Linde, 1859
4
Cambridge Learner's Dictionary English-Polish with CD-ROM: Słownik ...
D odlaczac (sie), rozlaczac' (sie), odczepiac' (sie) disentangle /,drsm'taerjgl/ verb [T] 1 to separate someone or something that is connected to something else in a complicated way: He disentangled himself from her arms. Dwyswobodzic' (sie) ...
Cambridge University Press, 2011
5
Polish-English dictionary: - Strona 970
(rozpaść się) to split; partia ~ała się na kilka frakcji the party split into several fractions rozłamywać impf — rozłamać rozłazić się impf -> rozleźć się rozłączać impf — rozłączyć rozłącznie adv. (osobno) niektóre złożenia pisze się razem, inne ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2004
się niepostrzeżenie, żartowały, że wychodzą azjatyckie korzenie, może Rianna była Chinką w poprzednim wcieleniu. Badania ... Tata Bis nie pozwolił jej się rozłączać, ale słuchawka gdzieś upadła, a Lu wylądowała na podłodze. Przyszła ...
7
Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 865
-leźli się — rozłazić się ndk Via, -łażę się pot. a) «rozpełznąć się w różne strony; o grupie ludzi: rozejść się powoli w różne ... R. walczących, rozłączać się — rozłączyć się «rozstawać się z kimś lub z czymś; rozdzielać się* rozłączny «dający się ...
8
Historya panowania Jana Kazimierza - Tom 2 - Strona 19
... naiody "w ¡eduo skleja sie, со antecessorowie (wo i nie dokazali, Wasza Carska Mose to îatwo i szczç- eliwie skojarzysz. ... chcecie mnie królem swoim obrac, na со rozlaczac kozaków na 2 czesci, kiedy i sami zMoskwa zîaczyc sie chcecie?
Wespazjan Kochowski, Edward Raczyński, 1840
9
Zal I Wzniesienie Sie Ducha (etc.) - Strona 30
A gdy rozłączyć potrzeba się było Bo wieczór skrywał się nocą, Biédną dziewczynę z wątłą uczuć siłą Ścisnąwszy z żalu niemocą, Gdym ją z rąk puścił czego do dziś płaczę Nie czułem!... że jej więcéj niezobaczę.. Że w nieszczęść siéci, już ...
10
Mowy do ludu wiejskiego: krótkie i łatwe na wszystkie niedziele i ...
Dnia dzisiejszego mówić będę o sakramencie małżeństwa, usłyszycie tu, co jest sakrament małżeństwa, i jak się ... swoim wyobraza; a jako się Chrystus Pan z kościołem nierozłącza, tak też małżonkowie chrześciańscy rozlączać się niemogą.
