앱 다운로드
educalingo
sakramentalnie

폴란드어 사전에서 "sakramentalnie" 뜻

사전

폴란드어 에서 SAKRAMENTALNIE 의 발음

sakramentalnie


SAKRAMENTALNIE 운과 맞는 폴란드어 단어

absurdalnie · aktualnie · ambicjonalnie · amfiteatralnie · animalnie · anormalnie · apsydalnie · arbitralnie · archiwalnie · arcylojalnie · audiowizualnie · banalnie · bezceremonialnie · bezpretensjonalnie · blagalnie · brutalnie · centralnie · cenzuralnie · ceremonialnie · choralnie

SAKRAMENTALNIE 처럼 시작하는 폴란드어 단어

sakla · sakowy · sakpalto · sakra · sakralizacja · sakralizowac · sakralny · sakramencki · sakrament · sakramentalia · sakramentalny · sakramentarz · sakramentka · sakramentki · sakramentowac sie · sakryfikowac · sakryfikowanie · saksaul · sakshorn · saksofon

SAKRAMENTALNIE 처럼 끝나는 폴란드어 단어

diagonalnie · diametralnie · doktoralnie · doktrynalnie · dokumentalnie · domniemalnie · dopuszczalnie · doslyszalnie · dostrzegalnie · dostrzezalnie · doswiadczalnie · dotykalnie · efemerydalnie · eksperymentalnie · eksterytorialnie · ekstremalnie · emocjonalnie · esencjonalnie · etykietalnie · ewentualnie

폴란드어 사전에서 sakramentalnie 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «sakramentalnie» 번역

번역기

SAKRAMENTALNIE 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 sakramentalnie25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 sakramentalnie 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «sakramentalnie» 입니다.
zh

폴란드어 - 중국어 번역기

圣事
화자 1,325 x 백만 명
es

폴란드어 - 스페인어 번역기

sacramentalmente
화자 570 x 백만 명
en

폴란드어 - 영어 번역기

sacramentally
화자 510 x 백만 명
hi

폴란드어 - 힌디어 번역기

sacramentally
화자 380 x 백만 명
ar

폴란드어 - 아랍어 번역기

سريا
화자 280 x 백만 명
ru

폴란드어 - 러시아어 번역기

клятвенно
화자 278 x 백만 명
pt

폴란드어 - 포르투갈어 번역기

sacramentalmente
화자 270 x 백만 명
bn

폴란드어 - 벵골어 번역기

sacramentally
화자 260 x 백만 명
fr

폴란드어 - 프랑스어 번역기

sacramentellement
화자 220 x 백만 명
ms

폴란드어 - 말레이어 번역기

sacramentally
화자 190 x 백만 명
de

폴란드어 - 독일어 번역기

sakramental
화자 180 x 백만 명
ja

폴란드어 - 일본어 번역기

sacramentally
화자 130 x 백만 명
ko

폴란드어 - 한국어 번역기

사적으로
화자 85 x 백만 명
jv

폴란드어 - 자바어 번역기

sacramentally
화자 85 x 백만 명
vi

폴란드어 - 베트남어 번역기

bí tích
화자 80 x 백만 명
ta

폴란드어 - 타밀어 번역기

sacramentally
화자 75 x 백만 명
mr

폴란드어 - 마라티어 번역기

sacramentally
화자 75 x 백만 명
tr

폴란드어 - 터키어 번역기

sacramentally
화자 70 x 백만 명
it

폴란드어 - 이탈리아어 번역기

sacramentalmente
화자 65 x 백만 명
pl

폴란드어

sakramentalnie
화자 50 x 백만 명
uk

폴란드어 - 우크라이나어 번역기

клятвено
화자 40 x 백만 명
ro

폴란드어 - 루마니아어 번역기

mod sacramental
화자 30 x 백만 명
el

폴란드어 - 그리스어 번역기

μυστηριακά
화자 15 x 백만 명
af

폴란드어 - 아프리칸스어 번역기

sakramenteel
화자 14 x 백만 명
sv

폴란드어 - 스웨덴어 번역기

sakramentalt
화자 10 x 백만 명
no

폴란드어 - 노르웨이어 번역기

sakramentalt
화자 5 x 백만 명

sakramentalnie 의 사용 경향

경향

«SAKRAMENTALNIE» 의 용어 사용 경향

sakramentalnie 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 폴란드어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «sakramentalnie» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

sakramentalnie 에 대한 폴란드어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SAKRAMENTALNIE» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 sakramentalnie 의 용법을 확인하세요. sakramentalnie 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Chrześcijaństwo w pismach Cypriana Norwida - Strona 166
W liscie do Joanny Kuczyñskiej (5) przywoluje poeta sakramentalne slowa nor- mandzko-francuskie, które nalezy interpretowac jako okreslenie starych, zwyczajowych formul, którymi w Anglii rozpoczyna siç obrady parlamentu.
Anna Kadyjewska, ‎Tomasz Korpysz, ‎Jadwiga Puzynina, 2000
2
Żywot Jezusa - Strona 487
Eucharystia jest sakramentem naszego Odkupienia. Jest sakramentem Oblubieńca i Oblubienicy. Eucharystia uobecnia i— w sposób sakramentalny — na nowo urzeczywistnia odkupieńczy czyn Chrystusa, który „tworzy” Kościół, Jego Ciało.
Jan Paweł II ((papież ;), 2012
3
Zarządzanie w kulturze - Tom 12 - Strona 212
„Chrystus przyjmuje gesty i słowa celebransai pozwala im na ucieleśnienie Jego własnych słów i gestów, sprawiając w ten sposób, że Jego dzieło zostaje sakramentalnie ucieleśnione w Eucharystii”38, a jeszcze dosadniej: Kapłan, sprawując ...
Emil Orzechowski, 2000
4
Celibat [za czy przeciw]. Minibook
liturgiczny rozwój konkretnych, tj. symbolicznych, sakramentalnych implikacji biblijnego dualizmu cia a iducha, który stanowi zupenie inne przedsięwzięcie, polegające na afirmacji historii jako zbawczej, zamiast ucieczki od niej jako czego9 ...
autor zbiorowy, 2013
5
Małżeństwo chrześcijańskie - Strona 165
Jak powiedzieliśmy wyżej, w kwestii tej należy stwierdzić, że znak sakramentalny konstytuowany jest przez wzajemną zgodę małżeńską. Między ochrzczonymi zgoda podniesiona jest do godności skutecznego znaku łaski. Między przysięgą a ...
Augusto Sarmiento, ‎Krzysztof Gryz, 2008
6
KAZANIA I HOMILYIE NA SWIĘTA UROCZYSTSZE, Tákże POGRZEBY DLA ...
Тwoie to fzczescie wyrāzone В. Кобk4, fzed do tiebie Sakramentalnie Chriftus, i radfzedf. Alegdy Sakramentalnie w-tobie przettawat byd2 Сhriftus, pewnie fig na die nie skarzyt, ukontentowany zottawat, de }чти, ротти; ості, z-wefela na wefele ...
Tomasz Młodzianowski, 1681
7
Encyklopedja Kościelna podług teologicznej encyklopedji ...
Chrze- ścjańska bowiem cześć Boża zewnętrzna ma nietylko znaczenie symboliczne, obrazowe, ale nadto i mystyczne, czyli sakramentalne, i właśnie przez sakramentalny ten, czyli mystyczny swój żywioł, cześć ta ma swoją świętość ...
Michał Nowodworski, 1874
8
Kazania i komentarze sakramentalno-liturgiczne z Trebnika św. Piotra ...
Była to próba zarysowania praktycznego i sakramentalnego sposobu indywidualnego postępowania wobec ludzi pragnących powrotu do jedności z prawosławiem. W przypadku konwersji łacińskich katolików i unitów oraz apostatów Mohyła ...
Marek Melnyk, 2003
9
Przyiaciel Chrzescianskiey prawdy - Tom 32 - Strona 54
po ślubie lub po połogu; bo jeśli dla połączenia się z niekatolikiem przeciw woli i upomnieniom kościoła wzgardziła błogosławieństwem ślubu Sakramentalnego, a ze strony kościoła uważana była za niegodną tego błogosławieństwa dla ...
Michal Koroczynski, 1843
10
Bomba w szkole - Strona 32
Warto także już konkretnie poprosić jakiś zakon kontemplacyjny, aby ofiarował modlitwę imienną za każdego prowadzącego, a szczególnie za kapłana, który będzie posługiwał sakramentalnie. Bardzo istotnym elementemw przygotowaniu ...
Rafał Szymkowiak, 2012

«SAKRAMENTALNIE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 sakramentalnie 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
O. prof. Kowalczyk: Bóg może udzielać łaski pozasakramentalnie
Osoby rozwiedzione żyjące w nowych związkach pozbawione są łaski sakramentalnej ale nie muszą być z definicji pozbawieni w ogóle łaski Bożej, której Bóg ... «Niedzela, 10월 15»
2
Przewodniczący Episkopatu abp Stanisław Gądecki przypomina …
Chrystus jest obecny rzeczywiście, sakramentalnie”. Przewodniczący KEP zwrócił też uwagę na współczesne trudności, jakie pojawiają się we właściwym ... «wPolityce.pl, 6월 15»
3
Nie miłość jest bogiem, ale Bóg jest miłością!
„Mężczyzna i niewiasta mogą zanurzyć tę miłość wzajemną w miłości Bożej – sakramentalnie. W tym jest wartość sakramentu małżeństwa! Taka miłość może ... «Gość Niedzielny, 5월 15»
4
Upadnij na kolana… o czci dla Najświętszego Sakramentu
Nie ma sprzeczności w tym, że nasz Zbawiciel zawsze zasiada w niebie po prawicy Ojca wedle naturalnego sposobu istnienia, i że sakramentalnie obecny jest ... «PCh24.pl, 6월 14»
5
Dykiel i Pokora grają Fredrę
... Marek Walczewski, Bronisław Pawlik, Czesław Roszkowski, Jerzy Turek oraz Jan Kobuszewski w roli kapelana, recytującego sakramentalnie "Nie uchodzi, ... «Plejada.pl, 3월 10»
참조
« EDUCALINGO. Sakramentalnie [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pl/sakramentalnie> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO