«SAHAJDACZNY» 관련 폴란드어 책
다음 도서 목록 항목에서
sahajdaczny 의 용법을 확인하세요.
sahajdaczny 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Kozak ukraiński: studium językowe - Strona 301
Ukrainç LOZIÑSKI OKO 41, On [Kulbida] zalo- zyl zbrojowniç [w Siczy], z dowcipniejszych i pojçtniejszych kozaków utworzyl puszkarzy, i urzadzil ogólna. fabrykç ladunków RZEWUSKI Zaporozec 174. sahajdaczny (por. ukr. cагайдачний) ...
Maria Strycharska-Brzezina, 2005
2
Poezye: wydane przez Edwarda Raczynskiego - Strona 247
Wyraz Sajdaczny, a z ruska Sahajdaczny, pochodzi od Sajdaka, azatem ataman Sahajdaczny, znaczy właściwie dowódzca łuczników. Za czasów Konaszewicza Kozacy niemal wszyscy używali już palnej broni, to jest rusznic, samopałów ; ale ...
3
Chocim 1621 - Strona 64
Rzecznikiem kompromisu z Polską był hetman Piotr Kona- szewicz-Sahajdaczny, reprezentant interesów starszyzny zaporoskiej. Jednakże Kozacy wnet obalili go i wybrali na hetmana Jacka Borodawkę, przedstawiciela „czerni". Ten powiódł ...
Leszek Podhorodecki, 2008
4
Historya wojny chocimskiej, 1621 r - Strona 235
umbry mroczne ustąpiły, a jasny upragnionego pokoju dzień zabłysnął, zaraz obozy polskie i kozackie w należytym porządku zaczęły ruszać do domów, a Najjaśniejszy prync Władysław, chcąc z Sahajdacznym, hetmanem kozackim, i ze ...
5
Działania militarne w Polsce południowo-wschodniej - Strona 137
Dnia 21 sierpnia zjawił się w Chocimiu Piotr Konaszewicz-Sahajdaczny, który posłował do Warszawy. Chodkiewicz zatroskany o główne siły kozackie i chcąc je mieć jak najszybciej w obozie skłonił Sahajdacznego do wyruszenia im ...
6
Polityka Polaków względem Rusi - Strona 132
Do pochodu pod Chocim skłonił Sahajdaczny kozaków tylko pod warunkiem, że metropolita Borecki i biskupi prawosławni utwierdzeni zostaną w swych dyecezyach. To jednak nie przeszkadzało, żeby po dawnemu nie gnębić tam, gdzie była ...
7
Dzieje polski - Strona 143
Hetmañszczyzna; Sahajdaczny. ... gdzie objawialy sic nowe zaburze- Od czasu jak Sahajdaczny oglosit sig Hetmanem i acyzaczgli przecbodzic pod jego chorqgwie, rza_d '4 od siebie naznaczaé Hctmanów; lecz nie moga_c utrzymac, ...
Nikolaĭ Ivanovich Pavlishchev, 1844
8
Prace Krakowskiego oddzialu Polskiego towarzystwa historycznego
Po klęsce cccorskicj doszły do uszu królewskich wieści, że Sahajdaczny miał rozsyłać po miastach jakieś „obwoływania", w których zakazywał Kozakom kupić się, do wojska koronnego l. Sahajdaczny we wspomnianym już liście wypierał się, ...
Polskie Towarzystwo Historyczne, Lemberg. Krakowskie Oddzial, 1930
9
Ukraińskie Karpaty i Podkarpacie: Część zachodnia
W Kulczycach najprawdopodobniej urodził się wybitny hetman kozacki Piotr Konaszewicz, znany pod przydomkiem Sahajdaczny (1570?–1622). Według jednej z wersji był synem samborskiego E1EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE Pobóg.
10
Szkice i opowiadania: serya piąta - Strona 15
Sahajdaczny – tytułujący się hetmanem – na Niżu pan samowładny – nie pozostał głuchym na prośby i szczególną protekcyą okalał swoich jednowierców kijowskich; że zaś był potrzebnym, więc wiele mu uchodziło, tem bardziej, że rząd ...
«SAHAJDACZNY» 단어를 포함하는 뉴스 기사
다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및
sahajdaczny 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
Wspólne ćwiczenia morskie USA i Ukrainy. Kijów chce odbudować …
W ćwiczeniach uczestniczą m.in. amerykański niszczyciel rakietowy USS Donald Cook oraz flagowy okręt ukraińskiej marynarki, fregata Hetman Sahajdaczny. «TVN24, 9월 15»
Warto przeczytać: Najtragiczniejsza decyzja w dziejach Polski i …
Piotr Konaszewicz-Sahajdaczny (1570-1622), hetmam kozacki, który razem z kozakami bronił Rzeczpospolitą przed wojskami moskiewskimi i tureckimi. W 1613 ... «Gazeta Olsztyńska, 8월 15»
Doradca Poroszenki: na flagowym okręcie ukraińskiej floty panuje …
Flagowy sprzęt ukraińskiej floty „Hetman Sahajdaczny” praktycznie nie działa, ponieważ został on zbudowany jeszcze w czasach ZSRR, napisał na swoim ... «Sputnik Polska, 6월 15»
Saakaszwili obiecuje: Krym wróci pod ukraińską kontrolę
Podczas spotkania na pokładzie ukraińskiej fregaty "Hetman Sahajdaczny" Saakaszwili powiedział, że Krym i znajdujące się tam bazy floty wrócą w przyszłości ... «Dziennik.pl, 6월 15»
Poroszenko zapowiada: odbudujemy marynarkę wojenną
... powinna zostać zrealizowana do 2035 roku" - powiedział Poroszenko podczas inspekcji pełniącej funkcję jednostki flagowej fregaty "Hetman Sahajdaczny". «TVN24, 4월 15»
Smak niepodległości. "Za kilka lat Polski może już nie być"
Minęło dopiero 150 lat od czasu, kiedy Petro (Piotr) Konaszewicz –Sahajdaczny – hetman Kozaków Rejestrowych, przyjaciel królewicza Władysława IV Wazy, ... «wPolityce.pl, 11월 14»
Pomieszanie z poplątaniem
Na początku XVII w. hetman Piotr Sahajdaczny z Wojskiem Zaporoskim Jego Królewskiej Mości gospodarzył na Kremlu. Jakby tej anegdotycznej rozmowy było ... «Gazeta Wyborcza, 8월 14»
Kto rządzi na Morzu Czarnym?
Fregata Hetman Sahajdaczny - nie najmłodsza już jednostka, oddana do użytku w 1993 roku - wróciła niedawno z misji antypirackiej u wybrzeży Somalii. «Focus, 6월 14»
Rosjanie zrujnowali flotę Ukrainy. Został samotny Hetman …
W Sewastopolu Rosjanie przejęli wszystkie większe ukraińskie okręty, poza samotnym Hetmanem Sahajdacznym, który akurat był w morzu. Bez floty Ukraińcy ... «TVN24, 3월 14»
Jeśli Rosjanie wejdą na Ukrainę, będziemy walczyć - stwierdził …
Jest to m.in. fregata flagowa „Hetman Sahajdaczny” oraz dziewięć innych, przeważnie mniejszych jednostek. Wśród okrętów, które Ukraina straciła, są m.in. «Niezalezna.pl, 3월 14»
