앱 다운로드
educalingo
samozatrata

폴란드어 사전에서 "samozatrata" 뜻

사전

폴란드어 에서 SAMOZATRATA 의 발음

samozatrata


SAMOZATRATA 운과 맞는 폴란드어 단어

antydemokrata · arystokrata · aspirata · autokrata · biurokrata · cerata · demokrata · efrata · errata · eurobiurokrata · eurokrata · fizjokrata · gerontokrata · honorata · intrata · lizystrata · strata · trata · utrata · zatrata

SAMOZATRATA 처럼 시작하는 폴란드어 단어

samozapalacz · samozapalajacy · samozapalajacy sie · samozapalanie · samozapalanie sie · samozapalenie · samozapalenie sie · samozapalnosc · samozapalny · samozaparcie · samozapisujacy · samozaplodnienie · samozaplon · samozapylajacy sie · samozapylanie · samozapylenie · samozasiew · samozatracenie · samozatrucie · samozatrzaskowy

SAMOZATRATA 처럼 끝나는 폴란드어 단어

jurata · konfederata · konflagrata · krata · liberata · literata · mahabharata · musica figurata · nota quadrata · persona grata · persona non grata · pirata · plutokrata · polarystokrata · poldemokrata · prenumerata · pro rata · pseudoarystokrata · pseudodemokrata · rata

폴란드어 사전에서 samozatrata 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «samozatrata» 번역

번역기

SAMOZATRATA 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 samozatrata25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 samozatrata 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «samozatrata» 입니다.
zh

폴란드어 - 중국어 번역기

samozatrata
화자 1,325 x 백만 명
es

폴란드어 - 스페인어 번역기

samozatrata
화자 570 x 백만 명
en

폴란드어 - 영어 번역기

samozatrata
화자 510 x 백만 명
hi

폴란드어 - 힌디어 번역기

samozatrata
화자 380 x 백만 명
ar

폴란드어 - 아랍어 번역기

samozatrata
화자 280 x 백만 명
ru

폴란드어 - 러시아어 번역기

samozatrata
화자 278 x 백만 명
pt

폴란드어 - 포르투갈어 번역기

samozatrata
화자 270 x 백만 명
bn

폴란드어 - 벵골어 번역기

samozatrata
화자 260 x 백만 명
fr

폴란드어 - 프랑스어 번역기

samozatrata
화자 220 x 백만 명
ms

폴란드어 - 말레이어 번역기

samozatrata
화자 190 x 백만 명
de

폴란드어 - 독일어 번역기

samozatrata
화자 180 x 백만 명
ja

폴란드어 - 일본어 번역기

samozatrata
화자 130 x 백만 명
ko

폴란드어 - 한국어 번역기

samozatrata
화자 85 x 백만 명
jv

폴란드어 - 자바어 번역기

samozatrata
화자 85 x 백만 명
vi

폴란드어 - 베트남어 번역기

samozatrata
화자 80 x 백만 명
ta

폴란드어 - 타밀어 번역기

samozatrata
화자 75 x 백만 명
mr

폴란드어 - 마라티어 번역기

samozatrata
화자 75 x 백만 명
tr

폴란드어 - 터키어 번역기

samozatrata
화자 70 x 백만 명
it

폴란드어 - 이탈리아어 번역기

samozatrata
화자 65 x 백만 명
pl

폴란드어

samozatrata
화자 50 x 백만 명
uk

폴란드어 - 우크라이나어 번역기

samozatrata
화자 40 x 백만 명
ro

폴란드어 - 루마니아어 번역기

samozatrata
화자 30 x 백만 명
el

폴란드어 - 그리스어 번역기

samozatrata
화자 15 x 백만 명
af

폴란드어 - 아프리칸스어 번역기

samozatrata
화자 14 x 백만 명
sv

폴란드어 - 스웨덴어 번역기

samozatrata
화자 10 x 백만 명
no

폴란드어 - 노르웨이어 번역기

samozatrata
화자 5 x 백만 명

samozatrata 의 사용 경향

경향

«SAMOZATRATA» 의 용어 사용 경향

samozatrata 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 폴란드어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «samozatrata» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

samozatrata 에 대한 폴란드어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SAMOZATRATA» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 samozatrata 의 용법을 확인하세요. samozatrata 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
U progu trzeciego tysąclecia: człowiek--nauka--wiara : księga ...
m>samozatraty, o którym była mowa, jako o pewnym modelu wychowawczym, występuje w kulturach nie tylko chrześcijańskich. Realizował ten ideał również «barbarzyński» wojownik, który oddawał życie za wodza swojego ...
Aleksandra Białecka, ‎Jacek Juliusz Jadacki, 2001
2
Dziennik 1946-1949, 1966-1971
Oto w jakiej atmosferze dane jest nam tworzyć – nie towarzyszą nam żadne oczekiwania, matkuje nam historyczny pietyzm przekraczający wszelką miarę, a otacza nas bezsporna samozatrata naszego gatunku... Perwersja erudycji ...
Max Frisch, 2015
3
Chrześcijaństwo niewierzących - Strona 63
Wezwanie do samozatraty Kto by chciał zachować duszę swoją, straci ją; a kto by stracił duszę swoją dla mnie, znajdzie ją. Mt 16, 25 Jeśli ziarno pszeniczne wpadłszy w ziemię nie obumrze, samo zostaje; lecz jeśli obumrze, wiele owocu ...
Marian Przełęcki, 1989
4
Źródła i inspiracje Heideggerowskiego pytania o bycie. Tom 2: ...
Przez to upada coraz bardziej, zanurza się coraz głębiej w samozatracie, wzmacnia Się. Jeśli trwoga może być zarówno głośnym impulsem do przebudzenia, jak i kołysanką do głębszego snu, to widać wyraźnie, że potrzeba czegoś innego, ...
Daniel Roland Sobota, 2013
5
Asceza: odczłowieczenie czy uczłowieczenie - Strona 39
Chrystus wezwał nas nie do doskonałości, ale do „samozatraty", wskazując jednocześnie drogę do „znalezienia" siebie. Słowa Chrystusa w ewangelii: „Bądźcie doskonali, jak i Ojciec Wasz Niebieski doskonały jest" odnoszą się do miłości ...
Walerian Słomka, 1985
6
Granice sensu: szkice o poezji polskiej - Strona 36
Żądza samozatraty w wielkiej życia pieśni! Nadzieja, co o śmierci w imię jutra roi Jako kwiecie więdnące owocnej czereśni! Owa „żądza samozatraty" — oczywisty refleks Schopenhauerowskich inspiracji — powracać będzie w Chustach ...
Maciej Krassowski, 1980
7
Dobrze, że żyłem: rozmowy z pisarzami - Strona 150
H.Z. Ma uratować, ale nie ratuje, na tym polega wielki dramatyzm tej książki, że alkoholizm wyraża pokusę samozatraty jednostki, zbiorowości, w ogóle ludzi. Alkoholizm oznacza tu sposób istnienia szalonego, pijanego świata. M.N. To prawda ...
Helena Zaworska, 2002
8
"Najryzykowniej" - Strona 86
Zatem na końcu wiersza pojawia się trzecie spojrzenie, które deklaruje wolę samozatraty w oglądanej ilustracji. Chodziłoby więc o (1) oniemiałe wejrzenie, a więc o koniec słów; (2) o niemowlęcy wzrok, a więc o inaugurację widzenia; (3) o ...
Andrzej Sosnowski, 2007
9
Poezja Leopolda Staffa: interpretacje - Strona 196
I ta miłość ma szczególną moc samon iszczącą, jest aktem samozatraty, podobnie jak marzenia oblubienicy Piękna zwycięskiego i W śnie zakochanej. Wszystkie utwory tego cyklu w gruncie rzeczy powtarzają romantyczną koncepcję miłości ...
Anna Czabanowska-Wróbel, ‎Paweł Próchniak, ‎Marian Stala, 2005
10
Wprowadzenie do etyki - Strona 74
P r z e ł ę c k i, Wezwanie do samozatraty,s. 9. Por. moją odpowiedź Przełęckie- mu: O wezwaniu do samozatraty - w miłości, „Więź" 18(1974) nr 7/8, s. 47-52. chronnie do skażenia autentycznie moralnej motywacji działania? By na to 74 ...
Tadeusz Styczeń, 1995
참조
« EDUCALINGO. Samozatrata [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pl/samozatrata> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO