앱 다운로드
educalingo
serwitut

폴란드어 사전에서 "serwitut" 뜻

사전

폴란드어 에서 SERWITUT 의 발음

serwitut


폴란드어에서 SERWITUT 의 뜻은 무엇인가요?

지역권

농민의 하인 인 Servitee는 마당과 영지 간의 많은 갈등의 원인이되는 봉건 시대의 숲과 목초지와 목초지를 사용합니다. 폴란드어 토양에서 B 영역에 5월 7일 1920 년 청산 지역권의 행위를 규제 사례 지역권. 의회의 왕국 1의 대통령 규정 2 월 숲의 1927 부분 또는 연한 계약 노예가 cerklem라는 덮여 .. 19 세기 말까지 대부분 제거 된 나침반. 하인이라고도 불리는 하인은 예레미야에서 일종의 권리를 가졌다. 웨이터는 일방적 인 행위, 구두 합의 또는 습관에 기초를 두었습니다. 처음에는 군인이 왕족 또는 법원의 재산과 관련이있었습니다. 나중에는 산림 소유자가 사적으로나 주에서 변경되었습니다. 프 러시안 분파에서는 군대의 당국이 1823 년에 발급 한 법에 의해 군인이 폐지되었다. 군인은 예를 들어, 주민들이 상속하고 국가 산림에 의해 존경받는 러시아 차르의 군인 인 Ostrowy nad Oksza의 마을에서 계속 운영됩니다.

SERWITUT 운과 맞는 폴란드어 단어

atut · batut · butut · instytut · kiejstut · statut · substytut · tut

SERWITUT 처럼 시작하는 폴란드어 단어

serwilista · serwilistyczny · serwilizm · serwis · serwisant · serwisantka · serwisek · serwisowac · serwisowy · serwitor · serwitorat · serwitoriat · serwitorski · serwitutowy · serwituty · serwo · serwohamulec · serwolatka · serwomechanizm · serwomotor

SERWITUT 처럼 끝나는 폴란드어 단어

absolut · akolut · akut · alaskan malamut · altazymut · anakolut · andrut · art brut · atrybut · aut · aut aut · azymut · balamut · bankrut · bejrut · benwenut · berkut · bierut · birkut · bizmut

폴란드어 사전에서 serwitut 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «serwitut» 번역

번역기

SERWITUT 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 serwitut25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 serwitut 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «serwitut» 입니다.
zh

폴란드어 - 중국어 번역기

缓和
화자 1,325 x 백만 명
es

폴란드어 - 스페인어 번역기

servidumbre
화자 570 x 백만 명
en

폴란드어 - 영어 번역기

easement
화자 510 x 백만 명
hi

폴란드어 - 힌디어 번역기

दिलजमई
화자 380 x 백만 명
ar

폴란드어 - 아랍어 번역기

تخفيف
화자 280 x 백만 명
ru

폴란드어 - 러시아어 번역기

сервитут
화자 278 x 백만 명
pt

폴란드어 - 포르투갈어 번역기

servidão
화자 270 x 백만 명
bn

폴란드어 - 벵골어 번역기

আরাম
화자 260 x 백만 명
fr

폴란드어 - 프랑스어 번역기

droit de passage
화자 220 x 백만 명
ms

폴란드어 - 말레이어 번역기

isemen
화자 190 x 백만 명
de

폴란드어 - 독일어 번역기

Erleichterung
화자 180 x 백만 명
ja

폴란드어 - 일본어 번역기

地役権
화자 130 x 백만 명
ko

폴란드어 - 한국어 번역기

지역권
화자 85 x 백만 명
jv

폴란드어 - 자바어 번역기

easement
화자 85 x 백만 명
vi

폴란드어 - 베트남어 번역기

làm cho khuây
화자 80 x 백만 명
ta

폴란드어 - 타밀어 번역기

எளிமைப்படுத்தல்
화자 75 x 백만 명
mr

폴란드어 - 마라티어 번역기

वहिवाटिचा हक्क
화자 75 x 백만 명
tr

폴란드어 - 터키어 번역기

irtifak hakkı
화자 70 x 백만 명
it

폴란드어 - 이탈리아어 번역기

sollievo
화자 65 x 백만 명
pl

폴란드어

serwitut
화자 50 x 백만 명
uk

폴란드어 - 우크라이나어 번역기

сервітут
화자 40 x 백만 명
ro

폴란드어 - 루마니아어 번역기

servitute
화자 30 x 백만 명
el

폴란드어 - 그리스어 번역기

τρίποδας ζωγράφου
화자 15 x 백만 명
af

폴란드어 - 아프리칸스어 번역기

easement
화자 14 x 백만 명
sv

폴란드어 - 스웨덴어 번역기

servitut
화자 10 x 백만 명
no

폴란드어 - 노르웨이어 번역기

Servitutt
화자 5 x 백만 명

serwitut 의 사용 경향

경향

«SERWITUT» 의 용어 사용 경향

serwitut 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 폴란드어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «serwitut» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

serwitut 에 대한 폴란드어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SERWITUT» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 serwitut 의 용법을 확인하세요. serwitut 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Nasza ojczyzna : ziemia - narod - panswto polskie - Strona 147
Serwituty. Serwitut jest prawem korzystania z cudzej własności wspólnie z jej właścicielem. Serwitut przysługuje określonemu gospodarstwu, lub łącznie całej gromadzie albo grupie gospodarstw. Serwituty są pozostałością dawnego ustroju ...
B. Wasiutynski, 1924
2
Biegły sądowy z zakresu historii prawa: - Strona 96
Opactwo Cysterskie w Wąchocku nadal korzysta z serwitutu nadanego przywilejem króla Kazimierza Jagiellończyka z 3 maja 1454 r., na mocy którego Nadleśnictwo Skarżysko dostarcza mu co roku kilkaset metrów drewna opałowego i ...
Jakub Maziarz, 2013
3
Historia gospodarcza Polski - Strona 125
Zakładano także likwidację serwitutów (serwitutami nazywano uprawnienia chłopów do korzystania z dworskich pastwisk i lasów oparte na zwyczajach lub dokumentach; likwidacja serwitutów polegać miała na potraktowaniu tych obszarów ...
Andrzej Jezierski, 2010
4
Dictionnaire multilingue de l'industrie du gaz - Strona 27
... 32590 separator oleju 32830 separator wody 33050 serwitut 5ll80 serwitut drogi koniecznej 5l200 serwitut gruntowy 5 l l 80 serwitut wynegocjowany 5l2l0 serwomechanizm l7670 serwomotor l0l60 sprawnosc (termiczna) pieca sprawnosc ...
International Gas Union, 1997
5
Anielka
Kto wie, czy nie pierwszy raz w życiu dziedzic był tak zadumany i niespokojny. Przebywał ważną epokę. Dziś, jutro, a najpóźniej za tydzień powinna się rozstrzygnąć kwestia serwitutów. Parę miesięcy temu włościanie zdecydowani byli cofnąć ...
Bolesław Prus, 2015
6
Gorce: przewodnik - Strona 108
Na mocy ustawy senNitutoWej z 1871 r. właściciele lasów uzyskali prawo wykupu serwitutów W zamian za polany bądź lasy ekwiwalentowe, dziś zwane gminnymi. Chociaż więc ustawa nie pozwalała na tworzenie nowych i powiększanie ...
Paweł Luboński, 2011
7
Beskid Śląski: przewodnik - Strona 99
Ostateczny cios przyniosło w 1853 r. rozporządzenie o likwidacji serwitutów leśnych. W jego rezultacie, z użytkowanych przez górali w kameralnych dobrach cieszyńskich blisko 20 tys. morgów pastwisk, własnością spółek szałaśniczych ...
Mirosław J. Barański, 2007
8
Program i polityka rolna Komunistycznej Partii Robotniczej Polski, ...
pastwiskowe, uprawniające chłopów do wypasania na dworskich ugorach, pastwiskach i polankach, oraz serwituty leśne, uprawniające wieś do otrzymania drzewa opalowego i budulcowego oraz do zbierania chrustu, ściółki, grzybów, jagód ...
Henryk Malinowski, 1964
9
Straktura agrarna królestwa Polskiego na Przeĺomie XIX i XX w
W ten sposób sprawę likwidacji serwitutów pozostawiono dobrowolnym umowom, która to zasada nie zdała egzaminu. „Dobrowolne" umowy stały się zarzewiem ostrych konfliktów klasowych na \vsi, przeradzających się w formalną walkę o ...
Regina Chomać, 1970
10
Possessio ac iura in re - z dziejów prawa rzeczowego: - Strona 167
Ustawodawca polski nie zlikwidował w okresie 1920–1931 serwitutów na obszarze Spiszu i Orawy. Stosowna ustawa została uchwalona dopiero 21 czerwca 1939 r.32 i podobnie jak inne akty w tej materii dopuszczała ich likwidację zarówno ...
Maciej Mikuła, ‎Władysław Pęksa, ‎Kamil Stolarski, 2012

«SERWITUT» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 serwitut 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Pisarska lista płac, czyli ile zarabiają pisarze i w jaki sposób
Nie traktuję tego jako źródła utrzymania, ale pewnego rodzaju misję, powinność wobec polskiej kultury, serwitut na rzecz środowiska - mówi Eustachy Rylski o ... «Gazeta Wyborcza, 3월 14»
2
Polska pokonała Białoruś w imporcie używanych samochodów
Ten tekst redaktora K. to taki serwitut-przeprosinki. Chodzi o to, żeby się reklamodawcy nie obrazili. Odpowiedz. Gość: Myslacy. 3 lata temu. Oceniono 9 razy 9. «Wyborcza.biz, 1월 12»
참조
« EDUCALINGO. Serwitut [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pl/serwitut> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO