앱 다운로드
educalingo
검색

폴란드어 사전에서 "sejzing" 뜻

사전
사전
section

폴란드어 에서 SEJZING 의 발음

sejzing play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

폴란드어에서 SEJZING 의 뜻은 무엇인가요?

폴란드어 사전에서 «sejzing» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

잡기

Sejzing

세징 (Sejzing) - 항해 배에 길이가 약 1/2 ~ 1m, 지름이 6-8mm 인 짧고 편리한 코드가 있습니다. 더 작은 단위에, 동일한 연결은 넥타이이라고, sejzingas는 수시로 끝에 땋는 귀가 있고, 넥타이는 아닙니다. Sejzingi는 예를 들어 봉인 된 돛을 청소하는 데 사용됩니다. 그녀는 스페이드로 돛을 낳는다. 따라서, 십자 인형 수몰장에서 발작은 예술의 한쪽 끝에 영구적으로 부착됩니다. 발작의 또 다른 변형은 반사입니다. 밧줄은 돛에 고정되어 재결합 된 부분을 감싸는 데 사용됩니다. Sejzingi는 돛용뿐만 아니라 다른 부착물 부착, 대형 코일 로프 묶기 등에도 사용됩니다. 또한 예를 들어 윈치에서 광택기, 발톱 또는 내리침에 이르는 대형 로프를 이동할 때 스톱워치로 사용됩니다. Sejzing, – na żaglowcu krótka, podręczna linka, zwykle około pół do półtora metra długości, 6-8mm średnicy. Na mniejszych jednostkach te same linki nazywać się zwykło krawatami, z tym że sejzingi najczęściej mają na końcu zaplecione ucho, a krawaty nie. Sejzingi wykorzystuje się np. przy sejzingowaniu sprzątniętych żagli, które mają pozostać przy drzewcach. Obwiązuje się taką linką żagiel razem z drzewcem. Stąd w ożaglowaniu rejowym sejzingi są na stałe przymocowane jednym końcem do jaksztagów. Inną odmianą sejzingu jest reflinka – linka umocowana w żaglu, a służąca do obwiązywania jego zrefowanej części. Sejzingi używa się nie tylko przy żaglach, ale także do mocowania innych elementów osprzętu, wiązaniu dużych bucht z grubej liny itp. Stosuje się je też jako stopery przy przenoszeniu pracującej pod dużym obciążeniem liny np. z kabestanu na poler, nagiel czy knagę.

폴란드어 사전에서 «sejzing» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

SEJZING 운과 맞는 폴란드어 단어


action painting
action painting
all over painting
all over painting
althing
althing
antymobbing
antymobbing
auditing
auditing
autocamping
autocamping
autodoping
autodoping
autokemping
autokemping
autotrening
autotrening
baby sitting
baby sitting
banting
banting
base jumping
base jumping
bering
bering
berling
berling
billing
billing
juzing
juzing
klitzing
klitzing
perszing
perszing
refsejzing
refsejzing
tenzing
tenzing

SEJZING 처럼 시작하는 폴란드어 단어

sejsmik
sejsmika
sejsmo
sejsmoakustyczny
sejsmograf
sejsmografia
sejsmograficzny
sejsmogram
sejsmolog
sejsmologia
sejsmologiczny
sejsmometr
sejsmometria
sejsmonastia
sejsmoodpornosc
sejsmoskop
sejsmoterapia
sejsze
sejwal
sek

SEJZING 처럼 끝나는 폴란드어 단어

biolifting
blockbusting
bloking
bluestocking
bluming
body building
body painting
body wrapping
boeing
bookcrossing
bowling
brainwashing
brauning
briefing
browning
brushing
buffeting
buldering
bungee jumping
burger king

폴란드어 사전에서 sejzing 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «sejzing» 번역

번역기
online translator

SEJZING 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 sejzing25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 sejzing 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «sejzing» 입니다.

폴란드어 - 중국어 번역기

抓住
화자 1,325 x 백만 명

폴란드어 - 스페인어 번역기

apoderándose
화자 570 x 백만 명

폴란드어 - 영어 번역기

seizing
화자 510 x 백만 명

폴란드어 - 힌디어 번역기

अधिकार
화자 380 x 백만 명
ar

폴란드어 - 아랍어 번역기

خطف
화자 280 x 백만 명

폴란드어 - 러시아어 번역기

заедание
화자 278 x 백만 명

폴란드어 - 포르투갈어 번역기

apreensão
화자 270 x 백만 명

폴란드어 - 벵골어 번역기

কবল
화자 260 x 백만 명

폴란드어 - 프랑스어 번역기

saisissant
화자 220 x 백만 명

폴란드어 - 말레이어 번역기

menyita
화자 190 x 백만 명

폴란드어 - 독일어 번역기

Beschlagnahme
화자 180 x 백만 명

폴란드어 - 일본어 번역기

押収
화자 130 x 백만 명

폴란드어 - 한국어 번역기

잡기
화자 85 x 백만 명

폴란드어 - 자바어 번역기

ngrebut
화자 85 x 백만 명
vi

폴란드어 - 베트남어 번역기

thu giữ
화자 80 x 백만 명

폴란드어 - 타밀어 번역기

பறித்தார்
화자 75 x 백만 명

폴란드어 - 마라티어 번역기

जप्त
화자 75 x 백만 명

폴란드어 - 터키어 번역기

tutukluk
화자 70 x 백만 명

폴란드어 - 이탈리아어 번역기

grippaggio
화자 65 x 백만 명

폴란드어

sejzing
화자 50 x 백만 명

폴란드어 - 우크라이나어 번역기

заїдання
화자 40 x 백만 명

폴란드어 - 루마니아어 번역기

sechestrarea
화자 30 x 백만 명
el

폴란드어 - 그리스어 번역기

κατάσχεση
화자 15 x 백만 명
af

폴란드어 - 아프리칸스어 번역기

gryp
화자 14 x 백만 명
sv

폴란드어 - 스웨덴어 번역기

beslag
화자 10 x 백만 명
no

폴란드어 - 노르웨이어 번역기

gripe
화자 5 x 백만 명

sejzing 의 사용 경향

경향

«SEJZING» 의 용어 사용 경향

0
100%
위의 지도는 다른 국가에서 «sejzing» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

sejzing 에 대한 폴란드어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SEJZING» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 sejzing 의 용법을 확인하세요. sejzing 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Pełny wiatr - Strona 172
Sejzing cię ocalił. I bosman, bo do końca nigdy nie sklaruje, więc na chwiejbie wali mu się i plącze to całe barachło, a jeśli wiatr drzwi otworzy, wszystko na pokład wypada. — Sejzing... — powtórzył steward w zamyśleniu. — Kochany sejzing.
Leszek Prorok, 1987
2
Nasze czujne spojrzenia: - Strona 24
Sejzing cię ocalił. I bosman, bo do końca nigdy nie sklaruje, więc na chwiejbie wali mu się i plącze to całe barachło, a jeśli wiatr drzwi otworzy, wszystko na pokład wypada. — Sejzing... — powtórzył steward w zamyśleniu. — Kochany sejzing.
Leszek Prorok, 1978
3
Młodość
15. buchta — zwój liny ułożonej tak, by można było w razie potrzeby natychmiast ją rozwinąć, bez ryzyka splątania. 16. sejzyng a. sejzing, — krótka (o dł. 0,5–1,5 m) linka zakończona zaplecionym uchem, służąca do związywania zrzuconych ...
Joseph Conrad, 2016
4
The Life of Major-General Sir Thomas Munro, Bart. and K. C. B., Late ...
... the crew of the Sultan were hoisting out their boats to take possession of the Severe, which had struck to them, but the Sultan turning round with the wind, presented her stern to the enemy, who, sejzing an opportunity, poured in a broadside, ...
George Robert Gleig, 1831
5
A narrative of the confinement and exile of William Steel Dickson, ...
A message was received and delivered upon oath that the county of Antrim intended sejzing on the magistrates assembled in Antrim at the sessions as hostages, at the beginning of their rising: It was ordered that an express should be sent -to ...
William Steel Dickson, 1812
6
The Roman History, from the Building of Rome to the Ruin of the ...
It happened, that every one, who harl a hand in sejzing this gold came to some miserable end ; whence it became a common proverb, (o say of a man reduced to extreme misery, he has got some of the gold if Toulouse. A. Gell. 1. iii. C. 9.
Nathaniel Hooke, 1806
7
The Art of Rigging ... The Second Edition, Considerably Enlarged and ...
Sejzing!_ Throat _ 1 .__. ___. 1 ___. is: ___. ___. 9; -_.- _ Tarred L1 nel- ___ --- ___. . End . . Z- -- -- Z --- i -- -- i *'_* "Lanim-ds . . a; --- _-- 34) -- .z -- --=2.5 '-- - 25 -; Qi -- 21- - BrcastBacks'tayRun. 5 s. 14 2 4 s. zzz 5 11 2. 33 s. H 2 35 5- 1 si 5 s.
David STEEL, 1806
8
Cobbett's Complete Collection of State Trials and Proceedings for ...
In an action of trespass, for entering the plaintiff's bouse, breaking his locks, and sejzing his papers, Sec. The plaintiff's counsel were, serjeant Glynn, Mr. Recorder Eyre, Mr. Stow, Mr. Wallace, Mr. Dunning, Mr. Gardiner. The defendant's ...
William Cobbett, ‎Thomas Bayly Howell, ‎Th. J. Howell, 1813
9
Szkoła Morska w Tczewie i Gdyni: (kronika lat 1920-1969) - Strona 83
Stefaniak, nie zauważywszy widocznie, że sejzing ma dużo luzu, szarpnął mocno i stracił równowagę, lecąc w tył. Zobaczyłem go spadającego już pod pertą, pomocy mu dać nie mogłem, będąc przechylony do przodu na rei. W pierwszej ...
Andrzej Perepeczko, 1992
10
Słownik gniazd słowotwórczych współczesnego języka ogólnopolskiego: ...
... sejzing] Supl. żegl. S,V(+S),S [od-refować] Supl. mors. S,V,V [ ref-marszagl-owy ] żegl. S,V(+S) Ad [ref-owy] Sz SAd REFEKTARZ - b. der. REFERENCJA zwykle wlm-b. der. REFERENDARZ 1. - b. der. REFERENDARZ 2. hist. 'w dawnej ...
Teresa Vogelgesang, ‎Hanna Jadacka, 2004

참조
« EDUCALINGO. Sejzing [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pl/sejzing> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pl
폴란드어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż