앱 다운로드
educalingo
samobij

폴란드어 사전에서 "samobij" 뜻

사전

폴란드어 에서 SAMOBIJ 의 발음

samobij


SAMOBIJ 운과 맞는 폴란드어 단어

bij zabij

SAMOBIJ 처럼 시작하는 폴란드어 단어

samoakceptacja · samoanaliza · samoanczyk · samoanka · samoanski · samobadanie · samobiczowanie · samobiezny · samobitnia · samoblokujacy sie · samoboj · samobojca · samobojczo · samobojczy · samobojczyni · samobojstwo · samobrzmiacy · samobyt · samobytnosc · samobytny

SAMOBIJ 처럼 끝나는 폴란드어 단어

iwan niepomniaszczij · kij · moczykij · padnij · pknmij · spocznij · wij · wloczykij

폴란드어 사전에서 samobij 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «samobij» 번역

번역기

SAMOBIJ 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 samobij25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 samobij 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «samobij» 입니다.
zh

폴란드어 - 중국어 번역기

samobij
화자 1,325 x 백만 명
es

폴란드어 - 스페인어 번역기

samobij
화자 570 x 백만 명
en

폴란드어 - 영어 번역기

samobij
화자 510 x 백만 명
hi

폴란드어 - 힌디어 번역기

samobij
화자 380 x 백만 명
ar

폴란드어 - 아랍어 번역기

samobij
화자 280 x 백만 명
ru

폴란드어 - 러시아어 번역기

samobij
화자 278 x 백만 명
pt

폴란드어 - 포르투갈어 번역기

samobij
화자 270 x 백만 명
bn

폴란드어 - 벵골어 번역기

samobij
화자 260 x 백만 명
fr

폴란드어 - 프랑스어 번역기

samobij
화자 220 x 백만 명
ms

폴란드어 - 말레이어 번역기

samobij
화자 190 x 백만 명
de

폴란드어 - 독일어 번역기

samobij
화자 180 x 백만 명
ja

폴란드어 - 일본어 번역기

samobij
화자 130 x 백만 명
ko

폴란드어 - 한국어 번역기

samobij
화자 85 x 백만 명
jv

폴란드어 - 자바어 번역기

samobij
화자 85 x 백만 명
vi

폴란드어 - 베트남어 번역기

samobij
화자 80 x 백만 명
ta

폴란드어 - 타밀어 번역기

samobij
화자 75 x 백만 명
mr

폴란드어 - 마라티어 번역기

samobij
화자 75 x 백만 명
tr

폴란드어 - 터키어 번역기

samobij
화자 70 x 백만 명
it

폴란드어 - 이탈리아어 번역기

samobij
화자 65 x 백만 명
pl

폴란드어

samobij
화자 50 x 백만 명
uk

폴란드어 - 우크라이나어 번역기

samobij
화자 40 x 백만 명
ro

폴란드어 - 루마니아어 번역기

samobij
화자 30 x 백만 명
el

폴란드어 - 그리스어 번역기

samobij
화자 15 x 백만 명
af

폴란드어 - 아프리칸스어 번역기

samobij
화자 14 x 백만 명
sv

폴란드어 - 스웨덴어 번역기

samobij
화자 10 x 백만 명
no

폴란드어 - 노르웨이어 번역기

samobij
화자 5 x 백만 명

samobij 의 사용 경향

경향

«SAMOBIJ» 의 용어 사용 경향

samobij 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 폴란드어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «samobij» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

samobij 에 대한 폴란드어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SAMOBIJ» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 samobij 의 용법을 확인하세요. samobij 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Kije samobije i inne baśnie
Fairy tales in verse.
Ewa Szelburg-Zarembina, 1954
2
Wzory prozy: stopień I - Strona 133
Gdy jej użyjesz, da ci to, co jest do szczęścia niezbędném, tylko przed użyciem zawołaj: Skocz, mój kiju, samobiju, i ni z tego, ni z owego, ucz winnego ! A kiedy już będzie dosyć, zawołasz: Stój, mój kiju, samobiju, stój!“ Biedoklep podziękował ...
Jan Rymarkiewicz, 1874
3
Rollercoaster - Strona 107
Złapałem szybko za mojego kija samobija, który towarzyszył mi w moim bólu i wziąwszy potężny zamach wymierzyłem cios wprost w uroczy łeb dziwnego jegomościa. Chciałem go zabić! Za wszystkich moich przyjaciół. Za to, że zginęli tak ...
Tomasz Szlijan, 2013
4
Szkice językoznawcze - Tom 1 - Strona 255
Ze zdania samo bije powstało subst. neutr. samobije lub masc. samobij, to ostatnie może z imperativu: bzj sam, sam bij; oba wyrazy oznaczają W bajkach ludowych istotę cudowną, nieżyjącą, a jednak bijącą (np. samobij), W skutek dążności ...
Jan Niecisław Baudouin de Courtenay, 1904
5
Słownik gwar polskich ułożył - Tom 5 - Strona 101
(zapewne summa) odprawia« Spr. IV, 329. Sa Samobij: »Oni (zydzi) go siç py- taja, jak to na to (na grabie) maja Sa mówié, a Maciek jém powieda, ze to jest samobije« Kuj. I, 191. »Widzicie, samobij was wyciaí; — Sa grabie odstawií« Krak.
Jan Karłowicz, 1907
6
Słownik gwar polskich - Tom 3;Tom 5 - Strona 101
Samobij: »Oni (zydzi) go siç py- taja, jak to na to (na grabic) maja mówic, a Maciek jém powieda, ze to jest samobije« Kuj. I, 191. ' Widzicie, samobij was wyciaí; — grabie odstawií« Krak. IV. 193. Samochcac = »z wíasnej woli, ochoty, winy« ...
Jan Karłowicz, 1907
7
Bajarz polski: Baśni, powieści i gawędy ludowe - Tomy 3-4 - Strona 113
Zerwał się wreszcie Biedpklep, przybiega do żyda i rzecze: — Nie krzycz, nie wrzeszcz, nie jęcz żydzie! alboż nie wiesz o co idzie? zrób, co kij samobij pragnie: oddaj mi wnet stół i jagnię. Żyd skoczył, i w mgnieniu oka przyniósł mu jedno i ...
Antoni Józef Gliński, 1881
8
Rola zabaw świetlicowych opartych na baśniach i bajkach w ...
Oprócz ludzi występują zwierzęta, często obdarzone czarodziejską mocą, postacie fantastyczne (np. wróżki, czarodzieje) i przedmioty magiczne (np. czapka niewidka, kije - samobije), które uczestniczą w akcji. „Baśnie ludowe nie były ...
Ewa Bandoch, 2015
9
Pokój światów:
Mam niby kije samobije z ostrzami kilofów,ale oneteżtunanic. – Chyba żebyśmy ich użyli nazwykły sposób– podpowiedziałKutrzeba. – To zajmie zbyt wiele czasu! – Ale nie porani smoka odłamkami. Do roboty, panowie. Będziemysięzmieniać ...
Paweł Majka, ‎Michał Cetnarowski, 2014
10
Jak Dziad Borowy ze zbójami urządzał popas. Zmagania z Dusiołem
A potem jeszcze wierszyk perfidny ułożyła o kiju samobiju, co łakomstwa oduczył niedźwiedzi. Oj, śmiechu co niemiara mieli z nas w puszczy. – Jak widać nic ich to nauczyło. Zwłaszcza temu brunatnemu zawsze rozumu brakowało – znowu ...
Piotr Gulak, 2014
참조
« EDUCALINGO. Samobij [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pl/samobij> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO