앱 다운로드
educalingo
rozszarpanie

폴란드어 사전에서 "rozszarpanie" 뜻

사전

폴란드어 에서 ROZSZARPANIE 의 발음

rozszarpanie


ROZSZARPANIE 운과 맞는 폴란드어 단어

chapanie · chlapanie · chlipanie · chlupanie · chrapanie · chrupanie · chryste panie · ciapanie · ciepanie · ciupanie · clapanie · cpanie · czerpanie · czlapanie · dospanie · dosypanie · drapanie · kapanie · klapanie · klepanie

ROZSZARPANIE 처럼 시작하는 폴란드어 단어

rozszabrowac · rozszabrowanie · rozszabrowywac · rozszafowac · rozszalaly · rozszalec · rozszalec sie · rozszarpac · rozszarpywac · rozszarpywanie · rozszastac · rozszczebiotac · rozszczebiotac sie · rozszczebiotany · rozszczegolnic · rozszczekac · rozszczekac sie · rozszczep · rozszczep kregoslupa · rozszczep podniebienia

ROZSZARPANIE 처럼 끝나는 폴란드어 단어

kopanie · lapanie · lupanie · lypanie · nasypanie · nieprzespanie · niespanie · niewyspanie · obsypanie · obszarpanie · ochlapanie · odklepanie · odkopanie · odlupanie · odsypanie · okapanie · okopanie · osypanie · oszarpanie · otupanie

폴란드어 사전에서 rozszarpanie 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «rozszarpanie» 번역

번역기

ROZSZARPANIE 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 rozszarpanie25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 rozszarpanie 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «rozszarpanie» 입니다.
zh

폴란드어 - 중국어 번역기

溺爱
화자 1,325 x 백만 명
es

폴란드어 - 스페인어 번역기

estropear
화자 570 x 백만 명
en

폴란드어 - 영어 번역기

spoil
화자 510 x 백만 명
hi

폴란드어 - 힌디어 번역기

लूट
화자 380 x 백만 명
ar

폴란드어 - 아랍어 번역기

غنيمة
화자 280 x 백만 명
ru

폴란드어 - 러시아어 번역기

портить
화자 278 x 백만 명
pt

폴란드어 - 포르투갈어 번역기

estragar
화자 270 x 백만 명
bn

폴란드어 - 벵골어 번역기

লুণ্ঠন
화자 260 x 백만 명
fr

폴란드어 - 프랑스어 번역기

gâcher
화자 220 x 백만 명
ms

폴란드어 - 말레이어 번역기

merosakkan
화자 190 x 백만 명
de

폴란드어 - 독일어 번역기

verwöhnen
화자 180 x 백만 명
ja

폴란드어 - 일본어 번역기

台無し
화자 130 x 백만 명
ko

폴란드어 - 한국어 번역기

약탈
화자 85 x 백만 명
jv

폴란드어 - 자바어 번역기

spoil
화자 85 x 백만 명
vi

폴란드어 - 베트남어 번역기

cướp bóc
화자 80 x 백만 명
ta

폴란드어 - 타밀어 번역기

கெடுக்க
화자 75 x 백만 명
mr

폴란드어 - 마라티어 번역기

खराब करणे
화자 75 x 백만 명
tr

폴란드어 - 터키어 번역기

yağma
화자 70 x 백만 명
it

폴란드어 - 이탈리아어 번역기

rovinare
화자 65 x 백만 명
pl

폴란드어

rozszarpanie
화자 50 x 백만 명
uk

폴란드어 - 우크라이나어 번역기

псувати
화자 40 x 백만 명
ro

폴란드어 - 루마니아어 번역기

strica
화자 30 x 백만 명
el

폴란드어 - 그리스어 번역기

λεία
화자 15 x 백만 명
af

폴란드어 - 아프리칸스어 번역기

buit
화자 14 x 백만 명
sv

폴란드어 - 스웨덴어 번역기

förstöra
화자 10 x 백만 명
no

폴란드어 - 노르웨이어 번역기

ødelegge
화자 5 x 백만 명

rozszarpanie 의 사용 경향

경향

«ROZSZARPANIE» 의 용어 사용 경향

rozszarpanie 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 폴란드어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «rozszarpanie» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

rozszarpanie 에 대한 폴란드어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ROZSZARPANIE» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 rozszarpanie 의 용법을 확인하세요. rozszarpanie 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Pismo Towarzystwa Demokratycznego Polskiego - Tom 2 - Strona 290
trzonych , usunięciem od udziału w życiu narodowem , politycznem, zobojętnionych, ułatwiły sobie całkowite rozszarpanie kraju. Fanatyzm więc religijny, był 'dla Polski, uważanej jako polityczna potęga, jako państwo : obcym, rozrywającym, ...
Towarzystwo Demokratyczne Polskie, 1840
2
Panowanie Henryka Walezyusa i Stefana Batorego, królów polskich. ...
podział. i. rozszarpanie. oddano dobra po tylu leciech, a to właśnie umyślnie, gdy do tego sądu przyiść miano. Ba/ nicye, chociaż podczas bezkrólewia wypadłe, iednak tęż co i zwyczayne 2no PAN o w AN 1 • S. BAToR E Go.
Jan Albertrandy, ‎Żegota Onacewicz, 1823
3
Jedność wielości: świat, człowiek, państwo w refleksji nurtu ...
Jeśli zaś wedle etycznej i wrodzonej dzielności, której symbolem królestwo Dionizosa: to rozszarpany [został Dionizos] i dlatego nie wspierają (ouk avraKoXov8ouo-iv) się wzajemnie dzielności. I ciało zjedli Tytani, skutkiem zjedzenia jest ...
Piotr Świercz, 2008
4
Biblioteka Naukowego Zakładu imienia Ossolińskich: pismo poświęcone ...
Jeieli to jest oczy- wista przesada, to przeciez zwazajac na jed- noglosne swiadectwo , wszystkieh krajowych dziejopisów : jako Polska podezas tego bezkrólewia poszla na lup i rozszarpanie sa- sieduich mocarstw, równie jal» i domowych ...
Zakład Narodowy Imienia Ossolińskich (Lemberg) Biblioteka, 1843
5
Powiesci ludu spisane z podan. (Erzählungen des Volks, nach ...
Coby takiej zrobić kobiecie, któraby własne dziecko zatracić chciała? jaki taki milczał, a matka jego żony rzekła: «Taką kobietę, gdybym była królem, kazałabym we cztery konie rozszarpać.” Król powstał, na służbę mignął, przyprowadzili cztery ...
Karol Balinski, 1842
6
Powieści ludu spisane z podań Wyboru i wydania K. Wt. Wojcickiego
Coby takiej zrobić kobiecie, któraby włąsne dziecko zatracić chciała? jaki taki milczał, a matka jego żony rzekła: «Taką kobietę, gdybym była królem, kazałabym we cztery konie rozszarpać.» - Król powstał, na służbę mignął, przyprowadzili ...
Karol Baliński, 1842
7
Słownik języka polskiego: R - T - Tom 5 - Strona 141
ROZSZLOCHÀC - ROZSZYKOWA& 141 ROZSZARPAC, f. rozszarpie cz. dok., Rozszarpywaé frequ., roztargaé, rozedrzed ; Bosn. raskinnuti, razderpiti, raz- driti ; Croat, razmeszarújem ; Ross, расцарапнуть, расцарапать, расцарапывать, ...
Samuel Bogumił Linde, 1859
8
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 141
ROZSZARPAC - ROZSZERZYC. ROZSZLOCHAC - ROZSZYKOWAC. 1*1 ROZSZARPAC, f. rozszarpie ci. dok., Rozszarpywaé frequ., roztargaó, rozcdrzeé ; Bosn. raskinnuli, razderpiti, raz- driti; Croat, razmeszarújem ; Rosi, расцарапнуть, ...
August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859
9
Trylogia nordycka. Tom 3. Wojna runów
Pędzący wilk odchylił nieco łeb i uderzył w niego piersią i jednym kłapnięciem szczęk rozszarpał mu gardło. Zubroczonym krwią pyskiem skoczył ku kolejnym przeciwnikom. Dwóch Niemców, którzy osłaniali kolegów przetrząsających chaty, ...
Marcin Mortka, 2015
10
Zarysy domowe - Tom 1 - Strona 382
Rozszarpywanie końmi dostrzegamy w XIV wieku. Ziemowit starszy książe całego Mazowsza, zmarły 1381 roku, obwinionego młodzieńca, o związki z żoną swoją, żywcem rozszarpać kazał końmi (d). Klonowicz w „worku Judasza* pisze takoż ...
Kazimierz Władysław Wójcicki, 1842

«ROZSZARPANIE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 rozszarpanie 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Krakowska pisarka: Mój cel to rozszarpać czytelnika
Mój cel to wywoływanie skrajnych emocji, rozszarpanie i wstrząśnięcie czytelnikiem. Od relaksowania jest telewizja, a nie literatura. Po co spędzać kilka dni nad ... «Gazeta Krakowska, 4월 15»
참조
« EDUCALINGO. Rozszarpanie [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pl/rozszarpanie> 사용 가능. 11월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO