앱 다운로드
educalingo
검색

폴란드어 사전에서 "sgabello" 뜻

사전
사전
section

폴란드어 에서 SGABELLO 의 발음

sgabello play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

폴란드어에서 SGABELLO 의 뜻은 무엇인가요?

폴란드어 사전에서 «sgabello» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

Sgabello

Sgabello

Sgabello - 가구의 종류, 단단한 좌석을 가진 의자의 종류 및 1 개의 널로 만드는 단단한 좌석. 의자는 이탈리아에서 파생되었으며 14 세기에 등장했으며 15 세기와 16 세기에 보급되었습니다. 발판의 형태에도 변형이 있었으며, 기본 버전과 전혀 다른 점만 다릅니다. sgabello 좌석은 삼각형 또는 다각형이었다. 그는 다리에 기대지 않고 두 개 또는 네 개의 사선으로 된 보드를 사용했다. 약간 후방 지지점은 삼각형과 유사합니다. 의자의 넓은 평평한 표면은 나무 조각을 사용할 수있는 가능성을 부여 했으므로 수겔 벨로는 종종 조각으로 덮여있었습니다. 등을 장식하는 모티프는 어쨌든, 목걸이, 스카프였습니다. Wawel 컬렉션에는 16 세기 후반의 의자가 포함되어 있습니다. 또한 sgabello가 그의 침실에서 Zygmunt I Stary King을 가졌다는 것도 알려져 있습니다. 이것은 Zygmunt와 이탈리아 공주 Bona Sforza의 결혼으로 시작된 폴란드에있는 이탈리아 가구의 영향력을 표현한 것입니다. Sgabello – rodzaj mebla, odmiana krzesła o twardym siedzisku i twardym oparciu wykonanym z jednej deski. Krzesło to wywodzi się z Włoch, pojawiło się w XIV wieku, a rozpowszechniło w XV i XVI wieku. Znane były również odmiany w formie taboretu, różniące się od wersji podstawowej jedynie brakiem oparcia. Siedzisko sgabello było trójkątne lub wieloboczne. Nie opierało się na nogach, ale na dwóch lub czterech ustawionych ukośnie podporach wykonanych z desek. Lekko odchylone do tyłu oparcie miało kształt zbliżony do trójkąta. Duże płaskie powierzchnie krzesła dawały możliwość zastosowania zdobień snycerskich, stąd sgabello często bywały prawie całkowicie pokryte rzeźbieniami. Częstym motywem ozdabiania oparcia był kartusz, woluty i maszkarony. W zbiorach wawelskich znajduje się takie krzesło pochodzące z drugiej połowy XVI wieku. Wiadomo również, że sgabello posiadał w swojej sypialni król Zygmunt I Stary. Był to wyraz wpływu meblarstwa włoskiego w Polsce, jaki rozpoczął się wraz z małżeństwem Zygmunta z księżniczką włoską Boną Sforza.

폴란드어 사전에서 «sgabello» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

SGABELLO 운과 맞는 폴란드어 단어


albarello
albarello
caesarem appello
caesarem appello
cello
cello
costello
costello
donatello
donatello
flagrante bello
flagrante bello
jagiello
jagiello
leporello
leporello
modello
modello
niello
niello
otello
otello
pirandello
pirandello
ponticello
ponticello
saltarello
saltarello
skirgiello
skirgiello
swidrygiello
swidrygiello
torcello
torcello
uccello
uccello
wladyslaw jagiello
wladyslaw jagiello

SGABELLO 처럼 시작하는 폴란드어 단어

sfugowac
sfukac
sfukac sie
sfumato
sfundowac
sfunkcjonalizowac
sfuszerowac
sfuszerowanie
sfzz
sg
sggw
sggw ar
sgh
sgian dubh
sgml
sgml owy
sgpis
sgraffiato
sgraffito
sgraffitowy

SGABELLO 처럼 끝나는 폴란드어 단어

allo
apollo
caciocavallo
caudillo
criollo
gallo
hallo
leoncavallo
metallo
murillo
niepylak apollo
nigro notanda lapillo
nullo
papagallo
peccadillo
picadillo
rapallo
sub sigillo
tranquillo
trujillo

폴란드어 사전에서 sgabello 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «sgabello» 번역

번역기
online translator

SGABELLO 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 sgabello25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 sgabello 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «sgabello» 입니다.

폴란드어 - 중국어 번역기

Sgabello
화자 1,325 x 백만 명

폴란드어 - 스페인어 번역기

Sgabello
화자 570 x 백만 명

폴란드어 - 영어 번역기

Sgabello
화자 510 x 백만 명

폴란드어 - 힌디어 번역기

Sgabello
화자 380 x 백만 명
ar

폴란드어 - 아랍어 번역기

Sgabello
화자 280 x 백만 명

폴란드어 - 러시아어 번역기

Sgabello
화자 278 x 백만 명

폴란드어 - 포르투갈어 번역기

Sgabello
화자 270 x 백만 명

폴란드어 - 벵골어 번역기

Sgabello
화자 260 x 백만 명

폴란드어 - 프랑스어 번역기

Sgabello
화자 220 x 백만 명

폴란드어 - 말레이어 번역기

Sgabello
화자 190 x 백만 명

폴란드어 - 독일어 번역기

Sgabello
화자 180 x 백만 명

폴란드어 - 일본어 번역기

Sgabello
화자 130 x 백만 명

폴란드어 - 한국어 번역기

Sgabello
화자 85 x 백만 명

폴란드어 - 자바어 번역기

Sgabello
화자 85 x 백만 명
vi

폴란드어 - 베트남어 번역기

Sgabello
화자 80 x 백만 명

폴란드어 - 타밀어 번역기

Sgabello
화자 75 x 백만 명

폴란드어 - 마라티어 번역기

Sgabello
화자 75 x 백만 명

폴란드어 - 터키어 번역기

Sgabello
화자 70 x 백만 명

폴란드어 - 이탈리아어 번역기

Sgabello
화자 65 x 백만 명

폴란드어

sgabello
화자 50 x 백만 명

폴란드어 - 우크라이나어 번역기

Sgabello
화자 40 x 백만 명

폴란드어 - 루마니아어 번역기

SGABELLO
화자 30 x 백만 명
el

폴란드어 - 그리스어 번역기

Sgabello
화자 15 x 백만 명
af

폴란드어 - 아프리칸스어 번역기

Sgabello
화자 14 x 백만 명
sv

폴란드어 - 스웨덴어 번역기

Sgabello
화자 10 x 백만 명
no

폴란드어 - 노르웨이어 번역기

Sgabello
화자 5 x 백만 명

sgabello 의 사용 경향

경향

«SGABELLO» 의 용어 사용 경향

0
100%
위의 지도는 다른 국가에서 «sgabello» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

sgabello 에 대한 폴란드어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SGABELLO» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 sgabello 의 용법을 확인하세요. sgabello 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
A History of Interior Design - Strona 142
Sgabello (6.36): This might be a stool or a small, simple chair — really a stool with a wooden slab back. It was often three-legged. The seat might be octagonal, and elegant versions might have richly carved details. A sgabello from the Strozzi ...
John F. Pile, 2005
2
Language, Brain, and Cognitive Development: Essays in Honor of ...
//masc piccolo sgabello [the small stool] 2f. Lafcm piccola forchetta [the small fork] 2g. //masc treno piccolo [literally, the train small] 2h. Lomasc sgabello piccolo [literally, the stool small) 2i. Lflfcm forchetta piccola [literally, the fork small] Several ...
Emmanuel Dupoux, ‎Jacques Mehler, 2001
3
The Acquisition of Italian: Morphosyntax and its interfaces in ...
Il gatto che il topo sta lavando è salito sullo sgabello M the cat-M that the mouse-M is washing has climbed on the stool b. Il gatto che la capra sta lavando è salito sullo sgabello MM the cat-M that the goat-F is washing has climbed on the stool ...
Adriana Belletti, ‎Maria Teresa Guasti, 2015
4
74 omelie sul libro dei Salmi - Strona 322
Leggiamo anche in questo nostro punto: E adorate 10 sgabello dei suoi piedi. Se i piedi non poggiano che su di uno sgabello, allora quella frase: E adorate dove si poggiarono i suoi piedi c, si dice anche dello sgabello. Di conseguenza ...
Origenes, ‎Giovanni Coppa, 1993
5
Italian Renaissance Furniture - Strona 14
been most deafly defined: the stool, the straight .chair without arms, and the armchair, we find, to be sure, in the Quattrocento, but the rich artistic conformation belongs to the before mentioned timeT- The only known Florentine stool, sgabello,r ...
Wilhelm von Bode, 1921
6
In una favola
Anzi, io ho sempre avuto il sospetto che fosse lì apposta ad aspettare quella domanda perché, quando entrava un bambino, aveva già pronto uno sgabello. Un pomeriggio, due fratellini: Monica e Davide, entrarono nel negozio, in cerca di un ...
Annamaria Gatti, ‎Lauretta Perassi, 2016
7
Terapia e ginnastica respiratoria. Con numerosi esercizi. Una ...
18. programma di esercizi sullo sgabello Per tutti coloro che sono temporaneamente indeboliti o malati nonché coloro che hanno difficoltà a sdraiarsi I inginocchiarsi. Esercizio 1: Eretti davanti allo sgabello Toccate lo spigolo anteriore dello ...
Heike Höfler, 1998
8
Chairs: a history - Strona 67
A lighter, typically Italian piece of seating furniture was born: the sgabello, which occurred in many variations. One of the best-known is the sgabello a tre piedi (three-footed sgabello) belonging to the Strozzi family made about 1491. The shape ...
Florence de Dampierre, 2006
9
L'etichetta alla corte di Versailles
Le mogli dei duchi e pari avevano diritto allo sgabello davanti alla regina, e si chiamavano dame sedute, o direttamente «sgabelli»: «ci sono tanti sgabelli a corte», si lamenta Saint-Simon. Il privilegio fu esteso, per i principi del sangue, alle ...
Daria Galateria, 2016
10
Art Historys History
Sgabello: A sgabello is an Italian term for a specific type of backstool, moveable seat furniture typical of the Italian Renaissance, when a chair (sedia) usually signified an armchair, a seat of some hieratic importance. Sgabelli are generally ...
CTI Reviews, 2016

«SGABELLO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 sgabello 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Colpito a colpi di sgabello, è grave. Un fermo per tentato omicidio
Campi Bisenzio (Firenze), 27 ottobre 2015 - Un uomo di 40 anni, marocchino, è rimasto gravemente ferito dopo essere stato colpito alla testa con una sedia (e ... «La Nazione, 10월 15»
2
Lo sgabello outdoor ispirato alle soffici imbottiture tessili
22/10/2015 - Lido è il nuovo sgabello monoscocca in resina fiber-glass di Nardi caratterizzato da un motivo a fori che si dipanano su seduta e schienale e che ... «Archiportale.com, 10월 15»
3
Lido, il nuovo sgabello by Nardi
Lido di Nardi è il nuovo sgabello monoscocca in resina fiber-glass caratterizzato da un motivo a fori che si dipanano su seduta e schienale e che rimanda alle ... «Quotidianocasa, 10월 15»
4
Expo, la domenica è in coda: spuntano i visitatori con sgabello
Expo, la domenica è in coda: spuntano i visitatori con sgabello A Expo spuntano gli sgabelli. Per affrontare file chilometriche che comportano svariate ore di ... «La Repubblica, 10월 15»
5
Come decorare uno sgabello in legno: step e soluzioni di stile
Ti piace lavorare con il fai da te e stai cercando qualche consiglio su come decorare uno sgabello in legno? In questo articolo ti spieghiamo passo dopo passo i ... «Design Mag, 9월 15»
6
Il piccolo è stato elitrasportato d'urgenza all'ospedale di Udine
Ha preso uno sgabello e ha raggiunto l'auto che era posteggiata nel cortile. In quel momento sulla vettura non c'era nessuno né altri parenti nello slargo esterno ... «Il Gazzettino, 9월 15»
7
Cassino / Aggressione in carcere: detenuto ferisce con uno sgabello
CASSINO – Un assistente della polizia penitenziaria del Carcere di Cassino è stato ferito durante un'aggressione da parte di un detenuto straniero. E' accaduto ... «Temporeale Quotidiano, 8월 15»
8
Udine: lite a colpi di sgabello, un ferito grave
Udine: lite a colpi di sgabello, un ferito grave. L'episodio nella notte in via Manin. Udine di 44 anni soccorso da un'ambulanza. Accertamenti dei carabinieri ... «Il Messaggero Veneto, 7월 15»
9
Violenta lite al bar: ubriaco, gli spacca in testa uno sgabello
E' successo nella notte a Toscolano Maderno. L'aggressore è stato denunciato in stato di libertà, la vittima è stata medicata in ospedale con dei punti di sutura. «BresciaToday, 6월 15»
10
Colpito alla testa con uno sgabello durante una rissa: in prognosi …
Firenze, 2 maggio 2015 - Violenta rissa scoppiata la notte scorsa a Figline Valdarno, nella quale un romeno è stato colpito alla testa con uno sgabello e adesso ... «La Nazione, 5월 15»

참조
« EDUCALINGO. Sgabello [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pl/sgabello> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pl
폴란드어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż