앱 다운로드
educalingo
siemieniaty

폴란드어 사전에서 "siemieniaty" 뜻

사전

폴란드어 에서 SIEMIENIATY 의 발음

siemieniaty


SIEMIENIATY 운과 맞는 폴란드어 단어

dropiaty · dzieci kwiaty · dzieciaty · dziesiaty · dziewiaty · dziewiecdziesiaty · dziewiecset trzydziesty piaty · graniaty · jarzebiaty · klapciaty · klapiaty · konopiaty · kopiaty · krosciaty · krowiaty · kwiaciaty · laciaty · mroziaty · nie dziesiaty · zeniaty

SIEMIENIATY 처럼 시작하는 폴란드어 단어

siemianowiczanin · siemianowiczanka · siemiatkowo · siemiatkowski · siemiatycki · siemiatyczanin · siemiatyczanka · siemiatycze · siemie · siemie kanarowe · siemie lniane · siemien · siemieniatka · siemieniec · siemieniowiec · siemienski · siemirad · siemiradzki · siemislaw · siemislawa

SIEMIENIATY 처럼 끝나는 폴란드어 단어

akantowaty · alfonsowaty · aloesowaty · amarantowaty · amarylkowaty · amebowaty · amonitowaty · ananasowaty · osiemdziesiaty · pasiaty · piaty · piecdziesiaty · piecset szescdziesiaty piaty · raciaty · siedemdziesiaty · siedemdziesiaty piaty · strzepiaty · szescdziesiaty · wasiaty · zaswiaty

폴란드어 사전에서 siemieniaty 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «siemieniaty» 번역

번역기

SIEMIENIATY 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 siemieniaty25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 siemieniaty 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «siemieniaty» 입니다.
zh

폴란드어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명
es

폴란드어 - 스페인어 번역기

manchado
화자 570 x 백만 명
en

폴란드어 - 영어 번역기

spotted
화자 510 x 백만 명
hi

폴란드어 - 힌디어 번역기

धब्बेदार
화자 380 x 백만 명
ar

폴란드어 - 아랍어 번역기

رصدت
화자 280 x 백만 명
ru

폴란드어 - 러시아어 번역기

пятнистый
화자 278 x 백만 명
pt

폴란드어 - 포르투갈어 번역기

manchado
화자 270 x 백만 명
bn

폴란드어 - 벵골어 번역기

তিলকিত
화자 260 x 백만 명
fr

폴란드어 - 프랑스어 번역기

tacheté
화자 220 x 백만 명
ms

폴란드어 - 말레이어 번역기

ditemui
화자 190 x 백만 명
de

폴란드어 - 독일어 번역기

getupft
화자 180 x 백만 명
ja

폴란드어 - 일본어 번역기

スポッティング
화자 130 x 백만 명
ko

폴란드어 - 한국어 번역기

더럽혀진
화자 85 x 백만 명
jv

폴란드어 - 자바어 번역기

kesawang
화자 85 x 백만 명
vi

폴란드어 - 베트남어 번역기

lốm đốm
화자 80 x 백만 명
ta

폴란드어 - 타밀어 번역기

காணப்பட்டது
화자 75 x 백만 명
mr

폴란드어 - 마라티어 번역기

कलंकित
화자 75 x 백만 명
tr

폴란드어 - 터키어 번역기

benekli
화자 70 x 백만 명
it

폴란드어 - 이탈리아어 번역기

maculato
화자 65 x 백만 명
pl

폴란드어

siemieniaty
화자 50 x 백만 명
uk

폴란드어 - 우크라이나어 번역기

плямистий
화자 40 x 백만 명
ro

폴란드어 - 루마니아어 번역기

reperat
화자 30 x 백만 명
el

폴란드어 - 그리스어 번역기

στίγματα
화자 15 x 백만 명
af

폴란드어 - 아프리칸스어 번역기

raakgesien
화자 14 x 백만 명
sv

폴란드어 - 스웨덴어 번역기

spotted
화자 10 x 백만 명
no

폴란드어 - 노르웨이어 번역기

flekket
화자 5 x 백만 명

siemieniaty 의 사용 경향

경향

«SIEMIENIATY» 의 용어 사용 경향

siemieniaty 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 폴란드어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «siemieniaty» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

siemieniaty 에 대한 폴란드어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SIEMIENIATY» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 siemieniaty 의 용법을 확인하세요. siemieniaty 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Słownik gwar polskich ułożył - Tom 5 - Strona 125
»Siemiejmio- tka« Wisía II, 325. || »Siemieniatka = kura pstra« Swict. W temze znacz. Sand. 148. Beld. 31. Siemieniaty = » pstry « Swiet. »Siemieniaty = nazwa barwy upie- rzenia ptactwa dzikiego lub kury« Spr. V, 41 3. W temze znacz. Rozpr.
Jan Karłowicz, 1907
2
Słownik gwar polskich - Tom 3;Tom 5 - Strona 125
Sand. 148. Beld. 31. Siemieniaty = »pstry« Swiçt. »Siemieniaty = nazwa barwy upie- rzenia ptactwa dzikiego lub kury« Spr. V, 413. W temze znacz. Rozpr. X, 232. 245, 267. Beld. 31. Wisía V, 923. »Siemieniaty = siwy w cçtki nakrapiany« Pr. fil.
Jan Karłowicz, 1907
3
Piesni ludu Polskiego w Gornym Szlasku. (Polnische Volkslieder der ...
519. z p. Pszczyńskiego i Gliwickiego. *-1 *–^*–/–ß* 9-# #=#=#=#=#=E==HHH+=#=#=#=#=#= 4 }*—–2––––––6 •I *`T • Ty mój ko - ni - czku sie-mie-nia- ty, ty mój ko - ni-czku siemienia - ty, nie prowadź mnie ty do bo- ga - téj, nie prowadź mnie ...
Juliusz Roger, 1863
4
Pieśni Ludu Polskiego w Górnym Szla̧sku: z muzyka̧ - Strona 255
Ty mój koniczku siemieniaty, Nie prowadź mnie ty do bogatej. Jeno mnie prowadź do ubogiej, Do dzieweczki do ehędogiej. Bo gdy uboga krowy doi, To bogata przy zrzadle1) stoi. Gdy ta uboga trawke zbiera, To ta bogata bok podpiera.
Juliusz Roger, 1863
5
Srebrna ostroga - Tom 31 - Strona 112
Siemieniaty. kogucik. Marzec rozjarzyl siç wsród pól i lak. Ostatnie jego dni, cieple, suche, wrózyly pogodç i czysta wiosnç. We wszystkich zagrodach pialy wesolo koguty z radoáci a u Bystroniów, jak zwariowane. Bystroniowa z usmiechnieta.
Marian Czuchnowski, 1958
6
Liryka Teofila Lenartowicza wobec pieśni ludowej: z zagadnień ...
biały, kary, wrony, siemieniaty. Natomiast w pieśni ludowej określenia te są powszechne: Oj, już ci mnie opuścił, swego konika wronego na1 pasternaczek puścił (Kolberg, Kiel., nr 2711) Ty koniczku siemieniaty, przał-ci bych ja tobie, gdybyś ...
Michał Zięba, 1983
7
Nazwy barw w dialektach i historii języka polskiego - Strona 68
III 368, X 271, Zb. XII 164 nr 2; Młp: CzD, N, Zak) 2. Znacznie drobniejsze plamy (różnych kształtów) kilku barw określają przymiotniki siemieniaty, zwykle w odniesieniu do upierzenia (nb. SGP: konik siemieniaty Rog. nr 476, 519): 1. 'pstry' (np.
Alfred Zaręba, 1954
8
Jabłoneczka: antologia polskiej pieśni ludowej - Strona 255
TY KONICZKU SIEMIENIATY Chrościna Ty koniczku siemieniaty, przał-ci bych ja tobie, gdybyś mie ty główkę nosił, jak ja każę tobie. Ej, bez polecko byś ją nosił, a bez wieś ją spuścił. Największy żal kochaneczce, iżech ją opuścił.
Julian Przyboś, 1957
9
Pieśni ludu śląskiego: ze zbiorów rękopiśmiennych Józefa Lompy
Siwy konik siwy, siemieniaty grziwy (i dalsze w tej grupie krakowiaki-przyśpiewki, nry 1-41) 381 Piosnki światowe. III — zob.: Uderzył siwy koń kopytem w cembrzynę [i dalsze w tej grupie krakowiaki-przyśpiewki, nry 1-19] .... 384 Piscole ...
Bogdan Zakrzewski, 1970
10
Folklor ziemi kępińskiej:
2/ Mój Kóniczku siemieniaty, nie wieźże mnie do bogatej. Jyno mnie wieź do ubogiej, do dzieweczki, do chędogiej. 3/Jak uboga krowę doi, ta bogata w żdzadle stoi. Jak uboga w pole bieży, ta bogata, w łóżku leży. 4/ Bo uboga wyćwiczona, ...
Józef Majchrzak, ‎dr Anna Weronika Brzezińska, 2014
참조
« EDUCALINGO. Siemieniaty [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pl/siemieniaty> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO