앱 다운로드
educalingo
rozpamietywanie

폴란드어 사전에서 "rozpamietywanie" 뜻

사전

폴란드어 에서 ROZPAMIETYWANIE 의 발음

rozpamietywanie


ROZPAMIETYWANIE 운과 맞는 폴란드어 단어

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

ROZPAMIETYWANIE 처럼 시작하는 폴란드어 단어

rozpal · rozpalac · rozpalanie · rozpalenie · rozpalic · rozpalic sie · rozpalka · rozpalony · rozpamietac · rozpamietywac · rozpanaszac sie · rozpanoszac sie · rozpanoszenie · rozpanoszyc sie · rozpaplac · rozpaplac sie · rozpaprac · rozpaprywac · rozpar · rozparac

ROZPAMIETYWANIE 처럼 끝나는 폴란드어 단어

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

폴란드어 사전에서 rozpamietywanie 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «rozpamietywanie» 번역

번역기

ROZPAMIETYWANIE 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 rozpamietywanie25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 rozpamietywanie 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «rozpamietywanie» 입니다.
zh

폴란드어 - 중국어 번역기

关于住宅
화자 1,325 x 백만 명
es

폴란드어 - 스페인어 번역기

vivienda en
화자 570 x 백만 명
en

폴란드어 - 영어 번역기

Dwelling on
화자 510 x 백만 명
hi

폴란드어 - 힌디어 번역기

पर आवास
화자 380 x 백만 명
ar

폴란드어 - 아랍어 번역기

الخوض في
화자 280 x 백만 명
ru

폴란드어 - 러시아어 번역기

Говоря о
화자 278 x 백만 명
pt

폴란드어 - 포르투갈어 번역기

habitação em
화자 270 x 백만 명
bn

폴란드어 - 벵골어 번역기

বাস
화자 260 x 백만 명
fr

폴란드어 - 프랑스어 번역기

Insistant sur
화자 220 x 백만 명
ms

폴란드어 - 말레이어 번역기

kediaman
화자 190 x 백만 명
de

폴란드어 - 독일어 번역기

Wohnung auf
화자 180 x 백만 명
ja

폴란드어 - 일본어 번역기

上の住居
화자 130 x 백만 명
ko

폴란드어 - 한국어 번역기

에 주거
화자 85 x 백만 명
jv

폴란드어 - 자바어 번역기

manggon
화자 85 x 백만 명
vi

폴란드어 - 베트남어 번역기

Căn cứ trên
화자 80 x 백만 명
ta

폴란드어 - 타밀어 번역기

இருப்பிடம்
화자 75 x 백만 명
mr

폴란드어 - 마라티어 번역기

घर
화자 75 x 백만 명
tr

폴란드어 - 터키어 번역기

konut
화자 70 x 백만 명
it

폴란드어 - 이탈리아어 번역기

soffermarsi su
화자 65 x 백만 명
pl

폴란드어

rozpamietywanie
화자 50 x 백만 명
uk

폴란드어 - 우크라이나어 번역기

Говорячи про
화자 40 x 백만 명
ro

폴란드어 - 루마니아어 번역기

locuință pe
화자 30 x 백만 명
el

폴란드어 - 그리스어 번역기

Κατάλυμα σε
화자 15 x 백만 명
af

폴란드어 - 아프리칸스어 번역기

woning op
화자 14 x 백만 명
sv

폴란드어 - 스웨덴어 번역기

älta
화자 10 x 백만 명
no

폴란드어 - 노르웨이어 번역기

bolig på
화자 5 x 백만 명

rozpamietywanie 의 사용 경향

경향

«ROZPAMIETYWANIE» 의 용어 사용 경향

rozpamietywanie 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 폴란드어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «rozpamietywanie» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

rozpamietywanie 에 대한 폴란드어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ROZPAMIETYWANIE» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 rozpamietywanie 의 용법을 확인하세요. rozpamietywanie 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Odpust zupelny ojca swietego Piusa IX. i rozpamietywanie cierniowego ...
O.M. War. 76385-A ODPUST ZUPEŁNY orca. śwvxEgrEIGo PIUSA IX, ROZPAMIĘTYWANIE • cierxaiovvego naeczexxstvva III.
O.M. War., 1864
2
Zbiór nabożeństwa dla Chrześcian Katolików - Strona 461
ROZPAMIĘTYWANIE. drog Pana Jezusowych przy niewinnćj śmierci jego. PIERWSZA DROGA. Pierwsza droga twoja była , o mój najmilszy Jezu Chryste, którąś szedł dla zbawienia mojego, gdyś raczył wynijść z o- nego wieczornika, ...
Chrześciane Katolicy, 1848
3
Poezye Józefa B. Zaleskiego - Tomy 3-4 - Strona 139
ROZPAMIĘTYWANIE.. Czy pamiętasz, och moja ty drużko. Kiedy gorzko płakałaś mi duszko! I płacząca, łkajaca mówiła Cięzko, — jakby na piersiach mogiła: „Niech Bóg ludziom tego niepamięta! „Ze tak wierzą junakom dziewczęta ; „A ich ...
Bohdan Zaleski, 1855
4
Łemkowszczyzna zapamiętana: Opowieści o przeszłości i przestrzeni
Na drugim krańcu znajduje się „rozpamiętywanie” jako swoisty „wyraz obsesji towarzyszącej pamięci”, powodującej, że „przy każdej okazji, a nawet bez okazji, przywoływana jest i rozstrząsana przeszłość”616. Sądzę, że w przypadku pamięci ...
Patrycja Trzeszczyńska, 2013
5
Bibliografia Polska: XIX. stólecia. (R-U) - Tom 4 - Strona 355
+ – jerozolimskie czyli rozpamiętywanie męki Jezusa Chrystusa ozdobione 18 obrazkami. Sambor, Pobudkiewicz, około 1860. 20 cent. – jerozolimskie czyli droga krzyża św. Wadowice, Fran. Foltyn, 1870, w 12ce, str. 48. + – jerozolimskie czyli ...
Karol Estreicher, 1878
6
Bibliografia polska: Stólecie 15.-.18. w układzie abecadłowym: t. 12- A-
Brodnica, 184., w 12ce. 1 sgr. — passyjne, to jest : Nabożne męki i śmierci Pana Jezusa Chryetusa w pobożnych pieniach rozpamiętywanie podczas Passyi w Niedziele postne około godzin nieszpornych. Wilno, Zawadzki, 1853, w 16ce.
Karol Józef Teofil Estreicher, 1876
7
O literaturze: Kazimierza Brodzińskiego - Strona 186
Jest to rozpamietywanie z rozrzewnieniem zlaczone, bIakanie sie serca miedzy tesknota albo wspomnieniem, za wodza; utulajacego sie czucia. Lecz duma, dumanie nie obejmu- je tego, ce rzymscy, a za nimi inni poeci, elegiq. zowia, tak jak ...
Kazimierz Brodziński, 1856
8
Pisma rozmaite. (Vermischte Schriften. 2. Ausg.) pol. - Wilna, ...
robi przypominanie (reminiscentia); złączona zaś z uwagą dłuższą i wytrzymalszą, stanowi rozpamiętywanie (recordatio, recognitio). Malarz przez przypominanie, robi portret nieprzytomnego przyjaciela; a przez rozpamiętywanie dochodzi ...
Jan Sniadecki, 1822
9
Brukselska misja
Sensacyjna fabuła, wartka akcja, żywe dialogi, niezwykłe poczucie humoru i śmiałe sceny erotyczne – Tobiasz W. Lipny w Brukselskiej misji ani na chwilę nie spuszcza z tonu.
Tobiasz W. Lipny, 2008
10
Krótkie kazania na niedziele całego roku - Strona 106
Otóż rozpamiętywanie gorzkiej Męki Jezusowej jest nam przeciw tym nieprzyjaciołom tarczą mocną i puklerzem bezpiecznym . Srogim nieprzyjacielem naszym jest czart dla swej mocy i dla swej złości czyli nienawiści . Niepokoi nas przeto i ...
Feliks Lisiński, 1921
참조
« EDUCALINGO. Rozpamietywanie [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pl/rozpamietywanie> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO