앱 다운로드
educalingo
serwitutowy

폴란드어 사전에서 "serwitutowy" 뜻

사전

폴란드어 에서 SERWITUTOWY 의 발음

serwitutowy


SERWITUTOWY 운과 맞는 폴란드어 단어

akcent akutowy · akutowy · atutowy · autowy · beznutowy · bezodrzutowy · bizmutowy · chilloutowy · cominutowy · czterdziestopieciominutowy · debiutowy · drugorzutowy · drutowy · dwudrutowy · dwudziestominutowy · dwuminutowy · dziesieciominutowy · dziewiecdziesieciominutowy · eurowalutowy · glaz narzutowy

SERWITUTOWY 처럼 시작하는 폴란드어 단어

serwilista · serwilistyczny · serwilizm · serwis · serwisant · serwisantka · serwisek · serwisowac · serwisowy · serwitor · serwitorat · serwitoriat · serwitorski · serwitut · serwituty · serwo · serwohamulec · serwolatka · serwomechanizm · serwomotor

SERWITUTOWY 처럼 끝나는 폴란드어 단어

grejpfrutowy · instytutowy · jedenastominutowy · jednominutowy · jutowy · kajutowy · katgutowy · kilkominutowy · kilkuminutowy · kilkunastominutowy · knutowy · komputowy · lokautowy · lutowy · mamutowy · marszrutowy · mazutowy · minutowy · naboj srutowy · narzutowy

폴란드어 사전에서 serwitutowy 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «serwitutowy» 번역

번역기

SERWITUTOWY 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 serwitutowy25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 serwitutowy 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «serwitutowy» 입니다.
zh

폴란드어 - 중국어 번역기

地役权
화자 1,325 x 백만 명
es

폴란드어 - 스페인어 번역기

de servidumbre
화자 570 x 백만 명
en

폴란드어 - 영어 번역기

of easement
화자 510 x 백만 명
hi

폴란드어 - 힌디어 번역기

सुखभोग की
화자 380 x 백만 명
ar

폴란드어 - 아랍어 번역기

الارتفاق
화자 280 x 백만 명
ru

폴란드어 - 러시아어 번역기

сервитута
화자 278 x 백만 명
pt

폴란드어 - 포르투갈어 번역기

de servidão
화자 270 x 백만 명
bn

폴란드어 - 벵골어 번역기

পরভূমিতে এর
화자 260 x 백만 명
fr

폴란드어 - 프랑스어 번역기

de la servitude
화자 220 x 백만 명
ms

폴란드어 - 말레이어 번역기

isemen
화자 190 x 백만 명
de

폴란드어 - 독일어 번역기

der Dienstbarkeit
화자 180 x 백만 명
ja

폴란드어 - 일본어 번역기

地役権の
화자 130 x 백만 명
ko

폴란드어 - 한국어 번역기

지역권 의
화자 85 x 백만 명
jv

폴란드어 - 자바어 번역기

saka easement
화자 85 x 백만 명
vi

폴란드어 - 베트남어 번역기

các công trình phụ
화자 80 x 백만 명
ta

폴란드어 - 타밀어 번역기

எளிமைப்படுத்தல் இன்
화자 75 x 백만 명
mr

폴란드어 - 마라티어 번역기

वहिवाटिचा हक्क च्या
화자 75 x 백만 명
tr

폴란드어 - 터키어 번역기

irtifak
화자 70 x 백만 명
it

폴란드어 - 이탈리아어 번역기

di servitù
화자 65 x 백만 명
pl

폴란드어

serwitutowy
화자 50 x 백만 명
uk

폴란드어 - 우크라이나어 번역기

сервітуту
화자 40 x 백만 명
ro

폴란드어 - 루마니아어 번역기

de servitute
화자 30 x 백만 명
el

폴란드어 - 그리스어 번역기

της δουλείας
화자 15 x 백만 명
af

폴란드어 - 아프리칸스어 번역기

van easement
화자 14 x 백만 명
sv

폴란드어 - 스웨덴어 번역기

av servitut
화자 10 x 백만 명
no

폴란드어 - 노르웨이어 번역기

av Servitutt
화자 5 x 백만 명

serwitutowy 의 사용 경향

경향

«SERWITUTOWY» 의 용어 사용 경향

serwitutowy 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 폴란드어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «serwitutowy» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

serwitutowy 에 대한 폴란드어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SERWITUTOWY» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 serwitutowy 의 용법을 확인하세요. serwitutowy 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Biegły sądowy z zakresu historii prawa: - Strona 96
Opactwo Cysterskie w Wąchocku nadal korzysta z serwitutu nadanego przywilejem króla Kazimierza Jagiellończyka z 3 maja 1454 r., na mocy którego Nadleśnictwo Skarżysko dostarcza mu co roku kilkaset metrów drewna opałowego i ...
Jakub Maziarz, 2013
2
Possessio ac iura in re - z dziejów prawa rzeczowego: - Strona 167
Ustawodawca polski nie zlikwidował w okresie 1920–1931 serwitutów na obszarze Spiszu i Orawy. Stosowna ustawa została uchwalona dopiero 21 czerwca 1939 r.32 i podobnie jak inne akty w tej materii dopuszczała ich likwidację zarówno ...
Maciej Mikuła, ‎Władysław Pęksa, ‎Kamil Stolarski, 2012
3
Gorce: przewodnik - Strona 108
Na mocy ustawy senNitutoWej z 1871 r. właściciele lasów uzyskali prawo wykupu serwitutów W zamian za polany bądź lasy ekwiwalentowe, dziś zwane gminnymi. Chociaż więc ustawa nie pozwalała na tworzenie nowych i powiększanie ...
Paweł Luboński, 2011
4
Przyczynki do statystyki byłego królestwa Polskiego wydawane przez ...
Wysokie. Wieś Wysokie ma serwitut leśny na obszarze 150 m., inni zaś włościanie w lasach ord. Zamoyskich. Zakrzew. Wsie: Stawce, Ponikwy, Wólka Ponikiewska mają serwituty w lasach ord. Zamoyskich. Żółkiewka. Serwituty uregulowano.
Poland (1918- ). Blówny urza̧d statystyczeny, 1918
5
Nasza ojczyzna : ziemia - narod - panswto polskie - Strona 147
Serwituty. Serwitut jest prawem korzystania z cudzej własności wspólnie z jej właścicielem. Serwitut przysługuje określonemu gospodarstwu, lub łącznie całej gromadzie albo grupie gospodarstw. Serwituty są pozostałością dawnego ustroju ...
B. Wasiutynski, 1924
6
Stosunki rolnicze Królestwa kongresowego: zbiór wiadomości o stanie ...
Oubemje Liczba majątków, i obciążonych serwitutami wr. 1864 wr. 1912 Kaliska . . Kielecka Lubelska Łomżyńska Piotrkowska Płocka . . Radomska . Siedlecka Suwalska Warszawska Ogółem . Liczba zagród, korzystających z serwitutów w r.
Stanisław Janicki, ‎Stefan Rosiński, ‎Feliks Ubysz, 1918
7
Placówka
Wkrótce jednak spotkały go dwie niespodzianki: żona powiła syna Jędrka, a gospodarstwo skutkiem układu o serwituty powiększyło się o trzy morgi gruntu. Wypadki te wywołały dużą zmianę w życiu chłopa: dokupił krowę i wieprza i począł ...
Bolesław Prus, 2015
8
Program i polityka rolna Komunistycznej Partii Robotniczej Polski, ...
pastwiskowe, uprawniające chłopów do wypasania na dworskich ugorach, pastwiskach i polankach, oraz serwituty leśne, uprawniające wieś do otrzymania drzewa opalowego i budulcowego oraz do zbierania chrustu, ściółki, grzybów, jagód ...
Henryk Malinowski, 1964
9
Ruch chłopski po uwłaszczeniu w Królestwie Polskim, 1864-1904
Prawda A. Świętochowskiego zjednywała właścicieli lasów i pastwisk dla ustępstw na rzecz chłopów w celu przyśpieszenia procesu likwidacji uciążliwych praw serwitutowych. Dwustronnie oddziaływająca propaganda solidaryzmu ...
Helena Brodowska, 1967
10
Przemiany na wsi Królewstwa Polskiego: w latach 1846-1870; na ...
wieniu danych obliczono, że w wyniku skarg włościan 19 wsi oczynszo- wanych, którym cofnięto serwituty (wskutek regulacji liczba wsi zmniejszyła się o 5), w 8 wsiach (139 osadach) serwituty przywrócono w dawnych lub ograniczonych ...
Czesława Ohryzko-Włodarska, 1972
참조
« EDUCALINGO. Serwitutowy [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pl/serwitutowy> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO