앱 다운로드
educalingo
rozwiew

폴란드어 사전에서 "rozwiew" 뜻

사전

폴란드어 에서 ROZWIEW 의 발음

rozwiew


ROZWIEW 운과 맞는 폴란드어 단어

interwiew · nawiew · odwiew · powiew · przewiew · wiew · wywiew · zawiew · zinowiew

ROZWIEW 처럼 시작하는 폴란드어 단어

rozwiertak · rozwiertarka · rozwierzgac sie · rozwiesc · rozwiesc sie · rozwiesic · rozwieszac · rozwieszalnia · rozwieszanie · rozwieszenie · rozwiewac · rozwiewac sie · rozwiewanie · rozwiewnosc · rozwiewny · rozwiezac · rozwiezc · rozwiezienie · rozwiezlosc · rozwiezly

ROZWIEW 처럼 끝나는 폴란드어 단어

aerosiew · ambrozjański śpiew · brezniew · brukiew · brzoskiew · bukiew · cerkiew · choragiew · dobiegniew · dosiew · dospiew · driakiew · dwuspiew · gniew · golubiew · interview · jarogniew · koniew · krokiew · lagiew

폴란드어 사전에서 rozwiew 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «rozwiew» 번역

번역기

ROZWIEW 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 rozwiew25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 rozwiew 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «rozwiew» 입니다.
zh

폴란드어 - 중국어 번역기

驱散
화자 1,325 x 백만 명
es

폴란드어 - 스페인어 번역기

disipa
화자 570 x 백만 명
en

폴란드어 - 영어 번역기

dispels
화자 510 x 백만 명
hi

폴란드어 - 힌디어 번역기

झुठलाती
화자 380 x 백만 명
ar

폴란드어 - 아랍어 번역기

يبدد
화자 280 x 백만 명
ru

폴란드어 - 러시아어 번역기

рассеивает
화자 278 x 백만 명
pt

폴란드어 - 포르투갈어 번역기

dissipa
화자 270 x 백만 명
bn

폴란드어 - 벵골어 번역기

অপনোদন
화자 260 x 백만 명
fr

폴란드어 - 프랑스어 번역기

dissipations
화자 220 x 백만 명
ms

폴란드어 - 말레이어 번역기

menghapuskan
화자 190 x 백만 명
de

폴란드어 - 독일어 번역기

vertreibt
화자 180 x 백만 명
ja

폴란드어 - 일본어 번역기

ディスペル
화자 130 x 백만 명
ko

폴란드어 - 한국어 번역기

디스펠 마법
화자 85 x 백만 명
jv

폴란드어 - 자바어 번역기

ngilangaké
화자 85 x 백만 명
vi

폴란드어 - 베트남어 번역기

xua tan
화자 80 x 백만 명
ta

폴란드어 - 타밀어 번역기

கருத்துகளை அகற்றும்
화자 75 x 백만 명
mr

폴란드어 - 마라티어 번역기

dispelling
화자 75 x 백만 명
tr

폴란드어 - 터키어 번역기

dispelling
화자 70 x 백만 명
it

폴란드어 - 이탈리아어 번역기

dispel
화자 65 x 백만 명
pl

폴란드어

rozwiew
화자 50 x 백만 명
uk

폴란드어 - 우크라이나어 번역기

розсіює
화자 40 x 백만 명
ro

폴란드어 - 루마니아어 번역기

risipeste
화자 30 x 백만 명
el

폴란드어 - 그리스어 번역기

διαλύει
화자 15 x 백만 명
af

폴란드어 - 아프리칸스어 번역기

verdryf
화자 14 x 백만 명
sv

폴란드어 - 스웨덴어 번역기

dispels
화자 10 x 백만 명
no

폴란드어 - 노르웨이어 번역기

fordriver
화자 5 x 백만 명

rozwiew 의 사용 경향

경향

«ROZWIEW» 의 용어 사용 경향

rozwiew 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 폴란드어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «rozwiew» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

rozwiew 에 대한 폴란드어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ROZWIEW» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 rozwiew 의 용법을 확인하세요. rozwiew 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Zapach perfum:
Świeży słodki aromat, który rozwiewa wątpliwości. Sprzyja odwoływaniu się do zdrowego rozsądku, wyostrza zmysły i pamięć. Tymianek: energia. Dodaje siły. Rozprasza wątpliwości, skłania do logicznego myślenia, rozwiewa niepewność ...
Cristina Caboni, 2016
2
Kordian
Ta cicha jesień, co drzew trzęsie szczytem, Co na drzewach liście truje I różom rozwiewa czoła, Podobna do śmierci anioła, Ciche wyrzekła słowa do drzew: Gińcie drzewa! Zwiędły — opadły. Myśl śmierci z przyrodzenia w duszę się przelewa; ...
Juliusz Słowacki, 2015
3
Kordjan: czesc pierwsza trilogji - Strona 24
Ta cicha jesień, co drzew trzęsie szczytem, Co na drzewach liście truje, I różom rozwiewa czoła, Podobna do śmierci anioła – Ciche wyrzekła słowa do drzew; – gińcie drzewa! Zwiędły – opadły. Myśl śmierci z przyrodzenia w duszę się ...
Juliusz Słowacki, 1869
4
Ozimina
Naprzeciw, przez rozwiew płomieni co chwila widny, leży brat jej: wyciąga ramiona ciężkie, zagrzewa przed ogniem kułaki brązowe, ziewnie przeraźliwie i powala się na grzbiet, jak ten niedźwiedź w klatce zanudzony... Tuż obok zebrał się ...
Wacław Berent, 2016
5
Czas odnaleziony: W poszukiwaniu straconego czasu
Sugestia miłosna rozwiewa się z taką samą szybkością, z jaką nam ją zaszczepiono, i czasem nocna kochanka nie ... dobrze znanej szpetoty, ale rozwiewa się także coś cenniejszego, cały zachwycający obraz tkliwych uczuć, rozkoszy, ...
Marcel Proust, 1965
6
Przysłowia i metaforyka potoczna w twórczości Słowackiego
Rozwiewać jakiś zły duch rozwiewa nas po świecie jak nędzne słomki LM s. 270; (Będą jako plewy na wietrze i jako perzyna, którą wiatr rozwiewa L V 131b). Róg teraz jestem jak w rogu LM s. 380; (Jak w rogu, chwała Bogu Ad. Róg 2; ...
Jan Mirosław Kasjan, 1966
7
Kształtowanie kultury wyrażania uczuć i wartości w procesie ...
/*Myśl śmierci z przyrodzenia"/ "I zdaje mi się, że mię wiatr rozwiewa ..." "... mię wiatr rozwiewa ..." Znaczy to chyba "rozwiewa" jak popiół po spaleniu ciała. Najważniejsze tu chyba jest: moja, egocentryczna, egotyczna /Kordiana/ myśl o ...
Maria Dudzik, 1983
8
Kampinos-Palmiry - Strona 29
Zaraz zaczyna rozwiewać z niej piasek. Zasypuje nim pobliski las, niszczy runo, powoduje, iż drzewa są podatniejsze na zniszczenie. Jeśli las nie zlokalizuje niebezpieczeństwa, nie porośnie na nowo na piaszczystej łysinie — będzie musiał ...
Beata Lipińska, ‎Bolesław Penciak, 1977
9
Prace Wydzialu Filologiczno-Filozoficznego - Tomy 17-18 - Strona 145
Rozwiewać jakiś zły duch rozwiewa nas po świecie jak nędzne słomki LM s. 270; (Będą jako plewy na wietrze i jako perzyna, którą wiatr rozwiewa L V 131b). Róg teraz jestem jak w rogu LM s. 380; (Jak w rogu, chwała Bogu Ad. Róg 2; ...
Towarzystwo Naukowe w Toruniu. Wydział Filologiczno-Filozoficzny, 1966
10
O teoretycznoliterackich tradycjach prozy dokumentarnej: podróż, ...
Rozwiewać jakiś zły duch rozwiewa nas po świecie jak nędzne słomki LM s. 270; (Będą jako plewy na wietrze i jako perzyna, którą wiatr rozwiewa L V 131b). Róg teraz jestem jak w rogu LM s. 380; (Jak w rogu, chwała Bogu Ad. Róg 2; ...
Czesław Niedzielski, 1966

«ROZWIEW» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 rozwiew 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Majmurek: skład rządu rozwiewa nadzieje na prospołeczne reformy
Skład nowego rządu rozwiewa nadzieje na realizację prospołecznego programu; za kwestie gospodarcze mają odpowiadać "skrajni neoliberałowie" - ocenił ... «Onet.pl, 11월 15»
2
To już koniec żużla w Lublinie? Prezes rozwiewa wątpliwości
To już koniec żużla w Lublinie? Prezes rozwiewa wątpliwości. Dodano: 29 października 2015, 19:38. Autor: Michał Beczek. A; A; A. komentarze11 ... «Dziennik Wschodni, 10월 15»
3
NSA rozwiewa wątpliwość ws. sposobu obliczania opłat za śmieci
Naczelny Sąd Administracyjny uchylił wyrok sądu wojewódzkiego, który unieważnił tzw. uchwałę śmieciową gminy Kartuzy w zakresie sposobu naliczania opłat ... «Kartuzy.info, 10월 15»
4
KRRiT rozwiewa wątpliwości: TVP wolno zorganizować debatę …
TVP ma obowiązek – zgodnie z rozporządzeniem KRRiT – zorganizować debatę z udziałem przedstawicieli ogólnopolskich komitetów wyborczych, ale może ... «TVP Info, 10월 15»
5
Wiceszef KE: Politycy muszą rozwiewać lęki przed muzułmańskimi …
Na europejskich politykach i przywódcach spoczywa odpowiedzialność za to, by rozwiewać lęki obywateli przed uchodźcami z krajów muzułmańskich - uważa ... «Gazeta Wyborcza, 10월 15»
6
Czy Zamość przyjmie uchodźców z Syrii? Prezydent Wnuk rozwiewa
Rząd Ewy Kopacz zgodził się na przyjęcie do Polski uchodźców z Syrii. Ilu z nich Zamość jest w stanie utrzymać? Na to pytanie odpowiedział wojewodzie ... «Portal Zamojski, 10월 15»
7
Nie wskazałeś, kto jechał twoim autem? Trybunał: karanie zgodne z …
Foto: TK rozstrzygał tę sprawę w pełnym składzie. Wyrok zapadł przy trzech zdaniach odrębnych | Video: Trybunał rozwiewa nadzieje kierowców. Można karać ... «TVN24 Biznes i Świat, 9월 15»
8
Anna Mucha przytyła. Ciąża? TO zdjęcie rozwiewa wątpliwości
Anna Mucha w ostatnim czasie nieco się zaokrągliła, co od razu wywołało lawinę spekulacji na temat kolejnej ciąży. Aktorka skomentowała sprawę na ... «Plotek.pl, 9월 15»
9
Kto jest lepszym kierowcą - kobiety czy mężczyźni? Klaudia …
... jest lepszym kierowcą - kobiety czy mężczyźni? Klaudia Podkalicka rozwiewa wątpliwości [WIDEO SE TV]. 17.09.2015, godz. 13:00 / aktualizacja 17.09.2015, ... «SE.pl, 9월 15»
10
Sony rozwiewa wątpliwości
Sony reklamuje swoje tablety i smartfony jako urządzenia wodoodporne. Na reklamach widzimy, jak świetnie radzą sobie one po zamoczeniu i dowiadujemy się ... «KopalniaWiedzy, 9월 15»
참조
« EDUCALINGO. Rozwiew [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pl/rozwiew> 사용 가능. 11월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO