«ROZTRATOWAC» 관련 폴란드어 책
다음 도서 목록 항목에서
roztratowac 의 용법을 확인하세요.
roztratowac 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Wizerunki polityczne dziejów Państwa Polskiego: Rewolucyoniści i ...
W historyi Rzymu, w epoce mytycznej królów, spotykamy podanie o Tulii, córce króla Serviusza, która przymusiła swego woźnicę do roztratowania ciała zamordowanego jej ojca. Król Serviusz oczewiście był wyobrazicielem zwycięzkiego ...
Edmund Chojecki, Leon Zienkowicz, 1865
2
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 116
«o motorach, maszynach, karabinach ma- szynowych itp.: zaezac trajkotaé; rozterkotaó sie»: Za oknem roztrajkotar/ sie silniki samochodów. roztratowac dk ¡V, ~tujç, ~tujesz, ~tuj, ~owal, ~owany «tratujac zniszczyó, zmiazdzyc. rozdeptaó; ...
Mieczysław Szymczak, 1996
3
Polish-English, English-Polish Dictionary - Strona 172
... move; stir rozttuc [roz-twoots] v. smash up roztopy [roz-to-pi] pi. thaw roztratowac [roz-tra-to-vach] v. run over; trample; treed under foot; trample to death roztre.bic [ roz-trown-beec h] v. broadcast; blaze abroad roztre.cic [ roz-trown- é heech] v.
4
Mały słownik zaginionej polszczyzny - Strona 290
rozrastac siç rozrazic, rozdrazic 1. rozrazic potluc, rozbic 2. rozrazic spowodowac obrazenia depczac kopytami, roztratowac 3. rozrazic rozdzielic 4. pnen. rozrazic roz- j^trzyé, rozjuszyé; ~ rozdrazic siç, rozrazic siç 1. rozdrazic siç ...
Felicja Wysocka, Ewa Deptuchowa, 2003
5
Opowiadania awanturnicze - Strona 92
Z chęcią roztratowałbym Szczawie Łydy, on jednak przeciskał się za mną, więc raczej on mógłby mnie roztratować, gdyby się naprawdę uwziął; potem mógłby bez przeszkód podchodzić Annę. Bo rana, którą mi zadał bosakiem, już się ...
CD pp f roztrajkotac DD adj (roz- gadany) jabbering roztratowac vt pers to trample underfoot <to death> roztrabiac vt impers — roztrabié vt pers pot. to trum- pet (a piece of news); to blaze (sth) abroad; to proclaim (sth) from the house-tops ...
7
Neues Taschenwörterbuch der deutschen, polnischen und französischen ...
Einreißung, f. zwalenie, zniesienie, n. dechirement, m. demolition, f. fg. wkradnienie sie, wzmaganie sie, etc., n. naissance (d'un abus), f. *Einreiten, v. a. roziechac, roztratowac; casser; enfoncer, ruiner en entrant à cheval, –n. wiechac (konno); ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1839
8
Wybór pism publicystycznych - Tom 2 - Strona 137
Wina były najwidoczniej mocne, skoro hetman Radziwiłł spadł pod ich wpływem z konia i omal nie został roztratowany przez własne rycerstwo. W ten sposób po raz pierwszy od bardzo wielu lat polski hetman znalazł się w niebezpieczeństwie ...
9
Pisma wszystkie - Tom 4 - Strona 43
Grzegotka biegając od okna do Kasi Czy kto przyjechał? czy się bił? powiedz — czy wpadł w wodę? czy końmi roztratowany? Kasia Nic, nic. Grzegotka Ale czegoż tak patrzałaś? Kasia Tam na moście... Co, co na moście? Ktoś... Cóż ktoś?
Aleksander Fredro (hrabia), 1956
10
Borodino tysiąc osiemset dwanaście - Strona 242
Byliśmy może na odległość strzału armatniego od lasu brzozowego, kiedy na prawo od nas wybuchła żwawa utarczka. Puszczono tam konnicę francuską — kilka kolumn i czworoboków piechoty w naszych oczach zostało roztratowanych w ...
