앱 다운로드
educalingo
검색

폴란드어 사전에서 "sederowy" 뜻

사전
사전
section

폴란드어 에서 SEDEROWY 의 발음

sederowy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SEDEROWY 운과 맞는 폴란드어 단어


adapterowy
adapterowy
aferowy
aferowy
ajerowy
ajerowy
alferowy
alferowy
atelierowy
atelierowy
atmosferowy
atmosferowy
banderowy
banderowy
barierowy
barierowy
barterowy
barterowy
bestselerowy
bestselerowy
bestsellerowy
bestsellerowy
bezszmerowy
bezszmerowy
biliterowy
biliterowy
bojerowy
bojerowy
brojlerowy
brojlerowy
cerowy
cerowy
charakterowy
charakterowy
charterowy
charterowy
chederowy
chederowy
cholerowy
cholerowy

SEDEROWY 처럼 시작하는 폴란드어 단어

sed
sedan
sedativa
sede vacante
sedentaria
sedentarny
sedenteria
seder
sedes
sedes apostolica
sedes impedita
sedesowy
sednic
sednik
sedno
seduktor
sedycja
sedyment
sedymentacja
sedymentacyjny

SEDEROWY 처럼 끝나는 폴란드어 단어

czarterowy
czteroliterowy
dalmierz laserowy
derowy
deserowy
drazek sterowy
dziwerowy
elastomerowy
ergometr rowerowy
eterowy
farwaterowy
flatterowy
flowerowy
fornierowy
galerowy
gleczerowy
gramofon cyfrowy laserowy
helikopterowy
homerowy
jerowy

폴란드어 사전에서 sederowy 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «sederowy» 번역

번역기
online translator

SEDEROWY 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 sederowy25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 sederowy 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «sederowy» 입니다.

폴란드어 - 중국어 번역기

sederowy
화자 1,325 x 백만 명

폴란드어 - 스페인어 번역기

sederowy
화자 570 x 백만 명

폴란드어 - 영어 번역기

sederowy
화자 510 x 백만 명

폴란드어 - 힌디어 번역기

sederowy
화자 380 x 백만 명
ar

폴란드어 - 아랍어 번역기

sederowy
화자 280 x 백만 명

폴란드어 - 러시아어 번역기

sederowy
화자 278 x 백만 명

폴란드어 - 포르투갈어 번역기

sederowy
화자 270 x 백만 명

폴란드어 - 벵골어 번역기

Seder
화자 260 x 백만 명

폴란드어 - 프랑스어 번역기

sederowy
화자 220 x 백만 명

폴란드어 - 말레이어 번역기

Seder
화자 190 x 백만 명

폴란드어 - 독일어 번역기

sederowy
화자 180 x 백만 명

폴란드어 - 일본어 번역기

sederowy
화자 130 x 백만 명

폴란드어 - 한국어 번역기

sederowy
화자 85 x 백만 명

폴란드어 - 자바어 번역기

Seder
화자 85 x 백만 명
vi

폴란드어 - 베트남어 번역기

sederowy
화자 80 x 백만 명

폴란드어 - 타밀어 번역기

Seder
화자 75 x 백만 명

폴란드어 - 마라티어 번역기

Seder
화자 75 x 백만 명

폴란드어 - 터키어 번역기

Seder´i
화자 70 x 백만 명

폴란드어 - 이탈리아어 번역기

sederowy
화자 65 x 백만 명

폴란드어

sederowy
화자 50 x 백만 명

폴란드어 - 우크라이나어 번역기

sederowy
화자 40 x 백만 명

폴란드어 - 루마니아어 번역기

sederowy
화자 30 x 백만 명
el

폴란드어 - 그리스어 번역기

sederowy
화자 15 x 백만 명
af

폴란드어 - 아프리칸스어 번역기

sederowy
화자 14 x 백만 명
sv

폴란드어 - 스웨덴어 번역기

sederowy
화자 10 x 백만 명
no

폴란드어 - 노르웨이어 번역기

sederowy
화자 5 x 백만 명

sederowy 의 사용 경향

경향

«SEDEROWY» 의 용어 사용 경향

0
100%
위의 지도는 다른 국가에서 «sederowy» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

sederowy 에 대한 폴란드어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SEDEROWY» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 sederowy 의 용법을 확인하세요. sederowy 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Janusz Korczak w getcie: nowe źródła - Strona 112
1 Drugi wieczór sederowy - seder (hebr.) wieczerza w wigilię i pierwszy dzień święta Pesach (stąd drugi wieczór sederowy). Pesach - (hebr. pesah) przejście; święto wyjścia z Egiptu i dojścia do Ziemi Obiecanej - Jerozolimy, obchodzone w ...
Janusz Korczak, ‎Aleksander Lewin, 1992
2
W cieniu synagogi: zabytki kultury żydowskiej ze zbiorów Muzeum ...
Misa sederowa z zaznaczonymi i opisanymi miejscami na rytualne potrawy i mace; Polska, 2.pol. XIX w., porcelana malowana. ze zbiorów PTPN, nr inw. MNP Rz 554. 49. Puchar sederowy z tekstem blogoslawieñstwa i dedykacja, Bydgoszcz; ...
Zygmunt Dolczewski, ‎Renata Sobczak-Jaskulska, ‎Muzeum Narodowe w Poznaniu, 2000
3
Pamiętnik i inne pisma z getta
Dziś jest drugi wieczór sederowy. Miałem przyjść do Was na ten wieczór, ale nie mogę. Więc piSzę, żebyście wiedzieli, że pamiętam o Was i dobrze Wam życzę. Z całego serca pragnę, żeby miłe dla Was było lato, które zbliża się. Ale przyjść ...
Janusz Korczak, 2012
4
Kogo kochasz?:
Dalej Brenda, już stały gość sederowy, razem z Dantem, jednym z moich zawodowych triumfów – niedługo ukończy Cornell. – Mamo, przecież ty zawsze wszystkich zapraszasz – argumentowała Adele. – Pamiętasz, jak raz zostawiliśmy ...
Jennifer Weiner, 2017
5
Żydowski ruch kombatancki w Polsce w latach 1944-1949 - Strona 89
Górewiczowi. Na posiedzeniu 25 marca powróciła również kwestia przygotowań do świąt: „Essenfeld zdaje sprawozdanie w sprawie pomocy kongregacji w urządzeniu sederowego wieczoru i stwierdza, że kongregacja odmówiła takowej, ...
August Grabski, 2002
6
Kultura Żydów polskich XIX-XX wieku - Strona 47
Przystrajanie stołu na wieczerzę sederową zależało oczywiście od zamożności rodzin. Puchar przeznaczony dla proroka E- liasza był zawsze najpiękniejszy, wykonany często ze srebra, kryształu lub szkła i zawsze bogato zdobiony.
Ryszard Kołodziejczyk, ‎Regina Renz, 1992
7
Polski słownik judaistyczny: dzieje--kultura--religia--ludzie
Podczas wieczerzy sederowej w każdym, nawet najbiedniejszym domu żyd. na stole muszą pojawić się -» maca i -» wino; stąd został rozwinięty system pomocy ubogim w przygotowaniu s. (por. maot chit(l)im; macówka). Podczas wieczerzy ...
Zofia Borzymińska, ‎Rafał Żebrowski, 2003
8
Urodzeni w Warszawie: Opowieść - Strona 19
Opowieść Władysław B. Pawlak. w wieczerzy sederowej, odprawianej w wilię Wielkiej Nocy, największego święta rodzinnego Żydów. _ Przedtem jeszcze cała rodzina Halewich złożyła wizytę ojcu pani domu, staremu Luzerowi Wypresowi, ...
Władysław B. Pawlak, 1986
9
Ostatnie pokolenie: autobiografie polskiej młodzieży żydowskiej ...
No, to trzeba im pomóc! Mirka, przyniesiemy mamie parę konewek wody, ale za to musisz z nami zaśpiewać tę sederową piosenkę! Wiesz którą? Tę-tę hadgadim61! Zgoda? - Zgoda! 54 Chodzi tu o wodę świąteczną, specjalnie oczyszczoną ...
Alina Cała, 2003
10
Żydzi w Warszawie: życie codzienne, wydarzenia, ludzie - Strona 283
Ale, jak wskazują kroniki gminne i notatki w prasie żydowskiej, te wspólne wieczerze sederowe i kuchnie świąteczne, które działały przez osiem dni, były przez żydowskich żołnierzy przyjmowane z wdzięcznością. Każdy żołnierz otrzymywał ...
Marian Fuks, 1992

«SEDEROWY» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 sederowy 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Zostaw cegły, ruszaj w drogę!
Sederowy Wieczór Paschalny, który odbędzie się we Wrocławiu już po raz czwarty, tym razem 10 kwietnia, jest jednym z wielu takich spotkań organizowanych w ... «Gość Wrocławski, 3월 15»
2
10 lat temu w będzińskiej oficynie odkryto Dom Modlitwy rodziny …
Z kolei w niedzielę 29 marca o godzinie 17 odbędzie się wieczór sederowy, który odbywa się w dwa pierwsze wieczory żydowskiego święta Pesach. «Dziennik Zachodni, 3월 15»
3
Mi Polin - żydowski design z Polski w nowoczesnym stylu
Tematem przewodnim, w związku ze zbliżającym się świętem Pesach, będzie talerz sederowy. Skomentuj Podziel się. Zobacz także. Czytam w podróży. «Gazeta Wyborcza, 3월 14»
4
Ślady po Żydach jak wyrzuty sumienia. W Warszawie z ich …
"Przychodzi do mnie w Otwocku wiekowa kobieta, wyciąga zza pazuchy stary kielich sederowy i pyta: 'Ksiądz Lemański?'. 'Lemański', mówię. 'To ja chciałam ... «naTemat, 2월 13»
5
Ostatnia Wieczerza. Jak wyglądała naprawdę?
Na sederowy stół oprócz jajka, będącego symbolem początku życia i jego odrodzenia, kładzie się m.in. zioła o gorzkim smaku, które symbolizują gorzkie czasy ... «Newsweek Polska, 4월 12»
6
Jak Żyd z Polakiem śliwowicę pędzą
W pierwszy dzień Żydzi zasiadają całymi rodzinami do kolacji sederowej. ... Wieczór sederowy składa się z wielu rytuałów, ale towarzyszy mu wiele zwyczajów ... «Gazeta Wyborcza, 4월 11»
7
Kościół nie chce dialogu polsko - żydowskiego?
Przekazała mu żydowski kielich sederowy. – Nie pytałem, skąd go miała – opowiada. – Ludzie noszą w sobie osty, które ich uwierają, sprawy, których się ... «Newsweek Polska, 8월 10»
8
Bendykt XVI w synagodze w Nowym Jorku
Sam otrzymał od rabina kilka przedmiotów z liturgii judaistycznej, m.in. hagadę i srebrny talerz sederowy. Rabin Schneier w swoim przemówieniu przypomniał o ... «Gazeta.pl, 4월 08»
9
Trwa Pesach - najważniejsze święto żydowskie
Tradycyjnie udekorowany stoł sederowy. Fot. The 614th Commandment Society Historia święta Pesach sięga czasów biblijnych, kiedy lud żydowski przeżywał ... «Wiadomosci 24, 4월 07»

참조
« EDUCALINGO. Sederowy [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pl/sederowy> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pl
폴란드어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż