앱 다운로드
educalingo
schorowany

폴란드어 사전에서 "schorowany" 뜻

사전

폴란드어 에서 SCHOROWANY 의 발음

schorowany


SCHOROWANY 운과 맞는 폴란드어 단어

adnotowany · afektowany · alimentowany · amnestionowany · animowany · ankietowany · arcyskomplikowany · aresztowany · artykulowany · belkowany · bialo cetkowany · bialo prazkowany · bilet trasowany · blankowany · bruzdkowany · bruzdowany · cenzurowany · cetkowany · chowany · cukier rafinowany

SCHOROWANY 처럼 시작하는 폴란드어 단어

scholia · scholiasta · scholium · schon ist anders · schongeist · schonheit ist streitbar · schopenhauer · schopenhauerowski · schorowac sie · schorowanie · schorzalosc · schorzaly · schorzenia organiczne · schorzenie · schow · schowac · schowac sie · schowadelko · schowanie · schowanka

SCHOROWANY 처럼 끝나는 폴란드어 단어

cyfrowany · cywilizowany · cyzelowany · czarno malowany · czerwono prazkowany · daleko zaawansowany · datowany · dedykowany · dekoltowany · delegowany · denaturowany · deportowany · deputowany · doinformowany · doktor habilitowany · dyplomowany · dyscyplinowany · dysgracjowany · dysponowany · dystyngowany

폴란드어 사전에서 schorowany 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «schorowany» 번역

번역기

SCHOROWANY 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 schorowany25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 schorowany 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «schorowany» 입니다.
zh

폴란드어 - 중국어 번역기

生病
화자 1,325 x 백만 명
es

폴란드어 - 스페인어 번역기

enfermo
화자 570 x 백만 명
en

폴란드어 - 영어 번역기

sick
화자 510 x 백만 명
hi

폴란드어 - 힌디어 번역기

बीमार
화자 380 x 백만 명
ar

폴란드어 - 아랍어 번역기

مريض
화자 280 x 백만 명
ru

폴란드어 - 러시아어 번역기

больной
화자 278 x 백만 명
pt

폴란드어 - 포르투갈어 번역기

doente
화자 270 x 백만 명
bn

폴란드어 - 벵골어 번역기

অসুস্থ
화자 260 x 백만 명
fr

폴란드어 - 프랑스어 번역기

malade
화자 220 x 백만 명
ms

폴란드어 - 말레이어 번역기

sakit
화자 190 x 백만 명
de

폴란드어 - 독일어 번역기

krank
화자 180 x 백만 명
ja

폴란드어 - 일본어 번역기

病気
화자 130 x 백만 명
ko

폴란드어 - 한국어 번역기

아픈
화자 85 x 백만 명
jv

폴란드어 - 자바어 번역기

gerah
화자 85 x 백만 명
vi

폴란드어 - 베트남어 번역기

bệnh
화자 80 x 백만 명
ta

폴란드어 - 타밀어 번역기

தவறான
화자 75 x 백만 명
mr

폴란드어 - 마라티어 번역기

आजारी
화자 75 x 백만 명
tr

폴란드어 - 터키어 번역기

hasta
화자 70 x 백만 명
it

폴란드어 - 이탈리아어 번역기

malato
화자 65 x 백만 명
pl

폴란드어

schorowany
화자 50 x 백만 명
uk

폴란드어 - 우크라이나어 번역기

хворий
화자 40 x 백만 명
ro

폴란드어 - 루마니아어 번역기

bolnav
화자 30 x 백만 명
el

폴란드어 - 그리스어 번역기

άρρωστος
화자 15 x 백만 명
af

폴란드어 - 아프리칸스어 번역기

siek
화자 14 x 백만 명
sv

폴란드어 - 스웨덴어 번역기

sjuk
화자 10 x 백만 명
no

폴란드어 - 노르웨이어 번역기

syk
화자 5 x 백만 명

schorowany 의 사용 경향

경향

«SCHOROWANY» 의 용어 사용 경향

schorowany 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 폴란드어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «schorowany» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

schorowany 에 대한 폴란드어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SCHOROWANY» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 schorowany 의 용법을 확인하세요. schorowany 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
W krainie schorowanej wyobraźni
schorowanej. wyobraXni,, ludzie musieliby szukaćsobie. religii. samotno9ci,. Powiem otwarcie: są juZ takie ... schorowanej. wyobraXni,? B ądpodstawowy tkwi w 9rodku czowieka. #. w sposobie przeZywania cierpie". Wiara mówi: trzeba ...
Ks. Józef Tischner, 2013
2
Czas odnaleziony: W poszukiwaniu straconego czasu
Schorowany Marcel przebywa w sanatoriach, w Paryżu bywając tylko na krótko.
Marcel Proust, 1965
3
Pisma pomniejsze - Strona 46
zawołał, a po chwili wyszła kobieta średniego wzrostu, blada, widno schorowana, ogromne czarne oczy miały ten blask złowrogi, zwykły suchotnikom, gęste i lśniące włgsy zdały ciężyć na tej małej glowie, zatrzymała się ona patrząc na mnie ...
Kajetan Suffczyński, 1875
4
Humoreski i obrazki z życia:
Przyznaję, iż daleko lepiejbym się bawił bez tego skowyczenia psów, bez tych pukań, nawoływań, trąbień, a szczególniej, bez tych myśliwskich śniadań na trawie, bez owej trzydziestoletniej starki i ciężkiego jak ołów na mój schorowany ...
Albert Wilczyński, 2014
5
Do nieba przez aklamację
Młodzież wyczuwała, że ten stary, schorowany człowiek głęboko wierzy w to, co mówi. Jest godny zaufania (glaubwürdig), nie próbuje się przymilać ani przypodobać. Proponuje rozwiązania niełatwe, zagrzewa do wysiłku i ascezy. Namawia ...
Zygmunt Podlejski, 2010
6
Numer zerowy
Schorowany był, ale dobrze się nim opiekowali, aż do końca. Pierwsze dziecko im umarło. Maleńka dziewczynka, roku nawet nie miała... niespodziewana śmierć w łóżeczku czy jakoś tak... Potem, Bogu dzięki, następne się posypały. Chłopcy ...
Paulina Grych, 2007
7
W kolorze krwi. Pierwsi z pierwszych:
I leżał na nim pomarszczony, schorowany starzec. Po chwili dopiero zrozumiała, że ten człowiek jest martwy. Spojrzała na siebie i zobaczyła, że ubrana jest w błękitną suknię wizytową, tę którą zamówiła specjalnie na Piknik Założycielek.
Katarzyna Stachowiak, 2013
8
Analfabetka, która potrafiła liczyć
Był jednak sterany i schorowany. Popijał zbyt dużą liczbę tabletek przeciwbólowych zbyt wieloma piwami o zbyt wczesnej porze. Aż raz odburknął coś niegrzecznie przedstawicielowi Wydziału do spraw Higieny Urzędu Miasta Johannesburga ...
Jonas Jonasson, 2015
9
Zawsze piękne. Życie. śmierć i nadzieja w Bombaju
Schorowany ojciec pozostanie w zagraconej, krytej falis​tą blachą chacie pooZonej w slumsach nieopodal międzynarodowego lotniska i bez sowa odda sięw ręce stróZów prawa, gdy po niego przyjdą. Uciekać musi Abdul, jedyny Zywiciel ...
Katherine Boo, 2013
10
Last minute. 24 h chrześcijaństwa na świecie
Melanie opisuje, jak poprosiją ojedzenie Zebrzącynaulicy weteran, schorowany, osierocony w a9nieprzez rodziców, pogryziony dotkliwie przezpsa niedosz ychte9ciów. -Mia e9cięZki czas,zagaduje dziewczyna. By y Zonierz zamy9lasię: -Tak ...
Szymon Hołownia, 2012

«SCHOROWANY» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 schorowany 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Starszy schorowany człowiek wyrzucony z mieszkania. Szybka …
Starszy schorowany człowiek wyrzucony z mieszkania. Szybka odpowiedź anarchistów. PIOTR ŻYTNICKI. 08.10.2015 18:18. A A A Drukuj. Tadeusz został ... «Gazeta Wyborcza, 10월 15»
2
Schorowany 73-latek eksmitowany na bruk. "Tylko sobie strzelić w łeb"
W jednej chwili stracił dach nad głową i znalazł się na ulicy. Jedyne co zabrał, to ubranie, które miał na sobie, i trzy książki w plecaku. Teraz jego domem jest ... «TVN24, 9월 15»
3
Schorowany senior ofiarą bezwzględnych oszustek
Młode kobiety oszukały schorowanego rencistę. Na jego nazwisko kupiły na raty laptopy, ekspresy do kawy, aparat fotograficzny i kamerę. Mówiły, że są ... «Wiadomości Wrzesińskie, 7월 15»
4
Schorowany Amik pilnie potrzebuje domu
Amik ma 15 lat. Jest schorowany i nie zostało mu wiele lat życia. Do lubelskiego schroniska trafił dwa tygodnie temu po tragicznej śmierci swojej właścicielki. «Kurier Lubelski, 7월 15»
5
Schorowany 76-latek dostał mandat od PKP Intercity
Teraz schorowany 76-latek pamięcią wraca najczęściej do dzieciństwa. Dlatego też cierpiący na chorobę Alzheimera i otępienie starcze mężczyzna często ... «Gazeta Krakowska, 5월 15»
6
Czesław Kiszczak jest schorowany? Nie, generał wprost ROZKWITA …
Brakowało tylko grilla i kiełbasek. Generał Czesław Kiszczak (90 l.) wygrzewał się we wtorek w słońcu na tarasie swojej willi na warszawskim Mokotowie, a jego ... «SE.pl, 3월 15»
7
Duda na prezydenta, czyli misterny plan Jarosława Kaczyńskiego …
Duda na prezydenta, czyli misterny plan Jarosława Kaczyńskiego. Prezes PiS jest już stary i schorowany, dlatego wystawia Dudę? 17.02.2015, godz. 16:33 ... «SE.pl, 2월 15»
8
Zapisał swój majątek Kościołowi, a ten go oszukał. Został samotny …
Duchowni mieli znaleźć rodzinę, która zechce zamieszkać w jego domu bezpłatnie i dożywotnio i opiekować się schorowanym mężczyzną. Niestety pan ... «SE.pl, 2월 15»
9
Król Salman, syn króla i brat króla. Kim jest nowy władca Arabii …
Nowy król Arabia Saudyjskiej jest, jak twierdzą źródła, schorowany – ma cierpieć między innymi na demencję. • youtube.com. Umarł król, niech żyje król. Zmiana ... «naTemat, 1월 15»
10
KRS: schorowany sędzia powinien dostawać płacę do czasu …
W okresie poprzedzającym przeniesienie w stan spoczynku sędzia, który przebywa na chorobowym ponad rok, powinien otrzymywać wynagrodzenie np. w ... «GazetaPrawna.pl, 1월 15»
참조
« EDUCALINGO. Schorowany [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pl/schorowany> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO