앱 다운로드
educalingo
rozpacznie

폴란드어 사전에서 "rozpacznie" 뜻

사전

폴란드어 에서 ROZPACZNIE 의 발음

rozpacznie


ROZPACZNIE 운과 맞는 폴란드어 단어

adiabatycznie · aforystycznie · agnostycznie · ahistorycznie · aksjologicznie · aksjomatycznie · akustycznie · alarmistycznie · aleatorycznie · alegorycznie · alergicznie · alfabetycznie · algebraicznie · algorytmicznie · alkalicznie · alogicznie · alterocentrycznie · altruistycznie · amfibrachicznie · amorycznie

ROZPACZNIE 처럼 시작하는 폴란드어 단어

rozpachniec sie · rozpachniony · rozpackac · rozpackac sie · rozpacz · rozpaczac · rozpaczajacy · rozpaczanie · rozpaczliwie · rozpaczliwosc · rozpaczliwy · rozpacznik · rozpacznosc · rozpaczny · rozpad · rozpad promieniotworczy · rozpadac · rozpadac sie · rozpadanie · rozpadlina

ROZPACZNIE 처럼 끝나는 폴란드어 단어

anachronicznie · analitycznie · analogicznie · anarchicznie · anarchistycznie · anatomicznie · anegdotycznie · anemicznie · animistycznie · antagonistycznie · antropocentrycznie · antyalergicznie · antycznie · antyelektrostatycznie · antykwarycznie · antypatycznie · antypodycznie · antyseptycznie · apatycznie · apetycznie

폴란드어 사전에서 rozpacznie 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «rozpacznie» 번역

번역기

ROZPACZNIE 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 rozpacznie25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 rozpacznie 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «rozpacznie» 입니다.
zh

폴란드어 - 중국어 번역기

rozpacznie
화자 1,325 x 백만 명
es

폴란드어 - 스페인어 번역기

rozpacznie
화자 570 x 백만 명
en

폴란드어 - 영어 번역기

rozpacznie
화자 510 x 백만 명
hi

폴란드어 - 힌디어 번역기

rozpacznie
화자 380 x 백만 명
ar

폴란드어 - 아랍어 번역기

rozpacznie
화자 280 x 백만 명
ru

폴란드어 - 러시아어 번역기

rozpacznie
화자 278 x 백만 명
pt

폴란드어 - 포르투갈어 번역기

rozpacznie
화자 270 x 백만 명
bn

폴란드어 - 벵골어 번역기

rozpacznie
화자 260 x 백만 명
fr

폴란드어 - 프랑스어 번역기

rozpacznie
화자 220 x 백만 명
ms

폴란드어 - 말레이어 번역기

rozpacznie
화자 190 x 백만 명
de

폴란드어 - 독일어 번역기

rozpacznie
화자 180 x 백만 명
ja

폴란드어 - 일본어 번역기

rozpacznie
화자 130 x 백만 명
ko

폴란드어 - 한국어 번역기

rozpacznie
화자 85 x 백만 명
jv

폴란드어 - 자바어 번역기

rozpacznie
화자 85 x 백만 명
vi

폴란드어 - 베트남어 번역기

rozpacznie
화자 80 x 백만 명
ta

폴란드어 - 타밀어 번역기

rozpacznie
화자 75 x 백만 명
mr

폴란드어 - 마라티어 번역기

rozpacznie
화자 75 x 백만 명
tr

폴란드어 - 터키어 번역기

rozpacznie
화자 70 x 백만 명
it

폴란드어 - 이탈리아어 번역기

rozpacznie
화자 65 x 백만 명
pl

폴란드어

rozpacznie
화자 50 x 백만 명
uk

폴란드어 - 우크라이나어 번역기

rozpacznie
화자 40 x 백만 명
ro

폴란드어 - 루마니아어 번역기

rozpacznie
화자 30 x 백만 명
el

폴란드어 - 그리스어 번역기

rozpacznie
화자 15 x 백만 명
af

폴란드어 - 아프리칸스어 번역기

rozpacznie
화자 14 x 백만 명
sv

폴란드어 - 스웨덴어 번역기

rozpacznie
화자 10 x 백만 명
no

폴란드어 - 노르웨이어 번역기

rozpacznie
화자 5 x 백만 명

rozpacznie 의 사용 경향

경향

«ROZPACZNIE» 의 용어 사용 경향

rozpacznie 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 폴란드어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «rozpacznie» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

rozpacznie 에 대한 폴란드어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ROZPACZNIE» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 rozpacznie 의 용법을 확인하세요. rozpacznie 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Prace Wydziału I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii
'obecny', z długą żywotną tradycją z języka dawnego (SW podaje przykłady stpol. aż do Krasickiego — z nowszych tylko Ujejski) i 2. dla określenia stanu psychicznego. rozpaczny, rozpacznie: bój był rozpaczny Rzew. 105; I do mnie tak się ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Wydział I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii, 1956
2
Chłopi:
... to wybłyskiwały strugi spienionej wody, płynącej bruzdami, albo czerniały drzewa samotne na miedzach – jak przygięte, nabrzmiałe wilgocią, trzęsły ostatnimi łachmanami liści i szamotały się rozpacznie, niby psy na uwięzi.
Władysław Stanisław Reymont, 1941
3
Hopeless
rozpacz.Nie chciaem,Zeby9 okaza asięnią. Chciaem, Zeby9powiedzia a, Ze dosta a9tębransoletkę od przyjaciela, znalaz a9ją albokupi a9. Przez tylelat szuka emcięw twarzykaZdej napotkanej dziewczyny, akiedy w ko"cu cię znalaz em...
Colleen Hoover, 2014
4
Ludzie żywi
Listy i zakazy nie ja wysyłam, tylko człowiek, który rozpacznie od kilku lat czuwa nad ciężko chorą kobietą. Z strasznym trudem wyrzucałem sobie całą prawdę z serca, ale mam zaufanie do Pana — inaczej tego wszystkiego nie byłbym zeznał.
Tadeusz Boy-Żeleński, 2016
5
Cierpienia młodego Wertera
A ona wołała rozpacznie, to ojca swego, to brata: — Arindalu! Arminie! Czyż żaden się z was nie pojawi na mój ratunek? Głos jej przeleciał przez morze. Syn mój Arindal zstąpił ze wzgórza, dźwigając zdobycz strzelecką. U boku chrzęściły mu ...
Johann Wolfgang von Goethe, 2015
6
Złudzenie:
Wiesz, że zawsze cię kochałam, ale teraz odchodzę nie przez uczucie, od którego nigdy się nie uwolnię, ale przez rozpacz – nie mogę patrzeć, jak mężczyzna, który jest dla mnie całym światem, trwa przy kobiecie, która... – Zagryzła usta, nie ...
Charlotte Link, 2016
7
Lato leśnych ludzi
... rozpacznie uwięziony rój. — Czyja będzie zdobycz? Bo teraz na pewno dostanie się nazwę! — rzekł Jasiek. — Dobrze będzie, jak nazwą Bartnikiem! Ja strasznie mam do pszczół ochotę! Ale i tyś gonił, i wodę przyniósł, i koszulę dał, i ciebie ...
Maria Rodziewiczówna, 2015
8
Trzej muszkieterowie, tom pierwszy
Bo powiedz mi, gdzie znajdziesz miłość podobną do mojej, miłość, której ani czas, ani oddalenie, ani rozpacz nie mogą ugasić; miłość, która się zadowala wstążką zgubioną, wejrzeniem przelotnem, słówkiem nieobliczonem. Trzy lata temu ...
Aleksander Dumas, 2016
9
W mroku gwiazd
Chyłkiem się wije cień zamaskowany — idę rozpacznie do ostatniej ściany. Dotknąłem gwoździa — nisze się ozwarły — padłem na progu, jak człowiek umarły. Nieznana ręka podjęła mię z prochu — widzę grób — lampę konającą w lochu.
Tadeusz Miciński, 2016
10
Powiastki i opowiadania żołnierskie: z wojen od 1799 do 1812 r
Ująłem jej dłoń, była rozpaloną, drżącą – oderwałem ją silnie rozpacznie od martwych zwłok, wtedy musiała zwrócić i zwróciła na mnie spojrzenie. Wyobraź sobie jej oczy, jej piękne oczy Hiszpanki, dziecka południa słońca, żywe, namiętne, ...
Adam Amilkar Kosiński, 1845
참조
« EDUCALINGO. Rozpacznie [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pl/rozpacznie> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO