앱 다운로드
educalingo
검색

폴란드어 사전에서 "siedmiobarwny" 뜻

사전
사전
section

폴란드어 에서 SIEDMIOBARWNY 의 발음

siedmiobarwny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SIEDMIOBARWNY 운과 맞는 폴란드어 단어


barwny
barwny
bezbarwny
bezbarwny
czterobarwny
czterobarwny
dwubarwny
dwubarwny
film kolorowy barwny
film kolorowy barwny
fiolek trojbarwny
fiolek trojbarwny
jednobarwny
jednobarwny
niebarwny
niebarwny
pieknobarwny
pieknobarwny
pstrobarwny
pstrobarwny
rozbarwny
rozbarwny
roznobarwny
roznobarwny
rozowobarwny
rozowobarwny
stobarwny
stobarwny
stubarwny
stubarwny
swiatlobarwny
swiatlobarwny
swietlanobarwny
swietlanobarwny
swietnobarwny
swietnobarwny
teczobarwny
teczobarwny
trojbarwny
trojbarwny

SIEDMIOBARWNY 처럼 시작하는 폴란드어 단어

siedmio
siedmioarkuszowy
siedmioboj
siedmioboj lekkoatletyczny
siedmiobok
siedmiocyfrowy
siedmiodniowy
siedmioglowy
siedmiogodzinny
siedmiogrod
siedmiogrodzianin
siedmiogrodzianka
siedmiogrodzki
siedmioipolletni
siedmiojezyczny
siedmiokat
siedmioklasowy
siedmiokroc
siedmiokropka
siedmiokropkowy

SIEDMIOBARWNY 처럼 끝나는 폴란드어 단어

adaptatywny
addytywny
administracyjno prawny
administracyjnoprawny
afektowny
afektywny
afirmatywny
agresywny
akredytywny
akt prawny prawodawczy normatywny
aktywny
alfaaktywny
alternatywny
ambarasowny
anormatywny
wielobarwny
wielorakobarwny
wszechbarwny
zlotobarwny
zmiennobarwny

폴란드어 사전에서 siedmiobarwny 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «siedmiobarwny» 번역

번역기
online translator

SIEDMIOBARWNY 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 siedmiobarwny25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 siedmiobarwny 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «siedmiobarwny» 입니다.

폴란드어 - 중국어 번역기

siedmiobarwny
화자 1,325 x 백만 명

폴란드어 - 스페인어 번역기

siedmiobarwny
화자 570 x 백만 명

폴란드어 - 영어 번역기

siedmiobarwny
화자 510 x 백만 명

폴란드어 - 힌디어 번역기

siedmiobarwny
화자 380 x 백만 명
ar

폴란드어 - 아랍어 번역기

siedmiobarwny
화자 280 x 백만 명

폴란드어 - 러시아어 번역기

siedmiobarwny
화자 278 x 백만 명

폴란드어 - 포르투갈어 번역기

siedmiobarwny
화자 270 x 백만 명

폴란드어 - 벵골어 번역기

siedmiobarwny
화자 260 x 백만 명

폴란드어 - 프랑스어 번역기

siedmiobarwny
화자 220 x 백만 명

폴란드어 - 말레이어 번역기

siedmiobarwny
화자 190 x 백만 명

폴란드어 - 독일어 번역기

siedmiobarwny
화자 180 x 백만 명

폴란드어 - 일본어 번역기

siedmiobarwny
화자 130 x 백만 명

폴란드어 - 한국어 번역기

siedmiobarwny
화자 85 x 백만 명

폴란드어 - 자바어 번역기

siedmiobarwny
화자 85 x 백만 명
vi

폴란드어 - 베트남어 번역기

siedmiobarwny
화자 80 x 백만 명

폴란드어 - 타밀어 번역기

siedmiobarwny
화자 75 x 백만 명

폴란드어 - 마라티어 번역기

siedmiobarwny
화자 75 x 백만 명

폴란드어 - 터키어 번역기

siedmiobarwny
화자 70 x 백만 명

폴란드어 - 이탈리아어 번역기

siedmiobarwny
화자 65 x 백만 명

폴란드어

siedmiobarwny
화자 50 x 백만 명

폴란드어 - 우크라이나어 번역기

siedmiobarwny
화자 40 x 백만 명

폴란드어 - 루마니아어 번역기

siedmiobarwny
화자 30 x 백만 명
el

폴란드어 - 그리스어 번역기

siedmiobarwny
화자 15 x 백만 명
af

폴란드어 - 아프리칸스어 번역기

siedmiobarwny
화자 14 x 백만 명
sv

폴란드어 - 스웨덴어 번역기

siedmiobarwny
화자 10 x 백만 명
no

폴란드어 - 노르웨이어 번역기

siedmiobarwny
화자 5 x 백만 명

siedmiobarwny 의 사용 경향

경향

«SIEDMIOBARWNY» 의 용어 사용 경향

0
100%
위의 지도는 다른 국가에서 «siedmiobarwny» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

siedmiobarwny 에 대한 폴란드어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SIEDMIOBARWNY» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 siedmiobarwny 의 용법을 확인하세요. siedmiobarwny 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Na poczat̨ku było jednak światło - Strona 38
Najbardziej interesujacym zjawiskiem obok swiatla byl jego calkowity cieñ, zwany ciemnoscia, a przede wszystkim rozbicie na siedmiobarwna teczç. Niektóre ludy uwazaly to za symbol przymierza nieba z ziemiq, zanim czlowiek chlapiac ...
Włodzimierz Sedlak, 1986
2
Co słonko widziało:
A kto ciebie, śliczna tęczo, Siedmiobarwny pasie, Wymalował na tej chmurce Jakby na atłasie? – Słoneczko mnie malowało Po deszczu, po burzy; Pożyczyło sobie farby Od tej polnej róży. Pożyczyło sobie farby Od kwiatów z ogroda; ...
Maria Konopnicka, 2016
3
Ogniem i mieczem:
Zdawało się, że po burzy tęcza siedmiobarwna zawisła nad krajem, zwiastująca ciszę i pogodę. Nie brakło wprawdzie niepomyślnych wróżb i przepowiedni, ale wobec pomyślnej rzeczywistości nie przywiązywano do nich wagi. Król pojechał ...
Henryk Sienkiewicz, 1896
4
Słowo i milczenie bohatera Polaków: Studium o "Dziadach" - Strona 288
4 Dionizy Pseudo- Areopagita, O teologii mistycznej (III). Przekład S. Wiłkowskiego opracowany przez L Gano zamieszczony w pracy: H. Graef, Siedmiobarwna tęcza, Warszawa 1966, s. 163. Przekład E. Bułhaka w Dziełach, Kraków 1932, s.
Ryszard Przybylski, 1993
5
Natura w salonie mody: o międzywojennej liryce Marii ... - Strona 49
Tęczowość we wczesnych tomikach stanowi nieodłączną cechę prezentowanego świata, w kolorystycznym uproszczeniu ogniskującą bujność jego zjawiskowych form: Potrącił o mą duszę ze siedmiobarwnym śmiechem, świat jak mydlana ...
Elżbieta Hurnikowa, 1995
6
Sztuka ludowa Kaszubów: przeszłość i teraźniejszość - Strona 156
jechały na kursy bez wzorników, komponowały z głowy stosując kolorystykę siedmiobarwną. Nie powstał wtedy w Chojnicach nowy ośrodek haftu kaszubskiego, bowiem nie było do tego sprzyjających warunków, nastąpi to ...
Wanda Szkulmowska, 1995
7
Pisma w układzie Ign. Chrzanowskiego - Tom 4 - Strona 48
Dopiero koło piątej z południa wiatr przepędził chmury, błękit roztoczył się nad obozem, a w stronie Starego Zbaraża zajaśniała przepyszna siedmiobarwna tęcza, której potężny łuk jednem ramieniem za Stary Zbaraż przechodził, drugiem ...
Henryk Sienkiewicz, ‎Ignacy Chrzanowski, 1929
8
Dzieła - Tom 10 - Strona 36
Dopiero koło piątej z południa wiatr przepędził chmury, błękit roztoczył się nad obozem, a w stronie Starego Zbaraża zajaśniała przepyszna siedmiobarwna tęcza, której potężny łuk jednym ramieniem za Stary Zbaraż przechodził, drugim ...
Henryk Sienkiewicz, 1949
9
Muzeum ziemi ojczystej - Strona 125
Czy wszystko wyleciało w powietrze siedmiobarwną chmurą? Z pańskiego pytania wnioskuje, że się pan uśmiecha. Mogę panu powiedzieć tylko tyle: Conny objął mnie ramieniem i odciągnął od okna, popchnął krętymi schodami w górę, ...
Siegfried Lenz, 1991
10
Pod starą wierzbą
Gdzie Ren szumiące fale rzuca w przepaść, która zamienia je w mgłę przezroczystą, w śnieżne obłoki i w świat je wysyła, jakby tu było ich gniazdo rodzinne — gdzie tęcza siedmiobarwne wstęgi rozwiesza nad przepaściami: tam Kanut widział ...
Hans Christian Andersen, 2016

«SIEDMIOBARWNY» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 siedmiobarwny 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Ponad 60 proc. warszawiaków za tęczą. Jej niszczenie oburza i …
jak z wierszyka Konopnickiej: "A kto ciebie, śliczna tęczo, siedmiobarwny pasie, wymalował na tej chmurce jakby na atłasie?". Taka zresztą była wyjściowa ... «Gazeta Wyborcza, 5월 14»
2
Warszawiacy wpinają kwiaty w "Tęczę" na pl. Zbawiciela
Na Suwalszczyźnie tworzyła Maria Konopnicka, więc przywołałam wówczas także jej wiersz: A kto Ciebie śliczna tęczo /siedmiobarwny pasie/ namalował na tej ... «Wirtualna Polska, 11월 13»
3
Julita Wójcik, autorka "Tęczy": Tęcza, zwłaszcza ta spalona, ma być …
Na Suwalszczyźnie tworzyła Maria Konopnicka, więc przywołałam wówczas także jej wiersz: "A kto Ciebie śliczna tęczo /siedmiobarwny pasie/ namalował na tej ... «Wirtualna Polska, 11월 13»
4
Most między niebem a ziemią
Starożytni Grecy wierzyli, że bogini Iris rozpina siedmiobarwny łuk i dąży po nim do bogów, aby przekazać im wieści z ziemskiego świata. Tęcza stanowiła więc ... «Wirtualna Polska, 9월 11»

참조
« EDUCALINGO. Siedmiobarwny [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pl/siedmiobarwny> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pl
폴란드어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż