앱 다운로드
educalingo
rubato

폴란드어 사전에서 "rubato" 뜻

사전

폴란드어 에서 RUBATO 의 발음

rubato


폴란드어에서 RUBATO 의 뜻은 무엇인가요?

루바토

Rubato - 곡을 연주 할 때 사운드가 길어 지거나 짧아지는 템포 템포입니다. 문구의 평균 리듬이나 연주 된 Rubato의 비트가 원본과 일치하는 방식으로 연주되었습니다. 루바타의 개념은 엄격하게 정의되지는 않으며, 작품의 해석의 일부이며 연주자에 달려 있습니다. 음악의 Rubato는 이미 18 세기에 널리 사용되었으며, Rubato 게임의 주인은 Wolfgang Amadeus Mozart였습니다. Rubato는 또한 낭만적 인 음악의 특징입니다 (예 : Fryderyk Chopina). 예를 들어, 비엔나 왈츠를 만드는 연습에 따르면, 3/4 미터로 3 등분을 포함하여 실제 길이를 구별 할 수 있고 세 번째를 희생하여 두 번째를 확장 할 수 있습니다. 그러나 전체 전술의 길이는 같습니다.

RUBATO 운과 맞는 폴란드어 단어

ab intestato · ab irato · agitato · allegro moderato · andrusowato · animato · appassionato · babie lato · basso continuo ostinato · basso ostinato · bato · beczkowato · bogato · bulkowato · burakowato · calmato · czubato · garbato · iove nondum barbato · zebato

RUBATO 처럼 시작하는 폴란드어 단어

rubacha · rubai · rubajjat · rubarbarum · rubaszenstwo · rubaszka · rubasznica · rubasznie · rubasznosc · rubaszny · rubaszow · rube goldberg · rubel · rubelczyna · rubeleczek · rubelek · rubelians · rubelion · rubempre · ruben

RUBATO 처럼 끝나는 폴란드어 단어

chomato · chomikowato · chromato · chropowato · chuchrowato · csato · cyplowato · dachowkowato · daszkowato · dermato · dlutkowato · dziewuchowato · erato · esowato · fajkowato · falowato · filcowato · flejtuchowato · frullato · fugato

폴란드어 사전에서 rubato 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «rubato» 번역

번역기

RUBATO 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 rubato25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 rubato 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «rubato» 입니다.
zh

폴란드어 - 중국어 번역기

散板
화자 1,325 x 백만 명
es

폴란드어 - 스페인어 번역기

rubato
화자 570 x 백만 명
en

폴란드어 - 영어 번역기

rubato
화자 510 x 백만 명
hi

폴란드어 - 힌디어 번역기

Rubato
화자 380 x 백만 명
ar

폴란드어 - 아랍어 번역기

rubato
화자 280 x 백만 명
ru

폴란드어 - 러시아어 번역기

рубато
화자 278 x 백만 명
pt

폴란드어 - 포르투갈어 번역기

rubato
화자 270 x 백만 명
bn

폴란드어 - 벵골어 번역기

rubato
화자 260 x 백만 명
fr

폴란드어 - 프랑스어 번역기

rubato
화자 220 x 백만 명
ms

폴란드어 - 말레이어 번역기

Rubato
화자 190 x 백만 명
de

폴란드어 - 독일어 번역기

rubato
화자 180 x 백만 명
ja

폴란드어 - 일본어 번역기

ルバート
화자 130 x 백만 명
ko

폴란드어 - 한국어 번역기

루바토
화자 85 x 백만 명
jv

폴란드어 - 자바어 번역기

rubato
화자 85 x 백만 명
vi

폴란드어 - 베트남어 번역기

Rubato
화자 80 x 백만 명
ta

폴란드어 - 타밀어 번역기

rubato
화자 75 x 백만 명
mr

폴란드어 - 마라티어 번역기

rubato
화자 75 x 백만 명
tr

폴란드어 - 터키어 번역기

rubato
화자 70 x 백만 명
it

폴란드어 - 이탈리아어 번역기

rubato
화자 65 x 백만 명
pl

폴란드어

rubato
화자 50 x 백만 명
uk

폴란드어 - 우크라이나어 번역기

рубато
화자 40 x 백만 명
ro

폴란드어 - 루마니아어 번역기

rubato
화자 30 x 백만 명
el

폴란드어 - 그리스어 번역기

rubato
화자 15 x 백만 명
af

폴란드어 - 아프리칸스어 번역기

rubato
화자 14 x 백만 명
sv

폴란드어 - 스웨덴어 번역기

rubato
화자 10 x 백만 명
no

폴란드어 - 노르웨이어 번역기

rubato
화자 5 x 백만 명

rubato 의 사용 경향

경향

«RUBATO» 의 용어 사용 경향

rubato 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 폴란드어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «rubato» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

rubato 에 대한 폴란드어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«RUBATO» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 rubato 의 용법을 확인하세요. rubato 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Stolen time: the history of tempo rubato
As such his book will be of wide interest and of particular relevance to performers. The text is illustrated throughout by nearly 140 music examples and a number of illustrations.
Richard Hudson, 1994
2
The Rubato Composer Music Software: Component-Based Implementation ...
The package structure of RUBATO COMPOSER reflects key points of the overall architecture, and it should therefore be easy to relate the packages to the parts discussed above. The most important packages are presented here in advance to ...
Gérard Milmeister, 2009
3
Tempo Rubato and Other Essays
The writing of this book has afforded him pleasure in his leisure moments, and that pleasure would be much increased if he knew that the perusal of it would create any bond of sympathy between himself and the angling community in general.
Constantin Von Sternberg, 2008
4
Performance Practices in Classic Piano Music: Their Principles and ...
his student Carl Mikuli conveys the impression of a spontaneous and flexible manner: In his oft-decried tempo rubato one hand— that having the accompaniment— always played on in strict time, while the other, singing the melody, either ...
Sandra P. Rosenblum, 1988
5
Bach and the Baroque: European Source Materials from the Baroque and ...
Rubato The word "rubato" is used fairly loosely to describe any of a variety of rhythmic alterations which should be considered separately. For our purposes, we will define three kinds of rubato: 1) The time "robbed" in one place is given back in ...
Anthony Newman, 1995
6
Rubato
Unwilling to prey on the lives of others to maintain her own longevity, Sloan Pascal leaves the community of supernatural beings where she grew up.
Jennifer Hatcher, 2016
7
Bel Canto: A History of Vocal Pedagogy - Strona 174
The tempo rubato, on the contrary, accords this liberty only to the voice.12 Garcia provided musical examples from operas by Donizetti, Mozart, Rossini, Zingarelli, and others, showing in musical notation an approximation of how some notes ...
James Stark, 2003
8
Webster's New World 575+ Italian Verbs - Strona 502
rubare to steal Auxiliary verb: avere Past participle: rubato Gerund: rubando Imperative: (tu) ruba (non rubare); (Lei) rubi; (noi) rubiamo; (voi) rubate; (Loro) rubino Mode Simple Tenses Compound Tenses Singular Plural Singular Plural ...
Laura Soave, 2008
9
Performance Practice: A Dictionary-guide for Musicians - Strona 345
(l840, l847). Chopin, much enamored of the Italian manner of singing, at times wrote out rhythmic alterations of this kind, as in the return of the main theme in his Nocturne op. l5/2. Chopin also wrote in the word "rubato" in l4 of his compositions ...
Roland John Jackson, 2005
10
Harvard Dictionary of Music - Strona 742
ROUNDED CHANSON RUBATO The melody of a round always consists of sections of equal length that are designed to make good harmony with each other. Accompanying is an example (by M. Praetorius, 1571- 1621) together with the ...
Willi Apel, 1969

«RUBATO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 rubato 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Castelnovo Sotto: acquista un macbook rubato, lo beccano subito
CASTELNOVO SOTTO. Poco preparato in fatto di tecnologia, non ha considerato che sul portatile che ha illecitamente acquistato ritenendo di aver concluso un ... «Gazzetta di Reggio, 11월 15»
2
L'UnioneSarda.it » Cronaca » Cagliari, schianto in sella allo scooter …
Il ragazzino era in sella a uno Zip Piaggio rubato insieme a un amico di 14 anni: i due si sono scontrati con una Renault Clio condotta da un 33enne residente ... «L'Unione Sarda, 10월 15»
3
Colpo da 100 mila euro in pelletteria Bloccati sul furgone rubato a …
Cinque ladri a bordo di un furgone rubato a Bergamo hanno assaltato una pelletteria in provincia di Firenze. Due arrestati dai carabinieri dopo un maxi ... «L'Eco di Bergamo, 10월 15»
4
Rubato un cavallo alla Favorita Era nei box della polizia municipale
La polizia indaga sul furto di un cavallo avvenuto la scorsa notte nel reparto del nucleo Ippomontato della polizia municipale di Palermo. L'animale nei giorni ... «Live Sicilia, 9월 15»
5
F1, Monza: rubato un volante alla Force India
F1, Monza: rubato un volante alla Force India (lapresse) MONZA - L'inventario post Gp di Monza ha riservato una brutta sorpresa alla Force India: è sparito un ... «La Repubblica, 9월 15»
6
Discovering Music – Rubato
Spend any time with a group of piano afficionados and chances are somebody will introduce the word 'rubato'. It's one of those specialist terms that's usually ... «Classical-Music.com, 8월 15»
7
Torna in Francia Picasso rubato nel 2001
(ANSA) - ROMA, 14 AGO - Torna alla Francia il capolavoro di Picasso La Coiffeuse, rubato nel 2001 al Museo Nazionale di Arte Moderna di Parigi. Il dipinto è ... «ANSA.it, 8월 15»
8
La storia di un violino Stradivari rubato e ritrovato dopo 35 anni
Pochi giorni fa è stato ritrovato un violino costruito 281 anni fa dal famoso liutaio italiano Antonio Stradivari. Il violino era stato rubato nel 1980 a Roman ... «Il Post, 8월 15»
9
SAN POLO D'ENZA
SAN POLO D'ENZA . Il gasolio rubato, di cui non si conosce il proprietario? Servirà per aiutare chi trasporta disabili e anziani nei loro servizi sanitari. «Gazzetta di Reggio, 8월 15»
10
In castigo per avere rubato un chewingum, bimba di sette anni cade …
Secondo quanto ha raccontato la madre ai carabinieri, che indagano sulla vicenda, la bambina era in castigo perché ieri aveva rubato delle gomme da ... «La Stampa, 8월 15»
참조
« EDUCALINGO. Rubato [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pl/rubato> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO