앱 다운로드
educalingo
sedzia przysiegly

폴란드어 사전에서 "sedzia przysiegly" 뜻

사전

폴란드어 에서 SEDZIA PRZYSIEGLY 의 발음

sedzia przysiegly


SEDZIA PRZYSIEGLY 운과 맞는 폴란드어 단어

biegly · czerwonocegly · legly · miedzylegly · nabiegly · nadlegly · naprzeciwlegly · niebiegly · niebosiegly · niedosiegly · nieprzysiegly · przebiegly · przysiegly · rozbiegly · tlumacz przysiegly · ubiegly · zabiegly · zapobiegly · zaprzysiegly · zbiegly

SEDZIA PRZYSIEGLY 처럼 시작하는 폴란드어 단어

sedzia · sedzia penitencjarny · sedzia pokoju · sedzia polubowny · sedzia sledczy · sedzianka · sedziatko · sedzic · sedziec · sedziejowice · sedziejowicki · sedzielina · sedzielizna · sedzimir · sedzimira · sedzina · sedziol · sedziostwo · sedziowac · sedziowanie

SEDZIA PRZYSIEGLY 처럼 끝나는 폴란드어 단어

naprzemianlegly · nieodlegly · niepodlegly · nierownolegly · nierozlegly · niesprzegly · nieulegly · odlegly · podlegly · polegly · przeciwlegly · przeciwnolegly · przylegly · rowno odlegly · rownolegly · rozlegly · rynek rownolegly · skretolegly · szeregowo rownolegly · ulegly

폴란드어 사전에서 sedzia przysiegly 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «sedzia przysiegly» 번역

번역기

SEDZIA PRZYSIEGLY 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 sedzia przysiegly25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 sedzia przysiegly 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «sedzia przysiegly» 입니다.
zh

폴란드어 - 중국어 번역기

法官宣誓就职
화자 1,325 x 백만 명
es

폴란드어 - 스페인어 번역기

juez jurado
화자 570 x 백만 명
en

폴란드어 - 영어 번역기

judge sworn
화자 510 x 백만 명
hi

폴란드어 - 힌디어 번역기

न्यायाधीश पद की शपथ ली
화자 380 x 백만 명
ar

폴란드어 - 아랍어 번역기

القاضي اليمين الدستورية
화자 280 x 백만 명
ru

폴란드어 - 러시아어 번역기

судья присяге
화자 278 x 백만 명
pt

폴란드어 - 포르투갈어 번역기

juiz jurado
화자 270 x 백만 명
bn

폴란드어 - 벵골어 번역기

শপথ বিচারক
화자 260 x 백만 명
fr

폴란드어 - 프랑스어 번역기

juge assermenté
화자 220 x 백만 명
ms

폴란드어 - 말레이어 번역기

Hakim bersumpah
화자 190 x 백만 명
de

폴란드어 - 독일어 번역기

Richter vereidigt
화자 180 x 백만 명
ja

폴란드어 - 일본어 번역기

裁判官が宣誓します
화자 130 x 백만 명
ko

폴란드어 - 한국어 번역기

판사 맹세
화자 85 x 백만 명
jv

폴란드어 - 자바어 번역기

hakim Sworn
화자 85 x 백만 명
vi

폴란드어 - 베트남어 번역기

thẩm phán tuyên thệ nhậm chức
화자 80 x 백만 명
ta

폴란드어 - 타밀어 번역기

பதவியேற்றார் நீதிபதி
화자 75 x 백만 명
mr

폴란드어 - 마라티어 번역기

शपथ न्यायाधीश
화자 75 x 백만 명
tr

폴란드어 - 터키어 번역기

yeminli yargıç
화자 70 x 백만 명
it

폴란드어 - 이탈리아어 번역기

giudice giurato
화자 65 x 백만 명
pl

폴란드어

sedzia przysiegly
화자 50 x 백만 명
uk

폴란드어 - 우크라이나어 번역기

суддя присяги
화자 40 x 백만 명
ro

폴란드어 - 루마니아어 번역기

judecător jurat
화자 30 x 백만 명
el

폴란드어 - 그리스어 번역기

δικαστής ορκιστεί
화자 15 x 백만 명
af

폴란드어 - 아프리칸스어 번역기

regter ingesweer
화자 14 x 백만 명
sv

폴란드어 - 스웨덴어 번역기

domare svurit
화자 10 x 백만 명
no

폴란드어 - 노르웨이어 번역기

dommer sverget
화자 5 x 백만 명

sedzia przysiegly 의 사용 경향

경향

«SEDZIA PRZYSIEGLY» 의 용어 사용 경향

sedzia przysiegly 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 폴란드어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «sedzia przysiegly» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

sedzia przysiegly 에 대한 폴란드어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SEDZIA PRZYSIEGLY» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 sedzia przysiegly 의 용법을 확인하세요. sedzia przysiegly 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
O sadach przysieglych z uwzglednieniem projektu nowej ustawy o ...
Jest to tém bardziej możebném, że w Anglii sędzia prawnik stawia pytanie do sędziów przysięgłych, czyli oskarzony winnym jest zbrodni, o którą oskarzony został. Powołuje się przeto na akt oskarzenia – a sąd przysięgłych przyświadczając ...
Aleksander Bojarski, 1868
2
Jutrzenka. Red. A. Szukiewicz. (Die Morgenröthe.)
się martwóm słowem w sądach rządowych, sędzia zaś który został jego przedstawicielem regulując się do suchych ... Dowodem na poparcie tego może być Anglia gdzie do dziś nie było przykładu, by sędziowie Przysięgli o przedajność lub ...
Aleksander Szukiewicz, 1848
3
O sądownictwie w Królestwie Polskiém: wykład historyczny - Strona 131
Zwyczajny komplet sądu inkwirującego, podług ordynacyi kryminalnej Pruskiej paragrafów 34,37,38i (41) składa się z sędziego i przysięgłego protokółisty z postępowaniem i prawem kryminalnem obeznanego; a tylko w braku protokólisty, ...
August Heylman, 1834
4
Prawo przeciwko społeczeństwu: polskie prawo karne w latach 1944-1956
Rozprawa z udziałem sądu przysięgłych przebiegała inaczej, aniżeli oglądamy to na amerykańskich filmach. Polska procedura karna przewidywała, że sędzia-przewodniczący kieruje rozprawą, zadając pytania przed pytaniami stron. Inaczej ...
Zdzisław Albin Ziemba, 1997
5
Psychopatologia wieku dziecięcego - Strona 533
Dochodzenie W przypadku wykroczeń 5. stopnia i przestępstw dochodzenie wdrażane jest przez sędziego rodzinnego ... przed ławą przysięgłych dla małoletnich − pod przewodnictwem radcy sądu apelacyjnego w asyście dwóch sędziów dla ...
Daniel Marcelli, 2013
6
Strony procesowe przed angielskimi sądami karnymi doby Tudorów i ...
Miało ono za zadanie wyjaśnić niewykształconym w prawie przysięgłym, co stanowi o istocie przestępstwa ... W omawianej epoce — jak zobaczymy - sędzia dysponował nawet pewnymi sankcjami wobec przysięgłych opornych na wskazane ...
Kazimierz Baran, 1994
7
Rzeczpospolita Polska czasu wojny: Dziennik Ustaw RP i Monitor ...
Sądem grodzkim, składającym się z dwóch lub więcej sędziów, kieruje naczelnik sądu grodzkiego. Art. 12. Sądy grodzkie ... udziałem przysięgłych, jako sąd przysięgłych, składa się z trybunału i ławy przysięgłych. § 2. Trybunał składa się z ...
Poland, ‎Andrzej Krzysztof Kunert, ‎Adam Strzembosz, 1995
8
Polska procedura karna: podstawowe założenia teoretyczne
W formie sądów przysięgłych (tzn. z udziałem przysięgłych) mogą orzekać sądy różnych szczebli w angielskim systemie ... W Anglii prezydium tworzy zwykle 1 sędzia zawodowy; w Oddziale Ławy Królewskiej składa się ono z 3 sędziów ...
Marian Cieśląk, 1984
9
Historia państwa i prawa Polski: 1918-1939 - Strona 29
sądy czysto społeczne; 2) sądy ławnicze (Schoffengsrichte) jako sądy mieszane, orzekające z udziałem sędziego zawodowego oraz ławników; 3) sądy przysięgłych. W 1919 r.15* zawieszono działalność sądów przysięgłych, a równocześnie ...
Juliusz Bardach, ‎Zdizsław Kczmarczyk, ‎Bogusław Leśnodorski, 1968
10
Historia państwa i prawa Polski: 1918-1939 - Strona 29
sądy czysto społeczne; 2) sądy ławnicze (Schbffengerichte) jako sądy mieszane, orzekające z udziałem sędziego zawodowego oraz ławników; 3) sądy przysięgłych. W 1919 r.IM zawieszono działalność sądów przysięgłych, a równocześnie ...
Juliusz Bardach, ‎Monika Senkowska-Gluck, ‎Franciszek Ryszka, 1968
참조
« EDUCALINGO. Sedzia przysiegly [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pl/sedzia-przysiegly> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO