«ROZLATANIE SIE» 관련 폴란드어 책
다음 도서 목록 항목에서
rozlatanie sie 의 용법을 확인하세요.
rozlatanie sie 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Słownik języka polskiego: R - T - Tom 5 - Strona 108
ROZLOT, u, т.; Ross, раздеть; rozlatanie sie, rozlecenie, baá Sluáeiiianberfííegeit. Niestatek prçdkim zniknqí rozlo- tem. Kniai. Poez. 3, 128. (rozsypkaj. 'ROZLOTLY , a, e, na rozne strony rozlatajacy, rozpiei'zchniony, rozpierz- chly, jcijtieut ...
Samuel Bogumił Linde,
1859
2
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Rec. się, more nad lüfern, beißburgerig, gierig vet: ben, scił. auf etmać $5fe6. ... NB. rozlatam się, nd. ted: 3) niemalà 0 ) nie się red;t in bać $tiegen, in ben Ślu9, in ben (5d)rung, $dbuß fommen, eig. nut beymg 3liegei ; fig, bod fettener, wid.
Jerzy Samuel Bandtkie,
1806
Obie jednocześnie wzdrygnęłyśmy się od tego ryku. ... Stało się, stało! Idiotka! Auto mnie przejechało. Do diabła Z tym! Mam złamaną nogę. A ty znowu włóczyłaś się całą noc z chłopami. ... Starała się umocować na głowie rozlatany kok.
Izabella Czajka-Stachowicz,
2013
4
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 91
Rozlana postad Rozlane cialo. Rozlana figura. rozlatac sic dfe I, ~am sic, ~asz sic, ~ajq sic, ~aj sic, ~at sie «rozbiegaé sic, rozbrykaé sic» rozlatany «trzesacy sic, rozdygotany, drzacy»: Roz- latane rece, przen. Rozlatane mysli. rozlatywac sic ...
Mieczysław Szymczak,
1996
5
Słownik języka polskiego: M - T - Tom 2 - Strona 89
Rozłomienie. W. Po/l. M. *74, Rs. p.3- III.16ka, pa3uw6b. ROZŁAMACZ, - a, m., który rozłamuje, ber 3erbredter, Qnt3ney6red)er, Rg. razlomitegl. ROZLANY ob. rozlać. - ROZLATAC się, o2. Rozlecieć się. ROZŁATWIĆ cz. dł. , Ro łatwiać ndk.
Samuel Bogumi·l Linde,
1809
Antek obzierał się za gromadą kieby ten kot odpędzony od miski, a rozważał, czyby nie zawrócić, lecz widząc ... przekpiwał z rozmysłem, jaże młodszy, sielny parob o rozlatanych ślepiach, cosik zamamrotał, ale starszy nie popuścił ni słowa.
Władysław Stanisław Reymont,
1941
7
Ausführliches polnisch-deutsches Handwörterbuch zum Gebrauche für ...
Glückseligkeit). R. sobie wczém, zczém, (R. sie z czego, wo czém, veralt.) ... Rozkraczyé, nogi od. sie, die Beine aussperren, ausspreiten, ausspreizen, von einander sperren. Rozkraczony ... Rozlatac sie, ins Fliegen hinein gerathen. Jak sie ...
Józef Kajetan Trojański,
1836
8
O sobie ... - Strona 58
Pełno ich błąka się po mej pamięci; bez szczególnego pomiędzy nimi przebierania, garstkę ich tu wysypuję. ... i szedł od nich szum łopotliwy, co chwilę wzdymający się w niezmierny gwałt, jakby w krzyk rozlatanych na wsze strony liści.
9
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 479
Wtedy wszędzie tu rozkwitają nenufary- Zamknięty liść otworzył się niby rozkwitający pąk. ▻ Także o miejscu, w ... Ktoś, kto ma rozlatane oczy, ręce itp., nie może nad nimi zapanować, zwykle dlatego że jest niespokojny lub zdenerwowany.
10
Elementarz dla początkujących zaawansowanych i dojrzałych
Nie dziw się, gdy dochodzą do ciebie twoje słowa, których nigdy nie wypowiedziałeś, twoje czyny, których nigdy nie dokonałeś. ... Ponad rozlatane ręce, rozkołatane serce musi wyrastać świadomość, że wszystko od Niego ostatecznie zależy.
Mieczysław Maliński,
2004